Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rigato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIGATO ÎN ITALIANĂ

ri · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rigato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rigato în dicționarul Italiană

Definiția dungilor din dicționar este marcată cu linii: foaia r. în creion; țesături r. pentru șorțuri; butoaiele zburatoare ale armelor de foc. Striații țesute sunt, de asemenea, dungi: a r. din bumbac.

La definizione di rigato nel dizionario è segnato con righe: foglio r. a matita; tessuto r. per grembiuli; le canne rigate delle armi da fuoco. Rigato è anche tessuto rigato: un r. di cotone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rigato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGATO


allegato
al·le·ga·to
bigato
bi·ga·to
caglio levigato
caglio levigato
castigato
ca·sti·ga·to
centauro spigato
centauro spigato
collegato
collegato
coobbligato
co·ob·bli·ga·to
disobbligato
disobbligato
essere obbligato
essere obbligato
intrigato
in·tri·ga·to
latte di Gallina spigato
latte di Gallina spigato
levigato
le·vi·ga·to
lino spigato
lino spigato
navigato
na·vi·ga·to
non sbrigato
non sbrigato
obbligato
ob·bli·ga·to
quadrigato
qua·dri·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
spigato
spi·ga·to
zigolo levigato
zigolo levigato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIGATO

rigaglia
rigaglie
rigagno
rigagnolo
rigalleggiare
rigaloppare
rigame
rigamo
rigangherare
rigano
rigare
rigata
rigatino
rigatone
rigatore
rigatrice
rigatteria
rigattiere
rigatura
rigaudon

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGATO

affogato
aggregato
allargato
allungato
delegato
drogato
fegato
fugato
impiegato
legato
negato
omologato
pagato
prolungato
relegato
scollegato
segato
spiegato
stregato
targato

Sinonimele și antonimele rigato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIGATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rigato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rigato

Traducerea «rigato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIGATO

Găsește traducerea rigato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rigato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

挑染
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rayado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

streaked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

परेशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجزع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

с прожилками
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

raiado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডোরাকাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

zébré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terkejut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gestreift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

画線
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

줄무늬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lorek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோடுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

streaked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

damarlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

rigato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pasmowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

з прожилками
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

brăzdat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ραβδωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strepe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strimmig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stripete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rigato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIGATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rigato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rigato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rigato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIGATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rigato.
1
Flavio Oreglio
Certo è difficile crederci... ma il verde che c'era ormai non c'è più e il grigio ha preso il suo posto. Certo vorrei non fosse vero ma ciò che c'era prima e ciò che c'è adesso. La linea è netta. La linea è irrimediabilmente netta. Porca puttana mi hanno proprio rigato la macchina.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGATO»

Descoperă întrebuințarea rigato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Osservazioni sopra Andrea Palladio [Andrea Rigato]
Andrea Rigato. quelli che frequentano la mia scuola, e ad ornamento sempre maggiore di' questa illustre CittàE bene io spero che questa gioventù ali' ombra crescente della venerata protezion vostra anelerà ad emulare il patria valore, ...
Andrea Rigato, 1811
2
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
confronto tra i Vangeli e la Tavoletta-reliquia della Basilica Eleniana a Roma Maria-Luisa Rigato. Leggenda P. 292: sopra: Roma, Basilica di S. Croce in Gerusalemme, vista dal terrazzo del «Museo degli strumenti musicali»; sullo sfondo la ...
Maria-Luisa Rigato, 2003
3
Monete e cartamoneta d'Italia 2013/14:
50 Centesimi Leoni M Nichelio 975 é 23,8 mm P 6 gr C Liscio o Rigato Ritenendole confondibili con le monete da 5 Lire, furono ritirate dalla circolazione per modificarne il contorno in rigato UNI Anno/Zecca Note Tiratura RaritaÁ MB BB SPL ...
UNIFICATO, 2013
4
Risposte ai programmi delle materie sulle quali dovranno ...
24 di ghisa. rigato e cori ('hioto , caricantest dalla culetto. Destinato per la difesa delle mete e speoralmente contro navi corazzate (E lll esper1mento). Cannone da. cen-__ timetri 2'2 , rigato , di_accimo. Destinato come sopra. Cannone da ...
‎1871
5
La campagna d'Italia dell'anno 1859: cronache della guerra
La Santa-Barbara ( 90 cavalli) cannoniera di 2. classe di 2 canno« cl (30 rigato ). - Capitano Perier , luogotenente di vascello. La Tempesta ( 90 cavalli) , cannoniera di 2. classe di 2 cannoni ( 30 rigato ). - Capitano Charmois , luogotenente di ...
César Lecat baron de Bazancourt, Filippo Mercuri, 1862
6
Industria del ferro in Italia: relazione dell' ingegnere ...
Per ciò fare si ricordano qui li pesi di essi più ordinariamente adottali per le diverse bocche da fuoco. Pezzo da 80 liscio Id. rigato Id. rigato e cerchiato Pozzo da 40 liscio Id. id Id. rigato Id. rigato e cerchiato Pezzo da 16 liscio Id. rigato Obice da ...
Felice Giordano, 1864
7
L'Italia militare: rassegna mensile
Id. rigato e cerchiato 60 e più » ogiv. ocilindr. d'acciaio Pezzo da 40 liscio 15 » sferico di ghisa Id. id. ..... 17 t sferico d'acciaio Id. rigato . . '. . 30 • ogiv. di ghisa Id. rigato e cerchiato 40 a 50 » cilindrico d'acc. Pezzo "da 16 liscio . 6 » sferico di ...
‎1865
8
Basilea 2 per piccole e microimprese. Nuovi rapporti e nuove ...
Ceccacci - Rigato - Camanzi, Cristina Rigato, Paolo Camanzi. La presente pubblicazione contiene le opinioni degli autori e ha lo scopo di fornire informazioni precise e autorevoli. L'elaborazione dei testi, anche se curata con scrupolosa ...
Ceccacci
9
Storia Naturale Generale E Particolare: Per servire di ...
DEL MUSO RIGATO Prima fpec'ie . LA più grande fpecie è quella del muf» rigato di cui abbiamo già parlato fotto il nome di ltone-marino (a) dappoicchè parecchi viaggiatori e particolarmente il compilatore del viaggio d' Anfon l'aveano ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1785
10
Volti e storie: donne e teologia in Italia
MARIA. LUISA. RIGATO. Cosa dire di lei? È imprevedibile e estrosa. Chi ha la fortuna di frequentarla sa che deve aspettarsi di tutto. La sua vicenda umana è complessa. Ha dovuto conquistare tutto a caro prezzo. Ciò giustifica la sua parresìa ...
Cettina Militello, Agnese Maria Fortuna, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigato în contextul următoarelor știri.
1
In sala operatoria dopo le botte Arrestato
Un incubo durato sei mesi, finché la giovane lo ha denunciato e l'aguzzino è finito ai domiciliari per ordine del gip di Viterbo Francesco Rigato. «Corriere della Sera, Iul 15»
2
La seviziava sbattendole la testa sul muro…
... e sabato, il giovane, che ora si trova ai domiciliari dopo un provvedimento emesso dal gip Francesco Rigato su richiesta della procura. «Tuscia Web, Iul 15»
3
“Il cuore segreto”: il romanzo di esordio di Simona Ferruggia
Torniamo quindi al presente, nella camera in cui riecheggiano le parole della giovane donna mentre il viso dell'anziana signora viene rigato ... «PalermoToday, Iul 15»
4
Sacile, riecco i ladri di biciclette....
«Hanno rigato la carrozzeria dell'auto nel parcheggio del Bennet» ha denunciato l'utente di internete che si firma col nome Pasquale. Stesso ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
Troppi cinghiali nel parco Arrivano le nuove trappole
Sebbene i cugini forti dei maiali da piccoli abbiano un simpatico manto rigato e un musetto che ispira allegria, trovarsi di fronte un animale ... «La Provincia di Como, Iul 15»
6
Cernusco: folto pubblico per il ''viaggio'' verso l'altro con Moni …
Un ringraziamento a Moni Ovadia e al pubblico è stato espresso anche dalla professoressa Rigato a nome dell'associazione culturale la ... «MerateOnline, Iul 15»
7
Gli angeli di Victoria's Secret arrivano a Milano
... con un sacchettino rosa rigato? Oggi non sarà più necessario recarsi oltreoceano per averlo...anche le milanesi potranno passeggiare per le ... «Pianetadonna, Iul 15»
8
Spaccio di coca, via agli interrogatori di garanzia
Davanti al gip Francesco Rigato compariranno in giornata alcuni dei sedici arrestati per il traffico di cocaina che ha fatto scattare il blitz dei ... «Tuscia Web, Iul 15»
9
Victoria's Secret conquista Milano
Tornare da una vacanza negli Stati Uniti con un sacchettino rigato rosa-rosso di Victoria's Secret è sempre stato nella To Do List. Adesso, come ... «Luxgallery, Iul 15»
10
JOHN VARVATOS COLLEZIONE PRIMAVERA-ESTATE 2016
Il rigato dandy è esibito nella giacca sartoriale e nell'epico spolverino e riproposto negli stivali coordinati con chiusura a bottoni. La robusta daffle bag con ... «AdVersus, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rigato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z