Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nocevole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOCEVOLE ÎN ITALIANĂ

no · ce · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOCEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOCEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nocevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nocevole în dicționarul Italiană

Definiția dăunătorilor din dicționar este că dăunează, este dăunătoare.

La definizione di nocevole nel dizionario è che nuoce, nocivo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nocevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOCEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOCEVOLE

noccoluto
noce
noce comune
noce metella
nocella
nocente
nocepesca
nocepesco
noceto
nocetta
nocevolezza
nocicettore
nocicezione
nocino
nocitore
nociuto
nocivamente
nocività
nocivo
nocumento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOCEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele nocevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nocevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOCEVOLE

Găsește traducerea nocevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nocevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nocevole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

perjudicial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

injurious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हानिकारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вредный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

prejudicial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষতিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

préjudiciable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memudaratkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schädlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

有害な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유해한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

injurious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காயப்படுத்திக் கொள்ளும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हिंसक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zararlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

nocevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szkodliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шкідливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vătămător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιβλαβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skadelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skadlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skadelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nocevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOCEVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nocevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nocevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nocevole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOCEVOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nocevole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nocevole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nocevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOCEVOLE»

Descoperă întrebuințarea nocevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nocevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Biblioteca Dell Economista
LA POLIZIA par. uvoao IN INGHILTERRA. 795 fine, è possibile ottenere giustizia anche prima che lo stabilimento nocevole si ponga in attività, e presentandosi ad una Corte di equità, ottenere dai giudici una ingiunzione che arresti l'intrapresa ...
‎1859
2
Elementi di filosofia secondo i programmi governativi ad uso ...
Se v'entrasse, o farebbe parte della medesima in qualità di proposizione incidente esplicativa, e sarebbe una supèrfluità ed uno sconcio, come sé dicessi: Ogni cosa nocevole deve fuggirsi; la compagnia de' malvagi è nocevole: dunque la ...
Leonardo Sciorati, 1865
3
Istituzioni di rettorica e belle lettere: tratte dalle ...
Ogni cosa nocevole 'è da fuggirsi; Ma la compagnia de' malvagi è nocevole.; Dunque la compagnia de' malvagi è da fuggirsi. -Le due prime proposizioni del sillogismo si chiamano premesse; 'e l' una maggiore, e l' altra minore; la terza dicesi ...
Francesco Soave, 1857
4
Istituzioni di Eloquenza
La conseguenza è una proposizione , in cui si eonchiude che anche alla cosa di cui si tratta, convenire debba, o non convenire quell'attributo. Cosi qui si eonchiude che essendo la compagnia de' malvagi una cosa nocevole, alla maniera di ...
Antonio Mirabelli, 1847
5
Precetti dell'arte rettorica oratoria e poetica
'R. E un sillogismo a cui è tolta o l'una o l'altra 'delle premesse, perchè agevolmente si sottintende: v. g. \ La compagnia de'malvagi e nocevole, dunque si deve fuggire _ ovvero, ogni cosa nocevole si deve fuggire, dunque la compagnia dei ...
Giuseppe Ignazio Montanari, 1859
6
Origine, progressi e vicende delle lettere e delle scienze ...
Così, secondo essi, si sarebbe fatto il seguente sillogismo: L'ozio è da fuggirsi, perchè nocevole. Ogni cosa nocevole è quindi da fuggirsi. Si preferisce il dire : ogni cosa nocevole è da fuggirsi: l'ozio è una cosa nocevole; dunque è da fuggirsi.
Lorenzo Crosta, 1846
7
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
... per uno cotale modo si tempera con ginsto temperamento, mentre che questa contenzione ch' è tramendue, gittando fuori quella nocevole volontà dell' anima, pone come una hilancia d' aggnaglianza nella statera del nostro corpo, la quale  ...
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
8
Origine progressi e vicende delle lettere e delle scienze in ...
Cosi, secondo essi, si sarebbe 'fatto il seguente sillogismo: L' ozio è da fuggirsi,' perchè nocevole. Ogni cosa nocevole è quindi da fuggirsi. Si preferisce il dire '; ogni cosa nocevole è da fuggirsi: l'ozio è una cosa nocevole, dunque è da ...
Lorenzo Crosta, 1846
9
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
... per uno cotale modo si tempera con ginsto temperamento, mentre che questa contenzione ch' è tramendue, gittando fuori quella nocevole volontà dell' anima, pone come una hilancia d' aggnaglianza nella statera del nostro corpo, la quale  ...
Joannes Cassianus, 1854
10
Istituzioni di rettorica e belle lettere tratte dalle ...
Così volendo mostrare che dee fuggirsi la compagnia de'malvagi , naturalmente le proposizioni dispongonsi in quest'ordine: « La compagnia de' malvagi deve fug. » girsi perché è nocevole, ed ogni cosa nocevole è da » fuggirsi ».
‎1846

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nocevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nocevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z