Descarcă aplicația
educalingo
non belligeranza

Înțelesul "non belligeranza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NON BELLIGERANZA ÎN ITALIANĂ

non bel · li · ge · ran · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON BELLIGERANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NON BELLIGERANZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția non belligeranza în dicționarul Italiană

Definiția nebeligerării în dicționar este în dreptul internațional, condiția unui stat care se abține de la participarea la un conflict internațional, chiar și fără a fi declarat neutru.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NON BELLIGERANZA

a oltranza · esuberanza · flagranza · fragranza · ignoranza · inottemperanza · intolleranza · lungimiranza · maestranza · maggioranza · minoranza · noncuranza · oltranza · ottemperanza · paranza · perseveranza · rimembranza · senza speranza · speranza · tolleranza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NON BELLIGERANZA

non aprire bocca · non aspirato · non attivo · non autorizzato · non aver rilievo · non aver speranza · non avere · non avere più · non badare · non batter chiodo · non c´e fretta · non cagare · non capire più · non capire piu niente · non certo · non chiudere occhio · non ci piove · non collaborazione · non competitivo · non completamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON BELLIGERANZA

allegranza · belligeranza · casa di tolleranza · erranza · garanza · incuranza · intemperanza · membranza · non aver speranza · onoranza · penetranza · perdere ogni speranza · preponderanza · protuberanza · rientranza · rimostranza · sembranza · sicuranza · temperanza · trascuranza

Sinonimele și antonimele non belligeranza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NON BELLIGERANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «non belligeranza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «non belligeranza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NON BELLIGERANZA

Găsește traducerea non belligeranza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile non belligeranza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non belligeranza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

互不侵犯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

no agresión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Not belligerence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनाक्रमण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عدم اعتداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ненападение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

não-agressão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনাক্রমণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

non-agression
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bukan pencerobohan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Nichtangriff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不可侵
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

불가침
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

non-agresi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không xâm phạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அல்லாத ஆக்கிரமிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अनाक्रमण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

saldırmazlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

non belligeranza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Nie wojowniczość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ненапад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

non-agresiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μη επίθεσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nie-aggressie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

icke-angrepps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ikke-aggresjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non belligeranza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON BELLIGERANZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non belligeranza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non belligeranza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre non belligeranza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON BELLIGERANZA»

Descoperă întrebuințarea non belligeranza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non belligeranza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La seconda guerra mondiale, il crollo del fascismo, la ...
4 Alla fine del precedente volume si è chiarita la differenza tra non belligeranza e neutralità e quindi la diversità della ... del 1914-15.5 Ma è bene ripetere che la non belligeranza significò anzitutto il mantenimento dell'alleanza italo-tedesca.
Giorgio Candeloro, 2002
2
Storia illustrata della seconda guerra mondiale
Mussolini, consapevole dell'impreparazione militare ed economica dell'Italia, decide di tenersi momentaneamente fuori dichiarando la "non belligeranza": non quindi una dichiarazione di neutralità, piuttosto un rinvio dell'intervento a fianco ...
‎2000
3
Italiani in guerra. Il racconto degli eventi che ...
LA. NON. BELLIGERANZA. LLO SCOPPIO DELLE OSTILITÀ, MUSSOLINI DECISE PER LA NON BELLIGERANZA. Tutto sommato, si trattava dell'opzione più logica e naturale, viste le condizioni materiali e morali del paese, che Mussolini ben ...
Francesco Ficarra, 2010
4
Le frasi celebri nella storia d'Italia
Galeazzo Ciano La formula della «non belligeranza» viene coniata per illustrare la posizione dell'Italia di fronte al conflitto, non concorde nell'aggredire, non discordecon l'aggressore, d'accordo con gli aggressori e solidale con gli aggrediti.
Antonello Capurso, 2012
5
La consistenza del diritto. Limiti delle capacità regolative ...
... appartiene al sistema politico. Se allora proviamo a riformulare il tipo di ipotetiche domande che abbiamo posto con riferimento all'art. 41 bis rispetto ai principi di aiuto umanitario e non belligeranza evincibili dalle disposizioni costituzionali ...
Flavio Leardini, 2011
6
Le navi da guerra italiane internate alle Baleari dopo l'8 ...
Che voleva dire non belligeranza? Il diritto internazionale conosce belligeranza e neutralità. La non belligeranza era una novità, inaugurata dall'Italia nel settembre 1939, per segnalare che non entrava in guerra ma nello stesso tempo che ...
Giuliano Marenco, 2009
7
Giuseppe Capograssi (1889-1956). Lineamenti di una ...
Alla “non belligeranza” corrispose la “belligeranza di molti”, ed a questa lo “ spirito eroico”, ma, nota Satta, «per essere troppo diffuso e troppo in contrasto, ahimè, nel suo improvviso scaturire con la ventennale rassegnazione non può non ...
Mario D'Addio, 2011
8
Storia del Novecento italiano: Cent'anni di entusiasmo, di ...
L'incertezza che dietro la«non belligeranza» possa affacciarsi l'ipotesi diun intervento, avvelena comunque ilclimadel paese dovesi accavallano le ipotesi sulfuturo. Nessuno hadimenticato il rovesciamento delle alleanze nel 1915, ...
Simona Colarizi, 2013
9
L'ora segnata dal destino: gli alleati e Mussolini da Monaco ...
Anticipando una delle conclusioni del presente lavoro questo discorso può es- sere fatto valere anche per tutto il periodo della cosiddetta non belligeranza sino alle fatidiche e convulse giornate del giugno 1940. Prima di proseguire nella ...
Emilio Gin, 2012
10
Berlino, Ambasciata d'Italia, 1939-1943
CAPITOLO PRIMO LA NON BELLIGERANZA ASSOLUTA (ottobre-dicembre 1939) Giovedì 19 ottobre 1939. Milano: questa sera, partenza. Fra l'antica e la nuova destinazione — dall'uno all'altro campo avversario — ho sostato appena pochi ...
Leonardo Simoni, 1946

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NON BELLIGERANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul non belligeranza în contextul următoarelor știri.
1
Milan muoviti: Romagnoli e Ibrahimovic ti aspettano, ma...
Su tutti c'è il Napoli, forte di un patto di non belligeranza con i giallorossi riguardo Salah: i partenopei lasciano ai capitolini l'egiziano ex ... «Datasport, Iul 15»
2
Lazio, la Fiorentina rompe il patto: si complica per Milinkovic-Savic
Milinkovic-Savic in azione con la Under 20 serba (ansa) ROMA - Altro che "patto di non belligeranza". La Viola 'viola' (appunto) l'accordo con ... «La Repubblica, Iul 15»
3
La Grecia voleva tornare alla dracma, ma Putin non aiutò Tsipras all …
In alternativa o a complemento di ciò, la Germania potrebbe avere stretto con la Russia un patto segreto di non belligeranza: Putin si sarebbe ... «Investire Oggi, Iul 15»
4
Anci, Renzi pensa a Decaro
... il segretario nazionale del partito e il governatore della Puglia che si battono ancora, nonostante le recenti dichiarazioni di non belligeranza, ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
5
Pogba, Llorente, Coman: le ultime | Ts
La società blaugrana rispetterà il patto di non belligeranza con la Juventus, che vuole tenersi stretta il centrocampista francese per la prossima ... «Calcio News 24, Iul 15»
6
Adua stringe la mano a Nicoletta: le vedove di Pavarotti fanno pace
Ha segnato la 'pace' o, perlomeno, un patto di 'non belligeranza' la forte stretta di mano tra Nicoletta Mantovani e Adua Veroni ai funerali del ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
7
Juventus, Tuttosport: "L'asta per Pogba perde compratori"
A questo punto, invece, i blaugrana rispetteranno il patto di non belligeranza e la Juventus potrà fare di tutto per tenersi la sua stella fino al ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
8
I soldi ci sono, cosa aspetta Sabatini a chiudere le operazioni in …
... potrebbe spalancarsi in caso di una doppia negoziazione della Roma con i dirigenti della Fiorentina, un patto di non belligeranza nel caso la ... «Insideroma, Iul 15»
9
Calciomercato Juventus, affare Pogba: giornata decisiva a Barcellona
Come scrive oggi 'Tuttosport', in casa bianconera ci si augura vinca Bartomeu, con il quale ci sarebbe un patto di non belligeranza per una ... «Calciomercato.it, Iul 15»
10
ACCORDO NUCLEARE IRAN: ACLI, "PUÒ DARE MOLTI BUONI …
Questo accordo, prosegue Cucciniello, "costringerà alla non belligeranza, e quindi anche all'accettazione dello status quo in Siria, almeno per ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non belligeranza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/non-belligeranza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO