Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "negoziato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEGOZIATO ÎN ITALIANĂ

ne · go · zia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEGOZIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEGOZIATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «negoziato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

negociere

Negoziato

Negocierea este un proces de comunicare între doi sau mai mulți actori care vizează formularea unei decizii comune. Poate fi formală când stați la masă într-un mod oficial sau informal atunci când încheiați un acord într-un mod neoficial; deseori, faza pre-negociere folosește practici informale. Negocierile pot avea ca scop stabilirea unei relații de cooperare sau rezolvarea unui conflict și uneori se termină brusc în așa-zisa confruntare. În ceea ce privește negociatorul, rolul său de graniță a fost evidențiat, adică rolul său de limită între sferele interne și internaționale: de fapt negociatorul poate fi influențat de grupuri de presiune interne, cum ar fi mișcările radicale care îi modifică la nivel internațional. Politologul internaționalist I. William Zartman a identificat trei modele de negociere: ▪ Modelul de convergență a concesiunii are în vedere ... Il negoziato è un processo comunicativo tra due o più attori finalizzato alla formulazione di una decisione congiunta. Esso può essere formale, quando ci si siede ad un tavolo in maniera ufficiale, o informale, quando si prende un accordo in maniera ufficiosa; sovente, la fase pre-negoziale usa la prassi informale. Il negoziato può avere come fine l'instaurazione di un rapporto di cooperazione o la risoluzione di un conflitto e a volte termina in maniera brusca nella cosiddetta confrontation. Riguardo al negoziatore, è stato evidenziato il suo boundary role, ossia il suo ruolo di confine tra la sfera interna e quella internazionale: può capitare, infatti, che il negoziatore sia influenzato da gruppi di pressione interni come i movimenti radicali, che modificano la sua azione a livello internazionale. Il politologo internazionalista I. William Zartman ha individuato tre modelli negoziali: ▪ il modello della concessione-convergenza prevede un...

Definiția negoziato în dicționarul Italiană

Definiția negocierii în dicționar este că este obiectul unui magazin de comerț al negocierilor: bunuri negociate la locul de producție; negociată pacea. Negocierea este și negociere, discuție pentru încheierea unei înțelegeri sau pentru soluționarea unei chestiuni, spec. de natură politică: conduce un n.; începeți, începeți negocierile pentru un armistițiu, pentru pace.

La definizione di negoziato nel dizionario è che è oggetto di negozio, di commercio, di trattative: merci negoziate nel luogo di produzione; pace negoziata. Negoziato è anche trattativa, discussione per la conclusione di un affare o per la soluzione di una questione, spec. di natura politica: condurre un n.; iniziare, intavolare i negoziati per un armistizio, per la pace.

Apasă pentru a vedea definiția originală «negoziato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEGOZIATO


circostanziato
cir·co·stan·zia·to
consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NEGOZIATO

negligenza
negligere
nego
negossa
negoziabile
negoziabilità
negoziale
negozialità
negoziante
negoziare
negoziatore
negoziazione
negozio
negozioso
negreggiare
negrezza
negricante
negride
negriere
negriero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEGOZIATO

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

Sinonimele și antonimele negoziato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NEGOZIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «negoziato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în negoziato

Traducerea «negoziato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEGOZIATO

Găsește traducerea negoziato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile negoziato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «negoziato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

谈判
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

negociación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

negotiation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बातचीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفاوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

переговоры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

negociação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আলাপালোচনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

négociation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rundingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verhandlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

交渉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

협상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rembagan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đàm phán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பேச்சுவார்த்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बोलणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

müzakere
70 milioane de vorbitori

Italiană

negoziato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

negocjacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переговори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

negociere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαπραγμάτευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderhandeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förhandling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forhandling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a negoziato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEGOZIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «negoziato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale negoziato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «negoziato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEGOZIATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «negoziato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «negoziato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre negoziato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NEGOZIATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul negoziato.
1
Keira Knightley
- Elizabeth: Dovete riportarmi a terra! Secondo il codice... - Barbossa: Primo: riportarvi a terra non faceva parte del negoziato né del nostro patto: non devo far nulla. E secondo: dovete essere un pirata affinché il codice valga, e non lo siete. E terzo: il codice è più che altro una sorta di traccia che un vero regolamento... Benvenuta a bordo della Perla Nera, Miss Turner.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEGOZIATO»

