Descarcă aplicația
educalingo
mostrina

Înțelesul "mostrina" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOSTRINA ÎN ITALIANĂ

mo · stri · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOSTRINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOSTRINA ÎN ITALIANĂ?

șild

Vitrina este un fel de modelare, o caracteristică distinctă a uniformelor militare și de poliție, care în zilele noastre se desfășoară în cea mai mare parte la cosuri.

Definiția mostrina în dicționarul Italiană

Definiția unei insigne în dicționar este insigna armei, a corpului, a regimentului și a altora asemănătoare, din stofă, în formă diferită și colorată, cusută pe reamuri sau pe manecile unei uniforme militare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOSTRINA

balestrina · cetrina · contrina · destrina · dottrina · finestrina · lastrina · latrina · magiostrina · minestrina · orchestrina · petrina · piastrina · pietrina · piretrina · trina · trinitrina · ustrina · veratrina · vetrina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOSTRINA

mostrabile · mostramento · mostramercato · mostranza · mostrare · mostrare di essere · mostrarsi · mostrativo · mostrato · mostratore · mostravento · mostreggiare · mostreggiatura · mostriciattolo · mostrine · mostrino · mostro · mostruosamente · mostruosità · mostruoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOSTRINA

aspirina · ballerina · brina · cornetta ginestrina · crina · farina · glicerina · longarina · madrina · margarina · marina · mascherina · ocarina · orina · purina · taglierina · taurina · urina · venturina · zarina

Sinonimele și antonimele mostrina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MOSTRINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mostrina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mostrina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOSTRINA

Găsește traducerea mostrina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mostrina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mostrina» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

孔罩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

escudete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

escutcheon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ढाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شعار النبالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

орнаментальный щит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

brasão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঢাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

écusson
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

escutcheon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schild
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

방패 꼴의 물건
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

escutcheon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

huy chương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விருது தாங்கிய கேடயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कुलसन्मानद्योतक चिन्हांनी विभूषित ढाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

arma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mostrina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

czopek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

орнаментальний щит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

șild
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θυρεός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skild
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

escutcheon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

escutcheon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mostrina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOSTRINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mostrina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mostrina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mostrina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOSTRINA»

