Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nui" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUI ÎN ITALIANĂ

nui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NUI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nui» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nui în dicționarul Italiană

Prima definiție a nui în dicționar este să indice subiectul, atunci când vorbitorul se referă la el însuși, împreună cu o altă persoană sau cu mai mulți oameni: n. trăim în Roma; am făcut-o. O altă definiție a nui este folosită în locul forurilor "ci" și "ce" pentru a da dovezi compl. ogg. sau la compl. termen: dorit n.; arata bine n.; spune-i și lui n.; la n. în schimb, îmi place foarte mult. Nui este, de asemenea, utilizat în compl. indirect după un preparat: care se va întâmpla de n.?; va veni cu n.; numărați și pe n.; cumperi două bilete pentru n.

La prima definizione di nui nel dizionario è indica il soggetto, quando il parlante si riferisce a sé stesso insieme con un'altra persona o con più persone: n. abitiamo a Roma; l'abbiamo fatto n. Altra definizione di nui è si usa in luogo delle forme atone “ci” e “ce” per dare evidenza al compl. ogg. o al compl. di termine: voleva n.; guarda proprio n.; ditelo pure a n.; a n. invece piace molto. Nui è anche si usa nei compl. indiretti dopo una prep.: che avverrà di n.?; verrà con n.; contate pure su di n.; compra due biglietti anche per n.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nui» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUI


a cui
a cui
cui
cu·i
da qui
da qui
di lui
di lui
dui
dui
feng shui
feng shui
fin qui
fin qui
hui
hui
il modo in cui
il modo in cui
in cui
in cui
individui
individui
lui
lu·i
motivo per cui
motivo per cui
nel caso in cui
nel caso in cui
nel momento in cui
nel momento in cui
per cui
per cui
qui
qui
residui
residui
sui
sui
vui
vui

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NUI

nudismo
nudista
nudità
nudo
nudricare
nudrice
nudrire
nuga
nugace
nugolo
null modem
nulla
nulla osta
nulladimanco
nulladimeno
nullafacente
nullaggine
nullameno
nullaosta
nullatenente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUI

altrui
colui
compos sui
costui
di qui
durante il tempo in cui
ecco qui
fino al momento in cui
frui
fuori di qui
nel luogo in cui
nel tempo in cui
nell´ipotesi in cui
nella misura in cui
per tutto il tempo in cui
pfui
ragione per cui
sproloqui
vaniloqui
via di qui

Sinonimele și antonimele nui în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nui» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUI

Găsește traducerea nui în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nui din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nui» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

NUI
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nui
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nui
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Nui
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нуи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nui
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Nui
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nui
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nui
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヌイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

누이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Nui
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Nui
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Nui
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nui
70 milioane de vorbitori

Italiană

nui
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nui
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нуи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Nui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Nui
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Nui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nui
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nui
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nui

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nui» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nui
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nui».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nui» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nui» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nui

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUI»

