Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nomenklatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOMENKLATURA ÎN ITALIANĂ

no · men · kla · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOMENKLATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOMENKLATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nomenklatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nomenklatura

Nomenklatura

Nomenclatorul termenilor ruși, derivat din nomenclatura latină sau "lista de nume", a indicat inițial lista pozițiilor sau a lucrărilor cu o responsabilitate mai mare, ale căror ocupanți urmau să fie aprobați de către Partidul Comunist al Uniunii Sovietice. Prin extensie sau prin metonimie, termenul a început să fie folosit figurativ pentru a indica persoanele care ocupă efectiv astfel de poziții. Il termine russo nomenklatura, derivante dal latino nomenclatura, ovvero "elenco di nomi", indicava in origine l'elenco delle posizioni o dei lavori di maggiore responsabilità, i cui occupanti dovevano essere approvati dal Partito Comunista dell'Unione Sovietica. Per estensione o metonimia, il termine iniziò ad essere usato in modo figurato, per indicare le persone che occupavano effettivamente tali posizioni.

Definiția nomenklatura în dicționarul Italiană

Definiția nomenclaturii din dicționar este în uz jurnalistic, împreună cu cei mai influenți lideri și personaje ale unui partid, unui stat, unei instituții. Nomenklatura este, de asemenea, un termen care desemna ierarhia celor mai importante birouri politice din Uniunea Sovietică și din alte țări socialiste.

La definizione di nomenklatura nel dizionario è nell'uso giornalistico, insieme dei dirigenti e dei personaggi più influenti di un partito, di uno Stato, di un'istituzione. Nomenklatura è anche termine che designava la gerarchia delle più importanti cariche politiche nell'Unione Sovietica e negli altri paesi socialisti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nomenklatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOMENKLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOMENKLATURA

nomadismo
nomadistico
nomare
nome
nome di battesimo
nome di famiglia
nome e cognome
nomea
nomenclatore
nomenclatura
nomico
nomignolo
nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista
nominalistico
nominalizzare
nominalizzatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOMENKLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele nomenklatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nomenklatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOMENKLATURA

Găsește traducerea nomenklatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nomenklatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nomenklatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

权贵阶层
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nomenklatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nomenklatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

nomenklatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نومنكلاتورا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

номенклатурная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nomenklatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

nomenklatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nomenklatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nomenklatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nomenklatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ノーメンクラトゥーラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

노멘클라투라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nomenklatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nomenklatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nomenklatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nomenklatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Nomenklatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

nomenklatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nomenklatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

номенклатурна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nomenklatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νομενκλατούρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nomenklatoera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nomenklaturan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nomenklatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nomenklatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOMENKLATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nomenklatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nomenklatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nomenklatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOMENKLATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nomenklatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nomenklatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nomenklatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOMENKLATURA»