Descoperă întrebuințarea mostrina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mostrina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Soldaten: Le intercettazioni dei militari tedeschi ...
L'onorificenza più prestigiosa era sicuramente la mostrina per il combattimentocorpoacorpo (Nahkampfspange), istituitanel novembre 1942, assegnata«come segno visibile del riconoscimento a un soldato che combattecorpoa corpo con ...
Sönke Neitzel, Harald Welzer, 2012
2
C.T.V., il Corpo truppe volontarie italiano durante la ...
settembre 1938 - fine guerra DIVISION LEGIONARIA "FLECHAS AZULES" I ) Mostrina per giubba del Generale Francesco La Ferla, Comandante della Divisione. 2) Mostrina per giubba, sahariana e cappotto di ufficiali e sottufficiali ( raramente ...
Giuseppe Lundari, 2003
3
Listino IPC Euromop 2011 2nd edition
7002057.06) con foro Ø 30 mm e 1 mostrina copricoda di rondine Polypropylene base with 4 castors Ø 80 mm, 4 bumpers Ø 90 mm (art. 7002057.06) withholeØ30mmand and1 top fordovetailjoint, green Cassetta post. mm 365x90x180 h ...
4
Duden italiano: dizionario illustrato delle lingua italiana, ...
-Mann» (□< camicia bruna »), 2 mostrina dello* « Sturmmann» («camicia bruna » scelta) (un nastrino), 3 mostrina del ... 4 mostrina dello «Scharfuhrer» ( Caposquadra in 2°) (una stella), 5 mostrina dell'» Oberschar- fiihrer» ( Caposquadra in ...
Otto Weith, 1939
5
Uniformi e distintivi dell'esercito italiano fra le due ...
... nera con filettatura d'oro. Qualora il concetto dell'applicazione della mostrina sul paramano non potesse essere accolto, la Commissione ha studiato una forma di mostrina (vedifìg. n.4 e 5) che più dell'attuale riuscirebbe gradita ed estetica ...
Andrea Viotti, Italy. Esercito. Corpo di stato maggiore. Ufficio storico, 2009
6
La lista nera
Si laureòa vent'anni, nella primaveradel 1989, eottenne contemporaneamentela mostrina per il gradodi sottotenente dei marine. Ilpadre, ora generale a una stella , e la madre, entrambi gonfi d'orgoglio, presenziarono alla cerimonia. La sua ...
Frederick Forsyth, 2013
7
Anche gli orsi faranno la guerra
... occhipiantatinel buioele mani congelate intorno alle impugnature delmitra. E aveva una divisa bellissima, Mirko. Zico si perdeva a osservarla, bottone per bottone, mostrina per mostrina, con la bocca aperta e l'ammirazione ingola. Lui che ...
Paolo Alberti, 2011
8
La crociata dei vampiri
Prese la sua giacca militare, quella con la mostrina di Salamanca, e decise che era meglio nasconderla nella borsa. La mostrina di velcro poteva slacciarsi, rivelando che era un'antivampiri. Se da quelle parti la gente frequentava i gruppi,  ...
Nancy Holder e Debbie Viguié, 2011
9
La crociata contro il bolscevismo: Le legioni volontarie ...
Mostrina norvegese E. Mostrine gradi Waffen SS Oberstgruppenftihrer Obergruppenfuhrer Gruppenfuhrer Brigadefuhrer Oberfiihrer. Due diversi modelli di mostrine per i volontari inglesi Stendardo della 3' Compagnia vallone. Per le Legioni ...
Massimiliano Afiero, 2005
10
Karstjäger!: guerriglia e controguerriglia nell'OZAK 1943-45
La nuova mostrina venne distribuita ai reparti nella seconda metà del 1944 e rappresentava la stilizzazione del Karstdistel, ovvero della pianta tipica dell' altopiano carsico, un cardo chiamato cardabella o carlina. Le testimonianze dei reduci ...
Sergio Corbatti, Marco Nava, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOSTRINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mostrina în contextul următoarelor știri.
1
Abarth è partner di Park Hyatt Milano
I sovratappeti sono impreziositi da inserti in pelle e borchie di fissaggio metalliche, mentre pedaliere, battitacco e mostrina del cambio sono in ... «Autoappassionati.it, Iul 15»
2
Vera Consulting, e la Premium Attitude
... in quei contesti ogni attività fatta, ogni particolare ruolo ricoperto viene evidenziato da una “mostrina”, una spilla, un adesivo sulla divisa. «Luxgallery, Iun 15»
3
Minturno / Truffe agli anziani, l'incontro con i Carabinieri
Al termine un'altra mostrina da appendere al petto per il tenente e l'Arma tutta: il sorriso di tanti anziani, il loro grazie e la consapevolezza, per ... «Temporeale Quotidiano, Iun 15»
4
Corriere: torna Federico Fubini. Antonio Polito e Gianpaolo Tucci …
Mentre guadagna la mostrina di vicario, l'attuale vice, Barbara Stefanelli la più amata dall'ufficio marketing dell'Rcs per i suoi inserti. A bocca ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
5
«Non solo divertimento»: il “Flauto magico” di Fanny e Alexander
Gli spettatori, infatti, sono accolti in teatro non già dalle solite 'maschere' ma dai 'servitori' di Sarastro: abito rosso e mostrina con scritto “Palazzo della Sapienza” ... «Amadeus online, Iun 15»
6
Matera verso il ballottaggio, la sfida Adduce – De Ruggieri si infiamma
... Adduce coglie la palla al balzo: "Per noi Matera2019 è un grande risultato della città intera, per De Ruggieri una mostrina da furbi per farci ... «MateraLife, Iun 15»
7
Matera 2015. Il confronto del ballottaggio, dove e con chi lo faccio?
... risultato della città intera- dice Adduce – per De Ruggeri una mostrina da furbi per farci belli, una stelletta da far vedere agli ingenuotti. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Iun 15»
8
Come smontare casse anteriori Fiat Punto
Per prima cosa, con un cacciavite a spacco sottile si deve togliere la mostrina dei comandi dei vetri elettrici: nella parte anteriore c'è un piccolo ... «GiornaleMotori, Mai 15»
9
Maran: «Poteva essere un risultato storico»
Solidi e irriducibili oltre gli avversari, oltre gli infortuni, oltre i pronostici. Smentiti una volta di più. Rolando Maran lucida l'ennesima mostrina di ... «L'Arena, Mai 15»
10
“Sventolai il primo tricolore a Novara. Fu il giorno della libertà”
«Per il ricevimento in prefettura - dice Guerrino, che abita a Sant'Agabio, in corso Milano - indosserò il fazzoletto rosso e mi metterò la mostrina. «La Stampa, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mostrina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mostrina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO