Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "necropoli" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NECROPOLI ÎN ITALIANĂ

ne · cro · po · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NECROPOLI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NECROPOLI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «necropoli» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
necropoli

necropolă

Necropoli

În arheologie necropola desemnează o aglomerație de morminte, adesea aranjate într-un mod dezordonat, dar uneori integrate într-un complex de tip urban. Termenul, corespunzător cimitirului modern, este folosit în general pentru a indica locurile de înmormântare din apropierea centrelor antice. Arhitectura mormântului și caracteristicile de înmormântare prezintă diferențe în funcție de epocile, civilizațiile și credințele religioase ale popoarelor, care au influențat tipologia cimitirelor. În locurile îndelungate, diferite tipuri de înmormântare sunt adesea coexistente: acesta este cazul cimitirului Dipylon din Atena, care prezintă exemple de morminte, de la epoca geometrică greacă până la epoca elenistică. Exemple importante de "orașe ale morților", concepute ca complexe arhitecturale urbane, sunt necropola etruscă, dintre care celebrul Tarquinia și necropola Banditaccia din Cerveteri sunt celebre. O importanță deosebită pentru cunoașterea civilizației egiptene sunt siturile arheologice ale necropolei Saqqara, cea reală din Giza și cea a Văii regilor de la Tebe. In archeologia la necropoli designa un agglomerato di tombe, disposte sovente in modo disordinato, ma talvolta integrate in un complesso di tipo urbanistico. Il termine, corrispettivo del moderno cimitero, viene generalmente utilizzato per indicare i luoghi di sepoltura vicini ai centri antichi. L'architettura tombale e le caratteristiche sepolcrali presentano differenze a seconda delle epoche, delle civiltà e delle credenze religiose dei popoli, che hanno influenzato la tipologia cimiteriale. Nei luoghi a lunga frequentazione possono coesistere differenti tipologie di sepoltura, spesso connesse tra loro: è il caso del cimitero del Dipylon ad Atene, che presenta esempi di tombe che vanno dall'età geometrica greca al periodo ellenistico. Notevoli esempi di "città dei morti" progettate come complessi architettonici di tipo urbanistico sono le necropoli etrusche, tra le quali sono famose quella di Tarquinia e la necropoli della Banditaccia a Cerveteri. Di particolare importanza per la conoscenza della civiltà egizia sono i siti archeologici della necropoli di Saqqara, quella reale di Giza e quella della valle dei Re presso Tebe.

Definiția necropoli în dicționarul Italiană

Prima definiție a necropolei în dicționar este un complex de înmormântări aparținând populațiilor antice; locul unde a fost găsit acest complex de mare valoare arheologică: n. egiptean; a n. Etruscă. O altă definiție a necropolei este un cimitir monumental, un cimitir al unui oraș mare: n. de la Roma. Necropolis este, de asemenea, un oraș pustiu, care pare mort.

La prima definizione di necropoli nel dizionario è complesso di sepolture appartenenti ad antiche popolazioni; il luogo in cui è stato rinvenuto tale complesso, di grande valore archeologico: le n. egizie; una n. etrusca. Altra definizione di necropoli è cimitero monumentale, cimitero di una grande città: le n. di Roma. Necropoli è anche città deserta, che appare morta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «necropoli» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NECROPOLI


acropoli
cro·po·li
arabetta di Scopoli
arabetta di Scopoli
arruffapopoli
ar·ruf·fa·po·po·li
baraccopoli
ba·rac·co·po·li
chiappapopoli
chiap·pa·po·po·li
cosmopoli
co·ʃmo·po·li
discepoli
discepoli
megalopoli
me·ga·lo·po·li
metropoli
me·tro·po·li
monopoli
mo·no·po·li
napoli
na·po·li
popoli
popoli
propoli
pro·po·li
roulottopoli
rou·lot·to·po·li
rulottopoli
rulottopoli
scrofularia di Scopoli
scrofularia di Scopoli
senza scrupoli
senza scrupoli
tangentopoli
tan·gen·to·po·li
tendopoli
ten·do·po·li
tripoli
tri·po·li

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NECROPOLI

necrofilo
necrofito
necrofobia
necrofobo
necroforo
necrologia
necrologico
necrologio
necrologista
necromanzia
necropsia
necrormone
necrosare
necroscopia
necroscopico
necroscopo
necrosi
necrotico
necrotizzante
necrotizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NECROPOLI

accidempoli
agli sgoccioli
oli
calcoli
cavoli
cercapoli
figlioli
miracoli
moli
neroli
ostacoli
pentapoli
pericoli
piccioli
spiccioli
stimoli
testicoli
titoli
vincoli
voti favorevoli

Sinonimele și antonimele necropoli în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NECROPOLI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «necropoli» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în necropoli

Traducerea «necropoli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NECROPOLI

Găsește traducerea necropoli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile necropoli din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «necropoli» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

墓地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

necrópolis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

necropolis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क़ब्रिस्तान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقبرة كبيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

некрополь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

necrópole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গোরস্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nécropole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perkuburan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nekropole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ネクロポリス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대규모 묘지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kuburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mộ địa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இடுகாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्मशानभूमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mezarlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

necropoli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cmentarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

некрополь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

necropolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νεκρόπολη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

necro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nekropolis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nekropolis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a necropoli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NECROPOLI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «necropoli» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale necropoli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «necropoli».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NECROPOLI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «necropoli» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «necropoli» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre necropoli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NECROPOLI»

