Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nicchio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NICCHIO ÎN ITALIANĂ

nic · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NICCHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NICCHIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nicchio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nicchio în dicționarul Italiană

Prima definiție a dicționarului nicchio este coajă de molusc. O altă definiție a nicchio este lampa de ulei cu trei guri. Nicchio este, de asemenea, o pălărie de preot cu trei brațe; tricorn.

La prima definizione di nicchio nel dizionario è conchiglia di mollusco. Altra definizione di nicchio è lucerna a olio con tre beccucci. Nicchio è anche cappello a tre punte, da prete; tricorno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nicchio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NICCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NICCHIO

nicandra
nicaraguegno
nicaraguense
nicchia
nicchia ecologica
nicchiamento
nicchiare
niccianesimo
nicciano
niccio
niceno
nichel
nichelare
nichelatore
nichelatura
nichelcromo
nichelifero
nichelino
nichelio
nichilismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NICCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinonimele și antonimele nicchio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nicchio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NICCHIO

Găsește traducerea nicchio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nicchio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nicchio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

nicchio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

NIcchio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nicchio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

nicchio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

nicchio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

nicchio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Nicchio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

nicchio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Nicchio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nicchio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nicchio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

nicchio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

nicchio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nicchio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nicchio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nicchio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nicchio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Nicchio
70 milioane de vorbitori

Italiană

nicchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Nicchio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

nicchio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nicchio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nicchio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nicchio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Nicchio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nicchio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nicchio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NICCHIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nicchio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nicchio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nicchio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NICCHIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nicchio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nicchio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nicchio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NICCHIO»

Descoperă întrebuințarea nicchio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nicchio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di storia naturale degli animali
Il nicchio è senza spirali. Avvene. due specie, cha il Linneo annovera tra le patelle. XLVl.° La PATELLA ( PATELLA ). L' animale ha due tentoni corti evsetolari, i quali alla parte esiti na sono al di sotto forniti di occhi. Il nicchio è senza spi. ali.
Ermenegildo Pino, 1808
2
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
N faccia alla Porta Occidentale del Tempio della Confolazione preflo alle mura di Todi , Copra un Pilaftro di mattoni fi vede locato un gran Nicchio formato tutto di un pezzo di marmo bianco falino quadrato con alcuni intagli e figure di animali .
Accademia etrusca, 1783
3
Vocabulario milanese-italiano
Nicchiane. Nella cupola interna di varie chiese le figure dei quattro evangelisti sporgono .spesso fuor di quattro nicchioni (arzélty. Ai /rii. i. Guscio. Nicchio. Conca. Conchiglia, e dollrin. Valva. Quella corteccia calcarea in cui vivono e dimorano ...
Francesco Cherubini, 1839
4
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
(luesta materia ritrovando tutti i pori serrati per quella parte -che vien fasciata dal nicchio, dà volta, e s'incammina verso la parte scoperta ch' esce suor della scorza. Così adunque traspirando quelle parti mucilaginolc, e untuose al di fuori,  ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
5
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
Sono inicchj o conchiglie sottoposte a parecchie imperfezioni: alcune di queRe imperfezioni sono naturali , altre accidentali. Le imperfezioninaturali sono l' effetto dell' età, o di malattia nel Testaceo. l massimi-difetti, che avvengono al nicchio ...
‎1774
6
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
I malsimi' difetti', che avvengono' al nicchio si è`quanñ do il pesce vi' muore dentro. I Curiosi di queste tali cose pretendono d' esser maisempre valevoli, e capaci di distingtiei'e'un'nicchio pescato ,~ o tratto fuori del mare col~ suo~v pesce ...
‎1764
7
Il tesoro, canto carnascialesco mandato a Cosimo I. granduca ...
CANZONA DEL NICCHIO Questo mio Nicchio s' in noi picchio, L'anima mio non mi lascia stare. Questo mio Nicchio vorrebb' uno , Molto si guarda dal digiuno, Per lo star diventa bruno; Io lo 'ntendo adoperare. Questo Nicchia gli è si fatto Che ...
Lorenzo Braccesi, 1864
8
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
c nella sua lnostra ed apparenza gialla; come due spezie di conchiglie infra sè diverse, ll nicchio , o conchiglia violacea, cosi comune presso i curiosi ed i dilettanti, è una spezie di porcellana ,la quale non comparisce in quella veramente ...
‎1774
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Quelle parti, le quali, mediante le sue perturbazioni, sono divenute bitorzoli. BITORZOLUTO. Add. Che ha bitorzoli. Lai. Inberosus. Gr. oyx(ó5>j;. Lib. san. io5. Bitorzoluto, rattrappito e torto. Cai: Latt. Sotto vi si fa un nicchio pur bitorzoluto, come ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
I massimi difetti , che avvengono al nicchio si e quando il pesce vimuo— i'e dentro. l Curiosi di quelle tali cose pretendono d' esser mai sempre valevoli, e ca aci di distinguere un nicchio pescato,o tratto uori del mare col suo pesce vivo dentro ...
‎1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NICCHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nicchio în contextul următoarelor știri.
1
Verso il Palio di Siena del 16 agosto 2015, le prime ipotesi sulle monte
NICCHIO: Si riparte da Giovanni Atzeni anche se stavolta la concorrenza è molto più ampia e agguerrita. Percorribili le strade che portano a ... «SienaFree.it, Iul 15»
2
PALIO DI SIENA SOTTO INCHIESTA, TRE FASCICOLI APERTI …
... condotta tenuta contro il fantino della contrada rivale Nicchio; il 9 luglio con l'ipotesi di accusa di falso e maltrattamento di animali iscrivendo ... «oksiena.it, Iul 15»
3
LE PRIME IPOTESI SULLE MONTE DEL PALIO DELL'ASSUNTA
Nicchio: Si punta al ritorno di Tittia mentre in caso di cavallo non di prima fascia potrebbe arrivare Girolamo. Tartuca: Brigante potrebbe essere ... «oksiena.it, Iul 15»
4
Tutte le lettere al direttore di oggi, mercoledì 8 luglio
... difesa dei presidi pubblici accompagnata dal re della sanità privata nel mantovano, Nicchio, e dal presidente dell' ospedale Poma , Stucchi, ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
5
Palio di Siena, indagato il fantino di Gubbio che ha placcato il Nicchio
Nel primo giro, dopo le ripetute azioni di contrasto nei “canapi”, prima della partenza, il Nicchio ha frenato la sua corsa perché il fantino è stato ... «Il Mattino, Iul 15»
6
Indrizzi (Valdimontone): «Presentata una memoria a tutela della …
C'è anche quella del Nicchio, certo corredata da allegati che possono essere utili a fare chiarezza e a 'leggere' i fatti. Probabile che i ... «La Nazione, Iul 15»
7
Palio: Cambiaggi, capitano del Nicchio, parla dopo il caso …
Siena, 5 luglio 2015 - «Infame aggressione». Il capitano del Nicchio, Stefano Cambiaggi, si è presto un paio di giorni per riflettere prima di dire ... «La Nazione, Iul 15»
8
Sarà un Palione: il Nicchio estrae i Servi. Soltanto una Contrada non …
Tirato sul dal mangino del Nicchio inviato in Comune dal capitano. Le due rivali, dopo le tensioni per nulla attutite a causa del placcaggio di ... «La Nazione, Iul 15»
9
Palio, trattenute e polemiche. Ma quanti precedenti
Tra i precedenti c'è pure un altro Nicchio-Montone del 1992, quando il fantino dei Pispini Tonino Cossu detto Cittino a San Martino riuscì a ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
10
Palio, la verità di Gigi Bruschelli
Ma in corsa non è andata allo stesso modo, è stata impegnativa per tanti versi visto il duello fra Montone e Nicchio? “Non è la prima volta che ... «Corriere di Siena, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nicchio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nicchio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z