Descoperă întrebuințarea nui în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nui și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Propugnatore
dredo lo nostro baptismo per la virtude del Spiritu Santo, che iera un'altra vita ca quela che nui ierimo, ben che nui non podessemo saver per esperienza cussi come fexe Adamo; ed impercò che dredo lo nostro baptissimo nui fossimo inlacadi ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1870
2
Propugnatore
dredo lo nostro baptismo per la virtude del Spirita Santo, che iera un'altra vita ca quela che nui ierimo, ben che nui non podessemo saver per esperienza cussi come fexe Adamo; ed imperiò che dredo lo nostro baptissimo nui fossimo inlacadi ...
‎1870
3
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
dredo lo nostro baptismo per la virtude del Spiritu Santo, che iera un'altra vita ca quela che nui ierimo, ben che nui non podessemo saver per esperienza cussi come fexe Adamo; ed imperiò che dredo lo nostro baptissimo nui fossimo inlacadi ...
‎1870
4
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Ad hec omnia parati sumus et tunc nui li adimandammu gratia prò omnibus monachis nostris de abso- lutione in articulo mortis; ipse autem respondit sic dicens: Non ni vugliati richircari da bora tali gratia de premium optiniri di Iu servititi hi ni ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1888
5
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
Evviva nui a) Evviva nui e sempre nui Quinto Vercellese (ve), 30 giugno 1970 Mondine locali Evviva nui e sempre nui, chi vol stè alegar chi vo1 stè alegar Evviva noi e sempre noi, chi vo1 stè alegar ch'a vena cun nui J. =120 JL Strofetta di ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
6
Sud Pacifico
Ne abbiamo parlato con Enrique Tucki, direttore del Parque Nacional Rapa Nui ( p87). Come dovrebbero comportarsi i turisti che visitano l'Isola di Pasqua? I visitatori non devono camminare sugli ahu (piattaforme cerimoniali di pietra), ...
Rowan McKinnon, 2010
7
Monumenta italo-gallica: ex tribus auctoribus maternâ linguâ ...
eoncepta fcnza peccato originate prega per nui peccatori. El qual fpìritu , & motu non fé devea cxiftimarè per eflèr flato encndono effi conreffati, & contriti de llor colpe : d che non cognofcendo el Predicatore puro obftinato con- tra de tal nome,  ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), 1666
8
Idea della storia e delle cossuetudini antiche della valle ...
Refp. fiat * Ancora che il ve piali -far, che nui- kabiamo le aque franche , che nui pofliamo condur , e far condar del Legname* ed altre Marcadanaie , come { olevamo per li tempi partati. R?fp- fiat , dummodv fohant Decimam. Ancora domanderò ...
Clemente Cavalcabo, 1776
9
Anche Le Ragazze Thailandesi Piangono
amico era diventato la passione sfrenata di un amante: per lui, in un minuto era tutto finito, ma per Nui era solo l'inizio. Nel giro di un mese, Nui iniziò ad avvertire sintomi che conosceva fin troppo bene grazie alle sue tre precedenti gravidanze  ...
J. F. Gump
10
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
censi, li responderile, che loro non intraro tenui! per nuì al li censi , ma solamente in tre cose, cioè che obseruariamo la pace , et remissione alti Baroni nostri et Aquilani , et che imi non mouamo guerra contra la Ecclesia per le cose passate.
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nui în contextul următoarelor știri.
1
NEC per il medical dental center di Napoli
Infatti ha introdotto il software prodotto dalla NUIENG, denominato “NUI Appliance”, e che consente di controllare le immagini del PACS a ... «IntegrationMag, Iul 15»
2
Ato che rimpasto, Giallucone già sta prenotanno e 6x3!!!
... argomentazioni: viri e te ne ì a loco n'derra, loco 'o chiuri sto babbà co Giallucone o sino pe nui può puro tornà a fa 'o Direttore re costruttori. «Orticalab, Iul 15»
3
Trucco minerale: l'abc dello strobing, l'originale contouring illuminante
... e anche mano ferma, onde evitare antiestetiche macchie di colore che trasformano il maquillage in un mascherone dell'isola di Rapa Nui. «Pinkblog.it, Iul 15»
4
Paolone schiena dritta stavolta fa sul serio!!!
... l'asticella sarà ormai troppo alta e sarà assai difficile trovare scazzelle pe fa zombà tutte cose. Albano po sta tranquillo e co isso pure nui! «Orticalab, Iul 15»
5
Cinema, Giffoni film festival apre con 'The Dark horse'
Il film, interpretato dal Cliff Curtis, già interprete di 'Rapa Nui', 'La ragazza delle balene' e 'Training Day', è diretto dal neozelandese James ... «LaPresse, Iul 15»
6
Giffoni Experience: al via oggi con tanti ospiti e anteprime esclusive
... di The Dark Horse diretto dal nozelandese James Napier Robertson e interpretato dalla star maori Cliff Curtis (già protagonista di Rapa Nui e ... «Everyeye.it, Iul 15»
7
Giffoni: Stefano Fresi, supereroe per sconfiggere precariato. Tea …
... diretto dal neozelandese James Napier Robertson e interpretato dalla star maori Cliff Curtis (già protagonista di Rapa Nui e Training Day), ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
8
La solidarietà non è un semplice atto di carità umana.
“Curti 'e niri, nui simme d''o Sud”. Gente che si faceva ammazzare per una parola data, che soffriva nel vedere un amico o compaesano in ... «MARIGLIANO.net, Iul 15»
9
Festival della Notte della Taranta
L'11 agosto, a Calimera, Nui Nisciunu, Vento del Sud, Antonio Castrignanò feat Fanfara Tirana (Albania) progetto speciale. Il 12 agosto, ad ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
10
Isola di Pasqua, scoperto il mistero delle gigantesche teste Moai …
... come erano fatte le teste Moai, quale fosse il loro reale valore o come avesse fatto il popolo Rapa Nui a trasportarle senza avere a disposizione grandi mezzi. «Funweek, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nui [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z