Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "negrezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEGREZZA ÎN ITALIANĂ

negrezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NEGREZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «negrezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția negrezza în dicționarul Italiană

Definiția negrezzei în dicționar este caracterul, condiția a ceea ce este negru: n. a ochilor, a părului.

La definizione di negrezza nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è nero: la n. degli occhi, dei capelli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «negrezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEGREZZA


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NEGREZZA

negozioso
negreggiare
negricante
negride
negriere
negriero
negrillo
negrità
negrito
negritudine
negro
negroafricano
negroamericano
negrofumo
negroide
negromante
negromantesco
negromantico
negromanzia
negrore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEGREZZA

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
destrezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

Sinonimele și antonimele negrezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «negrezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEGREZZA

Găsește traducerea negrezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile negrezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «negrezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

negrura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

blackness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तिमिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سواد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чернота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

negrume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কালিমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

noirceur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kehitaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schwärze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

暗黒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

검음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

blackness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bóng tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மந்தாரமுமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

siyahlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

negrezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

czerń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чорнота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ticăloșie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαυρίλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

swartheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svärta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svarthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a negrezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEGREZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «negrezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale negrezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «negrezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEGREZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «negrezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «negrezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre negrezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEGREZZA»

Descoperă întrebuințarea negrezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu negrezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della tramutatione metallica sogni tre
il lapis, (F lo risguardò dentro , (F fuori, (y- lo trouò br”. no di fuori, Ù* di dentro v' era ancora la negrezza ,tr mi dish: la causa di. quello essere perche le parti della materia adberendo alli lati del vaso ha* ueano sentito più il calore è flzëvicino ...
Giovanni Battista Nazari, 1599
2
Della filosofia naturale di m. Alessandro Piccolomini, ...
... che dalla pura potentia partendosi camina à qualche termino, e'fl* à qualche perfettion sua ; quella {tesisa sorma,cosi considerata,mouimento flimar si deue: come,per esempio, men tre che queslacarta essendo bianca , hà in se la negrezza ...
Alessandro Piccolomini, Porzio Piccolomini, 1585
3
La prima parte della filosofia naturale di M. Alessandro ...
... c9" d qualche perfettion sua z quella- flap forma“; 'cofi considerata , mouimentoflimar fi deue . come; per efÎempio,mentre Che-quefla carta eflìndo biamca, ba in se la ”eg-rezza in pura potenkia ;non diremo cbe tal negrezza fia il mouimen'to ...
Alessandro Piccolomini, 1552
4
Breve relatione del successo della missione de'frati minori ...
Quando nalcono, non sono negri , ma bianchi , e poi à poeo à poco si vanno facendo negri; ma le madri imparenti di aípettar, ehe il sigliuolo iì conuerta nella loro negrezza da íe medesimo , lo sogliono vngere có certo vnguento,e cosi vnto  ...
Francesco Giovanni, 1649
5
Ristretto della vita, virtù, e miracoli del b. Benedetto da ...
Si ritro. vava un giorno Benedetto fianco dalla fatica del mietere a riposarsi alquanto con alcuni dc' suoi compagni , i quali colla licenziofita di ` z ` Per/ /Î 6 Riflretto della Vita Personedifim'il-taglio, tolta l'occasione dalla negrezza - Del B.
Ermenegildo : da Roma, 1743
6
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese, fisico, chirurgo, ...
Rosato , 8c subito da principio , ma se la negrezza persisie ,io foglio vsar l' osimelle per; che son sicuro all'hora , chela negrezza non è principalmente dalla contusione , perche se fosse dalla contusione non durarebbe tanto , onde se dura ...
Falloppio (Gabriele), Maffei (Giovanni Pietro), 1675
7
La terza parte del general trattato, de numeri et misure, di ...
Alcune altre volte , tal linea mathematicae` considerata dal detto mathematíco , per quella simplice longhezza , che e' comun termine sra quella negrezza (di tal linea naturale) 8( quella biächezza del— la carta,nellaquale e' designata,cioe ...
‎1550
8
Della tramutatione metallica sogni tre, di Gio. Battista ...
... nella negreK-Ãa, nella prima apparenza , nella qual mortificatione s'v— niscono gli &iriti cioè si cfliccano, perche se gli corpi non si essiccano , non si vedono i colori de l' anima iquali st chiamano negrezza , (a' nuuola: parimente la calamita ...
Giovanni Battista Nazari, 1599
9
La prima parte della filosofia naturale
L I B R 0 * ' 39' 'apertamente che la caldezza ne la prodottion sua presuppon la fredezza , dei cui si parte': e7- la biancbezza presuppon la non bianchezza , cio'e la negrezza . conciosia che se ben più colori fi trouan tra'l bianco e'l negro z ...
Alessandro Piccolomini, 1551
10
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
ceto piglia Acqua Vita fenza flemma; *»A''«. elaua , finche- fcràfcparata dall'Ar- gento viuo rutta- la negrezza, chein alcune fpccie d'Argento viuo fuol'eP- fete la quarta parte di efTo . Lafcia poi diftilfare , per bagno tutta l'Acqua vita ,che ha tirato ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Negrezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/negrezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z