Descoperă întrebuințarea necropoli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu necropoli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Necropoli
E se Boris Pahor ci racconta la sua esperienza del mondo crematorio perché la memoria non si perda e la storia non sia passata invano, quella che ci dà non è però solo la fedele testimonianza delle atrocità dei lager nazisti, è anche ...
Boris Pahor, 2010
2
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
English summary: The volume gathers the results of the investigations conducted in the years 1985, 1986 and 1988 in the area of the necropolis sub divo to the west of the Frangipane catacomb at Agrigento.
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
3
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
Analysis of the contents of a sarcophagus; a young woman of rank buried in the 3rd century, C.E.
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005
4
Di unʹantica necropoli a Marzabotto nel Bolognese: relazione
Dopo aver dato ragguaglio della necropoli di Marzabotto, delle escavazioni fattevi e delle tombe scopertevi in diversi tempi, dirò degli oggetti pure in diversi tempi quivi rinvenuti. E come molti ne trovai già riuniti nella collezione Aria senza che ...
Giov Gozzadini, 1865
5
La tomba della quadriga infernale nella necropoli delle ...
Perciò la campagna che è iniziata nel 2000 nella necropoli delle Pianacce e ha portato alla luce nel 2003 questa tomba, deve essere considerata come un episodio due volte esemplare: rivela la ricchezza del patrimonio di competenze che ...
Alessandra Minetti, 2006
6
La necropoli di San Servolo: veneti, istri, celti e romani ...
Considerazioni sul materiale protostorico di San Servolo Anna Crismani, Giuliano Righi Karl Moser assegnò la necropoli di San Servolo al periodo La Tène e ne confrontò i reperti con quelli delle tombe di alcuni siti della Carniola, allora ...
Karl Ludwig Moser, 2002
7
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
I. riti. e. la. morte. a. Pompei: nuove. ricerche. archeologiche. nella. necropoli. di. Porta. Nocera1. WILLIAM VAN ANDRINGA (UNIVERSITÀ DI LILLE 3) - SÉBASTIEN LEPETZ (CNRS) (sono LA DIR.) - HENRI DUDAY (CNRS) ANTOINE GAILI.
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
8
Carta archeologica della Valle del Sinni: Documentazione ...
ATTAS 410b Fattoria IV X, 5 411 Fattoria IV X, 5 412a Probabile fattoria IV X, 5 412b Area materiali IV X, 5 413a Necropoli IV X, 5 413b Fattoria IV X, 5 414 Area materiali IV X, 5 415 Necropoli IV X, 5 416 Fattoria/villa IV X, 5 417 Fattoria IV X,5  ...
L. Petacco, Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003
9
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Sirolo, necropoli picena «I Pini». Tomba monumentale a circolo con due carri ( 520-500 a. C.) PREMESSA-1 Un'ulteriore conferma della straordinaria ricchezza archeologica della zona del Conero e della eccezionale importanza di Numana ...
Adriana Emiliozzi, 1997
10
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
INDAGINI 1998-2004 NELLA NECROPOLI TARQUINIESE DI VILLA BRUSCHI- FALGARI: UN PRIMO BILANCIO Flavia Trucco Si deve a Mario Moretti la prima notizia della presenza di tombe villanoviane all'interno di Villa Bruschi Falgari: nel ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NECROPOLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul necropoli în contextul următoarelor știri.
1
Melodia del vino torna nella cantina designata da Renzo Piano
Si tratta di unomaggio alla necropoli etrusca di San Germano appena inaugurata presso l'area archeologica “Rocca di Frassinello” ed ai ... «gonews, Iul 15»
2
Un tuffo dove l'acqua è più blu nella Buca delle fate in Toscana
Dopo circa 5 minuti di cammino inizia un bosco di lecci, dove troverete un'area di cava e una necropoli dell'antica Populonia, per poi giungere ... «FirenzeToday, Iul 15»
3
Degustazioni emozionali al Verucchio Music Festival,...
... una ricca selezione di corredi funerari rinvenuti nelle necropoli di Verucchio, riferibili alla civiltà villanoviana, attestata tra IX e VII secolo a.C. «AltaRimini, Iul 15»
4
Mare, natura, sound È Reggae Festival dal 23 a Rimigliano
Libro che proprio la necropoli di Baratti pone come una delle principali ambientazioni: come una delle mete, cioè, del viaggio che la surreale ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Museo degli Antichi Umbri, sabato 25 luglio il taglio del nastro
Nel territorio gualdese erano benestanti visto che nelle necropoli sono venuti alla luce, frutto di fiorenti scambi commerciali, vasi attici, ... «tuttoggi.info, Iul 15»
6
Estate Caerite 2015: tutti gli eventi a Cerveteri fino a domenica
Anche questo week end, aperture serali del Museo Nazionale Caerite e della Necropoli della Banditaccia fino a mezzanotte, degustazioni ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
7
Altrove: soundwalk collective
... inglese David Tremlett; l'ampliamento del Museo della Scienza di Milano; Il Giardino di Hypnos: Progetto per una necropoli contemporanea, ... «Lecceprima.it, Iul 15»
8
Cerveteri, Cratere di Eufronio e museo etrusco 'vietati' ai disabili. Un …
Il Cratere di Eufronio é un patrimonio dell'umanità come la nostra necropoli e come tale appartiene anche ai cittadini. Ma… E' un diritto di tutti i ... «BaraondaNews, Iul 15»
9
Franco Battiato apre Vulci Film Fest 2015
... nella sua interezza l'articolazione di un centro antico: la città al centro le necropoli intorno e i santuari lungo le strade urbane ed extraurbane. «Il Quotidiano del Lazio, Iul 15»
10
Montalto di Castro: Suggestioni notturne al Parco di Vulci
... personale del parco, con partenza dalla biglietteria alle ore 21:00 (il venerdì il percorso è alla città antica; il sabato alla Necropoli orientale). «Occhioviterbese, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Necropoli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/necropoli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z