Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nerbata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NERBATA ÎN ITALIANĂ

ner · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NERBATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NERBATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nerbata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nerbata în dicționarul Italiană

Definiția nerbata în dicționar este bătută cu un nerv: vă voi învăța educația cu sunetul de lei.

La definizione di nerbata nel dizionario è percossa data con un nerbo: ti insegnerò l'educazione a suon di nerbate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nerbata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NERBATA


acrobata
cro·ba·ta
albata
al·ba·ta
ambata
am·ba·ta
arrembata
ar·rem·ba·ta
avena barbata
avena barbata
barbata
bar·ba·ta
birbata
bir·ba·ta
campanula barbata
campanula barbata
erba di S.Giovanni barbata
erba di S.Giovanni barbata
furbata
furbata
gambata
gam·ba·ta
isobata
ʃo·ba·ta
lombata
lom·ba·ta
melica barbata
melica barbata
rembata
rem·ba·ta
sgambata
ʃgam·ba·ta
sgobbata
ʃgob·ba·ta
strambata
stram·ba·ta
trombata
trom·ba·ta
zombata
ʒom·ba·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NERBATA

neracchiolo
nerastro
nerazzurro
nerbare
nerbatore
nerbatura
nerbo
nerboruto
nerbuto
nerchia
nereggiamento
nereggiante
nereggiare
nereide
neretto
nerezza
nericante
nericare
nericcio
nerigno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NERBATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Sinonimele și antonimele nerbata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NERBATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nerbata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în nerbata

Traducerea «nerbata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NERBATA

Găsește traducerea nerbata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nerbata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nerbata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

nerbata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nerbata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nerbata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

nerbata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

nerbata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

nerbata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nerbata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

nerbata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nerbata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nerbata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nerbata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

nerbata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

nerbata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nerbata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nerbata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nerbata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nerbata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nerbata
70 milioane de vorbitori

Italiană

nerbata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nerbata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

nerbata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nerbata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nerbata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nerbata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nerbata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nerbata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nerbata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERBATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nerbata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nerbata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nerbata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NERBATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nerbata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nerbata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nerbata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERBATA»