Descoperă întrebuințarea negoziato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu negoziato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il territorio negoziato: strategie, coalizioni e "patti" ...
strategie, coalizioni e "patti" nelle nuove politiche territoriali Carlo Salone. della competitività che prima si realizzavano esclusivamente nel rapporto tra ogni stato col proprio territorio. Dall'altro, per esercitare queste funzioni cerca interlocutori ...
Carlo Salone, 1999
2
Della guerra e della pace
g. GUERRA. COME. NEGOZIATO. ^. Aldo. Giobbio. %ì Parlare della guerra è difficile, non solo perché l'argomento è complesso in sé, ma anche e soprattutto perché non ce ne sono forse altri maggiormente ricoperti di incrostazioni retoriche e ...
‎2001
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Negoziare , Commerciare, Mercaeteg- giare , Trafficare , Mercare. Negoziante , Negoziatore , Mercante, Mercatante , Mercatore , Mer- ciajo, Merciajcolo. Negoziato, Negozio , Negoziazione. Mercatura, Commercio. Negozietto , Negoziuccio.
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Manuale del mediatore professionista. Strategie e tecniche ...
Cambia i termini sostanziali del negoziato. • Distoglie le parti da tattiche di posizione. Accrescere il valore di un accordo. Di solito i negoziatori partono dal presupposto che i propri obiettivi sono in conflitto con quelli della controparte e che è ...
Giuseppe De Palo, Leonardo D'Urso, Dwight Golann, 2010
5
La conciliazione: modelli di composizione dei conflitti
Mettere a fuoco gli interessi al di là delle posizioni che le parti rivendicano al tavolo del negoziato, e al contempo tenere distinti, ma affrontare, tanto gli aspetti personali coinvolti nel conflitto, quanto il problema ad esso sottostante ...
Francesca Cuomo Ulloa, 2008
6
Le vie della globalizzazione: la questione agricola nel WTO
6. Le. prospettive. del. negoziato. agricolo. dopo. la. Conferenza. di. Doha. 1. La preparazione della Conferenza Il processo che ha portato alla definizione dei testi da cui è partita la discussione alla Conferenza di Doha, durato circa un anno , ...
Fabrizio De Filippis, 2002
7
501 Italian verbs: fully conjugated in all the tenses in a ...
to negotiate Imperative negozia (non negoziare) negozi negoziamo negoziate negozino Samples of verb usage Ho negoziato un affare con Michele. I negotiated a business deal with Michael. negoziare la pace to negotiate peace to snow ...
John Colaneri, Vincent Luciani, 1992
8
I contratti della pubblica amministrazione
Distinzione dei sistemi di scelta di tipo meccanico da quelli di tipo negoziato. Sotto i profili giuridico ed economico, i sistemi di scelta del privato contraente si possono dividere in due gruppi: quelli di tipo meccanico e quelli di tipo negoziato .
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
9
L'interrogatorio e l'esame dell'imputato nei procedimenti ...
500 comma 7 e 513 comma 2 c.p.p. dilatano l'arco temporale del negoziato probatorio, ritagliando appositi spazi all'interno, rispettivamente, della disciplina sulle contestazioni e di quella sulle letture. Si tratta, quindi, di fattispecie speciali che ...
Alessandra Sanna, 2007
10
Le lettere
Avrà anche ricevuto da Monjìeur Monconis un involto di Scritture di Monfignor della Cafa , contenente molte Lettere , e Iftru^ìoni circa il negoziato della Lega di Paolo IV. con Arrigo IL fatto nel tempo eh' egli era /e- gretario di Stato : le quali ...
Giovanni Della Casa, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEGOZIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul negoziato în contextul următoarelor știri.
1
Grecia, "sì" al secondo pacchetto di riforme: via al negoziato con l'ex …
Il sì a queste riforme consentirà di avviare il negoziato con la ex Troika (Ue, Bce e Fmi) e chiudere un accordo sul piano di salvataggio entro la ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
PartnerRe apre a negoziato con Exor
La società di riassicurazioni, pur preferendo ancora la soluzione offerta da Axis, ha riconosciuto tramite un comunicato che "l'ultima proposta ... «FIRSTonline, Iul 15»
3
Nucleare, Corea del Nord: Non interessati a negoziato con Usa
La Corea del Nord non è interessata a un negoziato sul nucleare con gli Stati Uniti sul modello di quello portato avanti con l'Iran. Lo ha fatto ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
4
Germania dice sì ad avvio negoziato, la Grecia respira
Intanto oggi può partire ufficialmente anche il negoziato con la Troika (Commissione Ue, Bce ed Fmi) sul nuovo 'Memorandum of ... «ANSA.it, Iul 15»
5
LETTERA DA BRUXELLES Durerà un mese il negoziato sul prestito …
Il negoziato vero, quello sul prestito triennale alla Grecia, adesso può partire. I parlamenti che dovevano pronunciarsi, in primo luogo quello ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
Grecia, Donald Tusk: “Il negoziato si è sbloccato grazie all'Olanda”
Grecia, Donald Tusk: “Il negoziato si è sbloccato grazie all'Olanda”, dice il presidente del Consiglio Europeo intervistato da vari quotidiani ... «Giornalettismo, Iul 15»
7
Grecia, ristrutturazione del debito sarà negoziato durante trattative …
(Il Ghirlandaio) Bruxelles, 17 lug. Il tema della ristrutturazione del debito greco sarà affrontato nel corso del negoziato sul terzo pacchetto di assistenza ... «Il Ghirlandaio, Iul 15»
8
Grecia, Esm avvia formalmente negoziato su terzo bailout
BRUXELLES, 17 luglio (Reuters) - Il Meccanismo europeo di stabilità (Esm) ha deciso l'avvio formale dei negoziati con la Grecia per l'avvio di ... «Reuters Italia, Iul 15»
9
Iran, Obama apre a Mosca: "È stata d'aiuto nel negoziato"
Il presidente sembra voler ricucire i rapporti con il Cremlino e ringrazia la Russia per l'impegno profuso nelle lunga trattativa con Teheran. «il Giornale, Iul 15»
10
Un negoziato durato nove anni
​Dopo 9 anni di negoziati e innumerevoli rinvii, è stato raggiunto l'accordo definitivo tra i Paesi 5+1 (Cina, Francia, Gran Bretagna, Russia, ... «Avvenire.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Negoziato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/negoziato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z