Descoperă întrebuințarea nomenklatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nomenklatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le élites contemporanee
Come già accennato in precedenza, la successione delle leadership sovietiche ha visto l'affermarsi di profili di élites di volta in volta differenti: il “rivoluzionario professionale”, il quadro, il membro della nomenklatura? Se la fase del ...
‎2013
2
Economia canaglia. Il lato oscuro del nuovo ordine mondiale
Così facendo, garantiscono la sopravvivenza di interi sistemi economici, che inevitabilmente diventano economie canaglia.28 Un esempio di questo fenomeno è la progressiva trasformazione della nomenklatura bulgara in organizzazione ...
Loretta Napoleoni, 2009
3
Teoria e tecnica della indicizzazione per soggetto
XV-XVI Così pure in M.S. VOSLENSKY, Nomenklatura. La classe dominante in Unione Sovietica (Milano, Longanesi, 1980), il termine « nomenklatura », per l' autore, designa la nuova classe partitico-burocratica, che detiene nell'URss i posti ...
Benedetto Aschero, 2003
4
Zizek presenta Mao. Sulla pratica e sulla contraddizione. ...
Le purghe staliniane dei più alti dirigenti del Partito riposavano su questo fondamentale tradimento: gli accusati erano effettivamente colpevoli nella misura in cui, in quanto membri della nuova nomenklatura, avevano tradito la rivoluzione.
Slavoj Žižek, A. Cavazzini, 2009
5
La perestrojka. Vent'anni dopo.
Significava la fine della nomenklatura sovietica. La realtà superò ogni aspettativa . La maggior parte dei presenti appoggiò il rapporto. Giocò forse a nostro favore la complessità delle problematiche affrontate o più semplicemente si era diffuso ...
Mikhail Gorbaciov, Gianni Puccio
6
Cronache dal sottosuolo: la Barbagia
La nomenklatura militare dei nostri cani da pastore ha una gerarchla esigua. In alto, all'apice della scala, c'è Capitanu; in basso Marissallu. Non ci sono, che io sappia, altri gradi. Qualche Coronnello, di assonanza non buona, può essersi ...
Antonello Satta, 1991
7
Crollo del comunismo sovietico e ripresa dell'utopia
Con l'affermarsi dello stalinismo i quadri del partito e dello stato vennero scelti non per le loro qualità, ma per la fedeltà al capo, secondo il principio della nomenklatura; con cui s'intende propriamente destinazione o rimozione dei quadri ...
Arrigo Colombo, Beatrice Battaglia, 1994
8
Istituzioni e società in Russia tra mutamento e conservazione
Tuttavia, se nel 1990 si trattava per la maggior parte della vecchia nomenklatura del partito di Stato, oggi c'è una nuova nomenklatura, comprendente anche i rappresentanti della vecchia classe dirigente che hanno mantenuto le loro posizioni ...
Romano Bettini, 1996
9
Ogni cosa a suo tempo: Storia della mia vita
Come sostituire al meccanismo della nomenklatura quello di elezioni libere era un tema cheglioratoripreferivano evitare. Quello delPcus eraun apparato potente, unavera nomenklatura,con unģassuefazione ben radicata anche alle regole ...
Michail Gorbačëv, 2013
10
L'impero sovietico. Dalla seconda guerra mondiale al dopo ...
LA NOMENKLATURA L' istituzione chiave del sistema di tipo sovietico era il partito, che nei diversi paesi prese denominazioni più o meno esplicite riferite all' ideologia comunista. Esistevano il Partito comunista di Cecoslovacchia, il Partito  ...
Georges Mink, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOMENKLATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nomenklatura în contextul următoarelor știri.
1
Sindaci, ex assessori e dirigenti di Provincia: ecco la nomeclatura di …
Nella nomenklatura regionale, per il Rossi bis sono pochi i volti nuovi. E quelli in ascesa, nelle segreterie degli assessori o fra i consulenti del ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
E' TORNATO RENZUSCONI
Renzi, invece, ha scelto la strada della rottamazione per far pulizia della vecchia nomenklatura. Parole diverse per lo stesso concetto: fuori i ... «In Terris, Iul 15»
3
#mondogreco una campagna contro la crisi greca
La Grecia invece, abbandonata da tutti e bersaglio esemplare della nomenklatura “Europa”, è sola. Secondo la Nassis «bisogna che noi ... «left, Iul 15»
4
Buon compleanno, "Libero": il primo editoriale di Maurizio Belpietro
Nel mirino finì mezza nomenklatura dell'allora Pds, con in testa Walter Veltroni e Massimo D'Alema, che per quell'inchiesta fu costretto a rinunciare ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
5
Stavros Theodorakis: "Serve una coalizione per salvare la Grecia …
Tsipras ha moltiplicato segretari generali e posti nei ministeri per sistemare la nomenklatura del suo partito. Dicono che Syriza abbia il 38% nei ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Il piano di Berlusconi: "Rottamo Forza Italia e lancio L'Altra Italia"
Non un semplice cambio di sigla, piuttosto un tratto di penna tirato sopra tutti i nomi della vecchia nomenklatura forzista. Nessuno escluso. «La Repubblica, Iul 15»
7
Berlusconi vuol rottamare Forza Italia (e lanciare L'Altra Italia …
Non un semplice cambio di sigla, piuttosto un tratto di penna tirato sopra tutti i nomi della vecchia nomenklatura forzista. Nessuno escluso. «Giornalettismo, Iul 15»
8
Per il megalomane Putin una residenza grande come il Portogallo
Per dare impulso al turismo sono state costruite infine strade, ponti e centrali; e anche resort di villeggiatura a beneficio della nomenklatura ... «L'Espresso, Iul 15»
9
'Un aperitivo a Tbilisi', appuntamento giovedì a Genova Cultura
Ex repubblica dell'Unione Sovietica, famosa per essere uno dei luoghi di villeggiatura preferiti dalla Nomenklatura e per il dubbio privilegio di ... «Genova Post, Iul 15»
10
Il Papa: «Il benessere che punisce la terra»
Dice che la regia e la guida del possibile cambiamento non potrà certo essere affidata all'attuale nomenklatura che tiene le redini del mondo, ... «Vita, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nomenklatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nomenklatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z