Descoperă întrebuințarea nerbata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nerbata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
“Rabbia. || Azione iniqua. NERÀCCH-ÌUÙILOHÌÙR- di Nero, suxt. NERBARE. v. alt. Percuoter con nèrho. P. pres. NBMANTB.-puss. Nen- ' BATO. NERBATA. s. f. Coipo di nerbo, Nèr- ' vata. NERBO.s. in. Nèrvo, Tèndine musculoso. li per niet.
‎1855
2
Vocabolario della linqua italiana--
NERBARE, v. alt. Percuoter con nèrbo P. pres. Nerbante. — pass. Nerbato. NERBATA, s. f. Colpo di nèrbo , Nervata. NÈRBO, s. m. Nèrvo, Tèndine mu- sculoso. | per met. Fòrza, Importanza, Essènza. | Essere di buon nèrbo, Aver buon nèrbo, ...
Pietro Fanfani, 1855
3
Il bacio del brigante
«Io penso solo che una nerbata èuna nerbata...» La contessa Eleonora BerliozSarzani si voltò nuovamente verso Carcano;l'espressione delsuo viso era mutata,orai suoi tratti erano coloriti da un'ironia compiaciuta, un sarcasmo soddisfatto.
Franco Limardi, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana
... che voi non facfiate bene i fatti vostri con quelle regine , che sono neraccbiuole , come piacciono a voi- (С) NEBBARE. Percuoter con nerbo . Lat. nérveo flagro coedere. Gr. xoli vsujcoiç •f # NERBATA. Colpo di Nerbo, Nervata. Salvin. Annot.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
Che ha nequizia . Ui- (hant ; fcélérat ; inique i vicieux . NEQUIZIA, f. f. Malvagità, fcclleratezza , malizia . Miebanceti ; malice ; fctUrateffe | «fiu- nerie . NERBARE , v dei eeups de merf NERBATA , f. f. ta. Coup de oo/. NERBO, f. m. Nervo. Nerf .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Che ha nequizia. Me- tìiant ; Mitrai ; inifue ; vicieux . NEQUIZIA , f. f. Malvagità , fcelleratezza , malizia . Mtcbancett ; malice ; fcélérattffe t ccfui- nerie . NERBARE , v. a. Percuoter con nerbo . Denncr aes coufi^de nerf . NERBATA , (. f. fulvi*.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Cantari tratti dal Decameron: modalità di riscrittura ed ...
78 Egli era domandato da ciascuno perché la donna non ha rimenata, e' rispondeva e diceva a ognuno: «Perch'io non gl'ho la lana scardassata e il mal pertuso non vuole mai digiuno, ma vuole ogni dì carne ben nerbata, e riposare si vuol ...
Paola Rada, 2009
8
Vocabulario della lingua italiana
... Che tanto o quanto ha del color nero. lîerbarefo. iatt. Percuoter con nerbo. Sacc. Rim. a Fui cavalier d' un podestà fusciarra , E lo nerbai; or questo e un grand' errore?» P. pres. Niziiimrris. -pass. Nauru-o. Nerbata. s. Colpo di nerbo, Nèrvata.
Pietro Fanfani, 1865
9
Il prezzo del sangue
Per ogni moneta mancante riceverai una nerbata. Perquisitelo!”. Alessio sentì le mani rozze delle guardie strappargli la bisaccia e frugarlo ovunque, vide le sue monete cadere sul tavolino, fece una smorfia di dolore quando gli legarono i polsi ...
Angelo Vetturini, 2012
10
La Letteratura italiana: Storia e testi
Hor vien Renaldo, e colse a megio '1 scudo Con quela lanza sì nerbata e grossa Ch'avrìa gietato un muro ala percossa. 43. Un muro avrìa getato il fio de Amone, Con tal furor è dal destrier portato! E' gionse Rodamonte nel galone E roverso il ...
Matteo Maria Boiardo, Antonia Tissoni Benvenuti, Cristina Montagnani, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NERBATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nerbata în contextul următoarelor știri.
1
Bircolotti sulla morte di Mamuthones: «Quella forzatura fu …
Dunque è stata legittima quella nerbata di Bartoletti che ha fatto scattare in avanti il cavallo subito dopo caduto in una posizione innaturale che ... «La Nuova Provincia - Asti, Iun 15»
2
Tuttonatura, palio e musica: ecco cosa fare nel week end
... al maniero di Sant' Erasmo si terrà invece la "Cena della Nerbata", con la presenza del fantino Giuseppe Zedde; "Cenino con il paDrINO" a ... «Legnanonews, Mar 15»
3
Triplo sberlone a Fabio Fazio
Ha impostato la chiacchierata a Che tempo che fa sulle 50 sfumature della nerbata al conduttore. Sfastidiata dalle lodi a tormentone prima ... «il Giornale, Mar 15»
4
La voce dei nostri fondali
Il mare olibano a grandissimi e lunghissimi aghi, scogli sporgenti al margine delle lievi onde di rutilo,al respiro germine, la nerbata sugli ... «StatoQuotidiano.it, Dec 12»
5
Da Girolimoni alle Ardeatine, in mostra le carte che Kappler non bruciò
... solo alla 24ª nerbata risposi con un pernacchione che fece restare i tre manigoldi come tre autentici fessi». Tra le sue carte anche un biglietto ... «Il Messaggero, Oct 12»
6
Il carcere non è quello dei films ne' dei fumetti
... continua ebollizione, forse qualche nerbata potrebbe passare, come pena alternativa a un carcere che mi ostino a dire che ancora non c'è. «L'Impronta L'Aquila, Aug 12»
7
ACETO VS TRECCIOLINO, CONFRONTO IMPOSSIBILE
Legno insiste, Aceto passa all'attacco e per tenere la Pantera a distanza di sicurezza sferra una nerbata sul muso di Zucchero. E' la scintilla ... «Notizie Siena e provincia, Aug 12»
8
Football Americano: I Crusaders deludono a verona nel campionato …
Le parole più dure sono riservate all'attacco, ma l'head coach Giacomo Clarkson distribuisce qualche nerbata anche al suo reparto: “La difesa ... «informazione.it, Mai 12»
9
1889/90, la ''tripletta'' del Drago
La Chiocciola, antagonista più accreditata del Drago, fu prima trattenuta alla mossa dalla Giraffa e dalla Torre e poi nerbata dalla Selva, ... «SienaFree.it, Feb 11»
10
Palio Bientina Guerrazzi spezza la maledizione dopo 17 anni
Pampero ha rifilato una nerbata in pieno volto a Ghiani che ha scatenato una bagarre tra i due fantini e poi tra i contradaioli di Puntone e ... «La Nazione, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nerbata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nerbata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z