Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nerbatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NERBATURA ÎN ITALIANĂ

ner · ba · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NERBATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NERBATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nerbatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nerbatura în dicționarul Italiană

Definiția nerburii în dicționar este acțiunea lui nerbare.

La definizione di nerbatura nel dizionario è azione del nerbare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nerbatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NERBATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NERBATURA

neracchiolo
nerastro
nerazzurro
nerbare
nerbata
nerbatore
nerbo
nerboruto
nerbuto
nerchia
nereggiamento
nereggiante
nereggiare
nereide
neretto
nerezza
nericante
nericare
nericcio
nerigno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NERBATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele nerbatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nerbatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NERBATURA

Găsește traducerea nerbatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nerbatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nerbatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

木纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

graneado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

graining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

graining
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشقوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зернистость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

graining
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

graining
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grainage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kembang kayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Körnungs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

グレイニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그레이 닝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

graining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nổi hạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

graining
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

graining
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

grenleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

nerbatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

usłojenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зернистість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

granularea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοκκοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gebeitst
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ådring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

korning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nerbatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERBATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nerbatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nerbatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nerbatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NERBATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nerbatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nerbatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nerbatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERBATURA»

Descoperă întrebuințarea nerbatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nerbatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Colpo di nerbacelo, che ripetuto sulla persona, dieesi Nerbatura. Nehvadura. s. f / Nervi. Il complesso de' nervi, Nerbatura il nerbare. Aver una gkan nerv adura. Esser forte di nerbo. Aver forte nerbo. Esser gagliardo. Nervar. att. Nerbare.
Carlo Malaspina, 1858
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Colpo di nerbacelo, che ripetuto sulla persona, dieesi Nerbatura. Nervadura. s. f / Nervi. Il complesso de' nervi, Nerbatura il nerbare. Aver Una gran nervadura. Esser for* te di nerbo. Aver forte nerbo. Esser gagliardo. Nervar. att. Nerbare.
Carlo Malaspina, 1858
3
Africa: notiziario dell'Associazione fra le imprese italiane ...
V fig. 2e Inv. 1938:5134/Inv. 1964: 6743Inv. 1987: 1690 oggetto: punta di lancia materia: ferro dimensioni: lunghezza 10.6 conservazione: frammentario descrizione: punta di lancia con nerbatura centrale e perno per l'immanicatura. Tav. V fig.
‎2006
4
Vocabolario milanese-italiano
Indisposlo. (tamenle. De gnecch. Fastidiosamente. SvegliaGnecchisia. Svogliataggine. Noja; ed anche Indisposizione. Disagio. Zing'linafa. Corrisponde precisamente al Malnise dei Francesi. Gnèrv. Nervo. Nerbo - Nerbatura(Nelli All. di Ved.
Francesco Cherubini, 1840
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
NERBATURA,NERVATURA, per nerbata, nervata, colpo di nervo: mancano sin qui questo parole al Vocabolario. NESCIENZA, è vocabolo diverso da ignoranza, perché, come osserva l'insegnamento del Beato Giordano citato dalla Crusca, ...
Filippo Ugolini, 1871
6
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Mezzo bucato. Indisposlo. (tamcnle. Dc gnecch. Fasliiliosamenle. svogliaGncccliisia. Svogliataggine. Ποια; ed anche Irulisposizione. Disagio. Zing/ tina/n. Corrisponde precisamente al ΜΜΜ” dei Francesi. (ΕΜΗ. Nervo. Ncrbo - Nerbatura(Nelli ...
‎1840
7
Francesco Orlandini nella sua vita e nei suoi scritti, etc. ...
... sentenziando troppo presto sui tentativi di certi laici dabbene, vorrebbero incocollare di nuovo 1' educazione fra noi. Un bel giorno Francesco, per isfuggire ad una maledetta nerbatura, _' 12 __.
Stanislao BIANCIARDI, Francesco Silvio ORLANDINI, 1868
8
Vite dei più celebri architetti, e scultori veneziani che ...
Il quale f patio tra il fiume , & il perifij/Uo intercalato , tuto gratiofamente infetto^ di gratiffima Nerbatura offerivaf- fe. Sin pu\ Polifilo . Ora non gli refta , che di trattare dell' area dell' interno cerchio , circondata dal predetto fiumicello . Il diametro di ...
Tommaso Temanza, 1778
9
Morire di piacere: Dalla cura alla prevenzione delle ...
Vi sentite le gambe come sequalcuno viavesse fatto unbuco conun trapano perversarci dentro delcemento apresa rapida, ogni cosa vi famale,ogni organo, ogni tessuto, ogni nerbatura; sudori freddi e tremori vi risalgono dall'inguine findentro ...
Luigi Gallimberti, 2012
10
Vite dei piu celebri Architetti ... Veneziani Libri II.
Il quale fpatio tra il fiume , <&' il perifìylio intercalato , tuto gratiofamente infetto , di grat'tjftma Nerbatura offerivaf- fe. Sin pui Polifìlo . Ora non gli refta , che di trattare dell' area dell' interno cerchio , circondata dal predetto fiumicello . Il diametro ...
Tommaso Temanza, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NERBATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nerbatura în contextul următoarelor știri.
1
Basterebbe la buona volontà per il museo della grande guerra
Dalla provincia di Rovigo partirono migliaia di quei fanti contadini che rappresentarono la nerbatura fondamentale dell'esercito italiano e il ... «RovigoOggi.it, Nov 14»
2
Venise la nuit/ Day 2
... che aveva disposto selve di grossi ceri lungo il perimetro dei chiostri e illuminato sapientemente la nerbatura della straordinaria e armonica ... «Vogue.it, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nerbatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nerbatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z