Descarcă aplicația
educalingo
it
nel modo indicato da

Înțelesul "nel modo indicato da" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NEL MODO INDICATO DA ÎN ITALIANĂ

nel modo indicato da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEL MODO INDICATO DA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEL MODO INDICATO DA

aspettarsi di tutto da · colpito da · controllato da · diretto da · essere affetto da · essere attratto da · essere composto da · essere costituito da · essere dato da · essere disturbato da · essere formato da · essere travolto da · fare un salto da · gestito da · in modo da · prendere l´esempio da · preso da · prestare servizio da · star lontano da · trarre profitto da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NEL MODO INDICATO DA

nel caso in cui · nel contempo · nel corso di · nel cuore · nel frammezzo · nel frattempo · nel futuro · nel luogo in cui · nel medesimo tempo · nel mentre · nel momento in cui · nel momento stesso · nel nostro tempo · nel passato · nel periodo di · nel periodo in cui nel tempo in cui · nel quale · nel rispetto di · nel senso che · nel tempo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEL MODO INDICATO DA

alieno da · andar via da · andare a servizio da · andare da · derivare da · esente da · esser mosso da · essere a servizio da · essere alieno da · essere sommerso da · fare da · fungere da · in modo tale da · partire da · prendere l´avvio da · prescindere da · sentirsi oppresso da · tenersi lontano da · uscire da · venire da

Sinonimele și antonimele nel modo indicato da în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NEL MODO INDICATO DA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nel modo indicato da» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
secondo

Traducerea «nel modo indicato da» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEL MODO INDICATO DA

Găsește traducerea nel modo indicato da în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nel modo indicato da din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nel modo indicato da» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

在所指示的方式
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

en la forma indicada por
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

In the manner indicated by
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ढंग से संकेत दिया में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بالطريقة المشار إليها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

в порядке, указанном
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

da maneira indicada pela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পদ্ধতিতে দ্বারা নির্দেশিত মধ্যে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

de la manière indiquée par
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengikut cara yang ditunjukkan oleh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

in der angegebenen Weise durch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

によって示されるように
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

로 나타내는 방식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ing proses dituduhake dening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

theo cách thức chỉ định bởi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது முறையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सूचित रीतीने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ile gösterilen bir şekilde
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

nel modo indicato da
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

w sposób wskazany przez
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

в порядку, зазначеному
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

în modul indicat de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατά τον τρόπο που υποδεικνύεται από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in die aangedui deur wyse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

på det sätt som anges av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

på den måte som er angitt med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nel modo indicato da

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEL MODO INDICATO DA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nel modo indicato da
1
nel modo indicato da dizionario italiano latino
2
nel modo indicato da dizionario italiano francese
3
nel modo indicato da dizionario italiano inglese
4
dizionario nel modo indicato da
5
nel modo indicato da definizione
6
dizionario etimologico nel modo indicato da
7
traduttore nel modo indicato da
8
nel modo indicato da dizionario online
9
nel modo indicato da dizionario italiano
10
nel modo indicato da dizionario sinonimi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nel modo indicato da».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nel modo indicato da

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEL MODO INDICATO DA»

Descoperă întrebuințarea nel modo indicato da în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nel modo indicato da și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Regolamento per la disciplina delle autorità giudiziarie ...
'lei giorno destinato per la chiamata della causa all' udienza, sarà la medesima trattata e decisa ne' termini e nel modo indicato da questo regolamento, quantunque il ministero pubblico. o che venga rappresentato dal proccurator generale ...
Due Sicilie, Giuseppe D'Ettore, 1860
2
Corso di dritto civile francese per C. S. Zachariae
... con la presentazione degli atti rispettosi voluti dagli art. 151 e seg. (N. 166, S. t. ), salvo anche a supplire al consenso degli ascendenti ed agli atti rispettosi destinati a surrogarlo , esibendo , nel modo indicato da' S 462 e 463, la pruova della ...
‎1868
3
La Gazzetta chimica italiana
... formico e molto probabilmente anche acide acetico. E. Ludwig — Studj sull' analisi dei gas, p. 53. L'autore volendo introdurre delle sostanze assorbenti in un miscuglio gassoso, invece delle pallottoline fatte nel modo indicato da Bunsen, ...
‎1872
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... che vale sdrainto a mensa; ma siccome l'nso di stare a mensa nel modo indicato da questo participio non ha più lungo, cosi la voce riesce oscura, e non è da usarsi che in senso storico. DISCUNEARE. Contrario d' Incuneare. Levare i cunei ...
‎1837
5
Riflessioni sulla corrente malattia asiatico-cholerica e ...
... nozioni all' effetto di guarire i pestiferati, e perciò che riguarda li audi minerali, uno se ne serve per disinfettare e stanze de' poveri malati da' miasmi contagiosi nel modo indicato da Morvcau - cioè . R. Ossido di Manganese polv: Dr. Acid.
Palmazio Lenci, 1835
6
Il modello Fondart. Gli assunti di base
In questo modo potremo formarci una sorta di serbatoio di microesperienze dal quale attingere per metterle assieme nel modo indicato da Poincarè. Possiamo dirlo in modo meno sofisticato, ma equivalente: per apprendere dall'esperienza è  ...
Adriano De Vita, 2006
7
La Civiltà cattolica
Soltanto l'uomo che capisce ed esercita la sua libertà nel modo indicato da Cristo apre il suo spirito all'opera dello Spirito Santo, che è Spirito di verità e di amore ». Da quest'autentica interpretazione della libertà dipendono la grande opera ...
‎1979
8
Giurisprudenza amministrativa e funzione nomofilattica. ...
235-238: “Il principio secondo cui la norma di un ordinamento ha valore fino a quando la sua validità termina nel modo indicato da questo ordinamento giuridico o viene sostituita dalla validità di un'altra norma di questo ordinamento giuridico, ...
Serena Oggianu, 2011
9
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Qualora si operi nel modo indicato da Brugnatelli si otterrà un liquido trasparente , decomponibile dall'acido solforico e da tutti isolfati e carbonati alcalini.Se questo liquido si faceia evaporare, il sale che desso contiene in dissoluzione si ...
‎1827
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
... che egli coraggiosamente frenò còl serrarsi l'omero mediante un fazzoletto, finché fu trasportalo nell' ospedale di Pavia. Ivi posto sotto la cura degli abili Chirurghi Molina e Fenini subì 1' allacciatura dell' arteria nel modo indicato da Scarpa .
‎1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEL MODO INDICATO DA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nel modo indicato da în contextul următoarelor știri.
1
Il bazooka di Draghi
Nel caso in questione rischio è l'equivalente di fideiussione: le Banche ... e questo accadrà soltanto se le riforme avverranno nel modo indicato da Draghi. 2. «La Repubblica, Ian 15»
2
"Gli esami non sono sentenze la verità è nascosta nell'eresia"
Il metodo socratico, l'umanesimo civico, la memoria poetica spiegata dal grande ... ma piuttosto lo si guida a procedere nel modo indicato da Einstein: siamo noi ... «La Repubblica, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nel modo indicato da [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nel-modo-indicato-da>. Iun 2024 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
© educalingo, 2024
RO