Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nerbuto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NERBUTO ÎN ITALIANĂ

ner · bu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NERBUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NERBUTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nerbuto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nerbuto în dicționarul Italiană

Definiția nerbuto în dicționar este musculară, puternică, viguroasă.

La definizione di nerbuto nel dizionario è nerboruto, forte, gagliardo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nerbuto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NERBUTO


arbuto
ar·bu·to
attributo
at·tri·bu·to
barbuto
bar·bu·to
contributo
con·tri·bu·to
gambuto
gam·bu·to
gibbuto
gib·bu·to
imbuto
im·bu·to
scorbuto
scor·bu·to
tributo
tri·bu·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NERBUTO

neracchiolo
nerastro
nerazzurro
nerbare
nerbata
nerbatore
nerbatura
nerbo
nerboruto
nerchia
nereggiamento
nereggiante
nereggiare
nereide
neretto
nerezza
nericante
nericare
nericcio
nerigno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NERBUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tuto
venduto
voluto

Sinonimele și antonimele nerbuto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nerbuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NERBUTO

Găsește traducerea nerbuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nerbuto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nerbuto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

nerbuto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nerbuto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nerbuto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

nerbuto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

nerbuto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

nerbuto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nerbuto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

nerbuto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nerbuto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nerbuto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nerbuto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

nerbuto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

nerbuto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nerbuto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nerbuto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nerbuto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nerbuto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nerbuto
70 milioane de vorbitori

Italiană

nerbuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nerbuto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

nerbuto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nerbuto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nerbuto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nerbuto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nerbuto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nerbuto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nerbuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERBUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nerbuto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nerbuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nerbuto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NERBUTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nerbuto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nerbuto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nerbuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERBUTO»

Descoperă întrebuințarea nerbuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nerbuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Che ha grossi nerbi, Nerboruto. Lat. nervosus. Pallad. Marz. ci. Voglionsi scegliere ( i buoi) novelli colle membra quadrate e grandi ec., le gambe sode, ncr - bose e piccole. NERBUTO. Add. Che ha nerbi, Nerboso. Lai. nervosus. Gr. veupwSr);.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Add. m. Di grossi nerbi, ed eminenti, che denotano fortezza. - Nerboroso, Nerboso, Nerbuto, sin. Lai. nervosus, torosus, fortis. Gr. vsupuizir;;, araz5epóg, iaxupóg. Bocc. nov. no. a. Uom grande, e nerboruto, e forte. Lab. sa. Asciutto e nerbòrula ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... il corpo , ossia Morire, diventerà frase di sciocco sapore e indegna di Dante. . , " Sotto l'addiettivo Nerbuto il Vocabolario mette per metafora un uomo giovane e nerbuto , e sotto' Nerviaso vuole fuor di metafora le nervose radici dell'acè-' re.
‎1836
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Togli quella frase di dosso a quel personaggio, e Lasciare i nervi per Lasciar il corpo, ossia Morire diventerà frase di sciocco sapore e indegna di Dante. Sotto l' addiettivo Nerbuto il Vocabolario mette per metafora un uomo giovane e nerbuto,  ...
‎1821
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Togli quella frase di dosso a quel personaggio , e Lasciare i nervi per Lasciar il corpo, ossia Morire diventerà frase di sciocco sapore e indegna di Dante. Sotto F addiettivo Nerbuto il Vocabolario mette per metafora un uomo giovane e nerbuto  ...
Vincenzo Monti, 1821
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Sotto l' addiettivo Nerbuto il Vocabolario mette per metafora un uomo giovane e nerbuto , o sotto Nervoso vuole fuor di metafora le nervose radici dell' acero. Vedi se il compilatore ha saputo distinguer bene il parlar figurato dal proprio.
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
7
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Era questo huomo di statura grande , 8c di pelle , etdí ; j pello bruno,asciuto,et nerborutovedi nerbuto. N erbuto Val pieno di neruiBoc. Huomo grande, 8L nerbuto,et tortesdegnoso . Neruosus,a,um ,id est, quod multos habet netuos.Plin. lib.ii ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
8
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Nerbuto. lmper. Oue da Bromio la nodrita pianta Morbido let. to giouinetta preme, Ed al nerbuto suo palo marito Luffureggiante s'auuiticchia, e stringe . Rushg. Noderoso . Car. ln man portaua ad vso Di contadino vn noderoso pala Di graue ...
Giovanni Battista Spada, 1652
9
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Nerbuto . lmper. Oue da Bromio la nodrita pianta Morbido letto giouinetta preme , Ed al nerbuto sua palo marito Lussureggiante s'auuiticcliia, e stringe . Rust.3. Noderoso . Car. ln man portauaad vso Di contadino vn noderaso palo Di graue ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
10
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Cic.de clar.Orat.Ergo illi patris elegantia rinétä_videmus, 86 filias eius Mutias ambas , quarum sermo suit notus , 86 neptes Lucinias . - Nerbo vedi neruo. N erboruto in vece di nerbuto,86 neruoso . Boe. Era questo huomo di statura grande , 86 ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nerbuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nerbuto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z