Descarcă aplicația
educalingo
nel tempo in cui

Înțelesul "nel tempo in cui" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NEL TEMPO IN CUI ÎN ITALIANĂ

nel tempo in cui


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEL TEMPO IN CUI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEL TEMPO IN CUI

a cui · durante il tempo in cui · fino al momento in cui · il modo in cui · in cui · motivo per cui · nel caso in cui · nel luogo in cui · nel momento in cui · nel periodo in cui nel tempo in cui · nell´ipotesi in cui · nella misura in cui · per cui · per tutto il tempo in cui · ragione per cui

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NEL TEMPO IN CUI

nel corso di · nel cuore · nel frammezzo · nel frattempo · nel futuro · nel luogo in cui · nel medesimo tempo · nel mentre · nel modo indicato da · nel momento in cui · nel momento stesso · nel nostro tempo · nel passato · nel periodo di · nel periodo in cui nel tempo in cui · nel quale · nel rispetto di · nel senso che · nel tempo · nel verso giusto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEL TEMPO IN CUI

altrui · colui · costui · cui · da qui · di lui · di qui · dui · ecco qui · feng shui · fin qui · hui · individui · lui · nui · pfui · qui · residui · sui · vui

Sinonimele și antonimele nel tempo in cui în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NEL TEMPO IN CUI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nel tempo in cui» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nel tempo in cui» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEL TEMPO IN CUI

Găsește traducerea nel tempo in cui în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nel tempo in cui din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nel tempo in cui» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

的时候
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

el momento en que
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

In the time when
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

समय था जब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وقت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

время, когда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

o momento em que
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

যখন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

le moment où
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

masa apabila
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

die Zeit, wenn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

時間とき
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

시간 때
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wektu nalika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thời điểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நேரம் போது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वेळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zaman zaman
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

nel tempo in cui
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

czas, kiedy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

час, коли
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

în momentul în care
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

η εποχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

die tyd wanneer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

den tid då
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

den tiden da
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nel tempo in cui

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEL TEMPO IN CUI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nel tempo in cui
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nel tempo in cui».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nel tempo in cui

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NEL TEMPO IN CUI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nel tempo in cui.
1
Chilone di Sparta
Conviene visitare gli amici più nel tempo in cui si trovano in disgrazia, che quando vivono nella felicità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEL TEMPO IN CUI»

Descoperă întrebuințarea nel tempo in cui în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nel tempo in cui și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricerche sullo stabilimento dei Greci in Sicilia sino al ...
Aggiungiamo che se, nel tempo in cui regnò la tirannide , i negozianti non furono , come tutti gli altri Siciliani, che i sudditi del padrone, più esposti forse pe' loro averi alle sue aggressioni ed a' suoi timori, non era lo stesso quando una libertà  ...
Wladimir Brunet de Presle, Emmanuel Pastoret, 1856
2
Il problema del tempo in Plotino
... Plotino ribatte: Ora, qui il confronto non viene condotto tra uomini che sono tutti felici, ma tra i non-felici nel tempo in cui sono non-felici e un uomo felice. Se questi ha qualcosa di più ha quel qualcosa che possiede l'uomo felice rispetto agli ...
Alessandro Trotta, 1997
3
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 1
Da che il Codice preferisce gli eredi presqntivi, che aveva l' assente nel tempo in cui cessò di farsi vedere o delle ultime notizie avuto di lui, non st ha da conchiudere che esse le presuma morto in quell' epoca. Questa presunzione sarebbe ...
‎1857
4
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
... odiate l' eredità (i), chi vuole adirla dee avere la capacità del testamento, tanto se sia lnstituito Erede puramente, quanto se sotto condizione; imperciocchì: esaminar ai due il diritto dell'lìrede specialmente nel tempo in cui acquista l' eredità.
‎1841
5
Le pandette di Giustiniano: 2
... mlìsce l' eredità (i), rlti vuole adirla dee avere la capacità del testamento, tanto se sia Inuituito Erede puramente, quanto se sotto rondizione; impei'ciocclii: e> aniinai' ai dee il diritto dell'lirede specialmente nel tempo in cui acquista l' eredità.
‎1852
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... l'elemento del condominio, è sempre necessario di verificare il montare del patrimonio ereditario nel tempo in cui si apriva la successione - « che questi principii devono applicarsi più strettamente alle successioni apertesì prima del Codice ...
‎1857
7
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
... Capacità del Iealamento, tanto se sia Inslituilo Erede puramente, quanto se sotto rondizione;.impercioccltè esaminar si due il diritto dell'Ercde specialmente nel tempo in cui acquista l' eredilà. Il cangiamento del diritto nel tempo intermedio, ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
8
Il civilista. L'azione revocatoria nel fallimento
Gli atti previsti dall'art.67, compiuti tra coniugi nel tempo in cui il fallito esercitava un'impresa commerciale, sono revocati se il coniuge non prova che ignorava lo stato d'insolvenza del coniuge fallito. Se il marito esercitava un'impresa ...
Cherubini Giorgio, 2010
9
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
Se poi a motivo della debolezza evvi urgente bisogno di alimentare l' infermo, allora si può accordar qualche cosa più nel momento in cui la febbre ha sormontato il suo maggiore aumento, che nel tempo in cui va aumentando ; più nel tempo ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1852
10
*Diritto civile francese: 4
fosse tale nel tempo in cui si avverava la condi-l zione, dappoichè era allora veramente che per 'gode de'diritti civili al tempo della morte del telui veniva a cominciare il diritto. _ Del rimanente,egli applicava le sue risoluzioni al caso di semplici ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEL TEMPO IN CUI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nel tempo in cui în contextul următoarelor știri.
1
“I container della vergogna a San Rossore”: Sel attacca “la cultura …
Nel tempo in cui i migranti ammassati a Ventimiglia e il muro deciso dal governo fascistoide d'Ungheria al confine con la Serbia spaccano le ragioni stesse ... «gonews, Iul 15»
2
Tevere-Nera, elezioni flop: abolizionisti sconfitti
Nel tempo in cui non si va a votare nemmeno per le elezioni "vere" figuriamoci chi si sarebbe mosso per rinnovare uno degli enti più odiati dai cittadini ternani. «Giornale dell'Umbria, Iun 15»
3
Madonna a Che Tempo Che Fa: video intervista ed esibizioni in …
Madonna a Che Tempo Che Fa: video intervista ed esibizioni in Devil Pray e ... a Madonna un'opinione sulle difficoltà di essere liberi nel tempo in cui viviamo. «OptiMagazine, Mar 15»
4
Nel tempo in cui Friedrich Nietzsche si innamorò di Torino
Qualcuno s'è azzardato a definirlo il più bel libro scritto da Friedrich Nietzsche. Di certo queste sue Lettere da Torino (Adelphi, Milano 2008, p. 269, € 15,00) ... «L'Occidentale, Aug 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nel tempo in cui [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nel-tempo-in-cui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO