Înțelesul "non sbrigato" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA NON SBRIGATO ÎN ITALIANĂ

non sbrigato

SINONIMELE «NON SBRIGATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «non sbrigato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

arretrato

TRADUCEREA NON SBRIGATO

Găsește traducerea non sbrigato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile non sbrigato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non sbrigato» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 不着急
• Traducător din Italiană - Spaniolă: no se apresure
• Traducător din Italiană - Engleză: Not hurried
• Traducător din Italiană - Hindi: जल्दी मत
• Traducător din Italiană - Arabă: لا امرنا
• Traducător din Italiană - Rusă: не спешить
• Traducător din Italiană - Portugheză: se apresse
• Traducător din Italiană - Bengali: তাড়াহুড়া করবেন
• Traducător din Italiană - Franceză: pas pressé
• Traducător din Italiană - Malaeză: tidak tergesa-gesa
• Traducător din Italiană - Germană: nicht eilig
• Traducător din Italiană - Japoneză: 急いでいません
• Traducător din Italiană - Coreeană: 서두르지
• Traducător din Italiană - Javaneză: ora cepet-cepet
• Traducător din Italiană - Vietnameză: không vội vàng
• Traducător din Italiană - Tamilă: அவசரம் இல்லை
• Traducător din Italiană - Marathi: धांदल नाही
• Traducător din Italiană - Turcă: acele
• Italiană: non sbrigato
• Traducător din Italiană - Poloneză: nie spiesz
• Traducător din Italiană - Ucraineană: не поспішати
• Traducător din Italiană - Română: nu grăbește-te
• Traducător din Italiană - Greacă: δεν βιάζεται
• Traducător din Italiană - Afrikaans: nie haastig
• Traducător din Italiană - Suedeză: inte bråttom
• Traducător din Italiană - Norvegiană: ikke hastverk

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON SBRIGATO»

Descoperă întrebuințarea non sbrigato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non sbrigato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Materiali filosofici per una "storia della cultura"

... ormai un dato definitivamente acquisito ed assestato, anche se non sbrigato una volta e per tutte in quanto seppur concettualmente profilato non ancora però costruito compiutamente. Ciò è confermato proprio daU'owietà aproblematica con ...

Antonello Giugliano, 2002

Le nuove frontiere della storiografia filosofica: atti del I ...

... storia-della-cultura filosofica sembra essere ormai un dato definitivamente acquisito ed assestato, anche se non sbrigato una volta e per tutte in quanto seppur concettualmente profilato non ancora però costruito compiutamente.

Società italiana di storia della filosofia. Convegno nazionale, 2003

Garzanti italiano

... inco- linciare'. ' [i-ne-và-jb] agg. (burocr. ) non tratto, non sbrigato: pratiche inevase; lettera ine- w, che non ha avuto risposta U Comp. di in-2 11 pari. pass, di evadere nel sign. burocratico. ;|n pendente Contr. evaso, sbrigato, evidente ...

Pasquale Stoppelli, 2003

Dietro lo schermo

... e l'adempimento dei calcoli dipendono dal montaggio sbrigato o non sbrigato. E ciò che si è artisticamente trascurato nei preparativi, si riprende in laboratorio solo a prezzo di forti perdite, con un malsicuro brancicare, con poca speranza di  ...

Werner Kortwich, 1943

Il vocabolario nomenclatore

Arrotare, arrotlcare (arretato, arreticato). Irretire, prendere con la rete. Arretrare, arretrarsi (arretramento, arretrato). Mandare indietro, tirarsi indietro. Arretrato. Non pagato a tempo : detto di conto, di debito, anche di affare non sbrigato a tempo.

Palmiro Premoli, 1989

Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...

Arrestare, arretlcnre (arretato, grrelicalo). Irretire, prendere con la rete. _ Arretrare , arretrarsi (arretramento, arretrote). Mandare indietro, tirarsi indietro. Arretràto. Non pagato a tempo: detto di conto, di debito, anche di a/fare non sbrigato a ...

‎1909

Benedictina

Contiene una causa executiva a favore del Monastero contra Pietro Vigareci di frazano nella corte delli Giudicati di detta terra, non sbrigato. Processo 22°. Contiene una lite esecutiva a favore del Monastero contro Antonio e Giovanni Borgia, ...

‎1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NON SBRIGATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul non sbrigato în contextul următoarelor știri.

Samsung cambia le caratteristiche degli smartphone Galaxy per …

Sembrerebbe comunque che Samsung non abbia intenzione di stare a guardare, in quanto ... caro zanna perchè in italia apple non sbrigato tutte le pratiche di ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Oct 11»