Descarcă aplicația
educalingo
novellino

Înțelesul "novellino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOVELLINO ÎN ITALIANĂ

no · vel · li · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOVELLINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOVELLINO ÎN ITALIANĂ?

Novellino

Novellino este o colecție de romane toscane, datând din ultimii douăzeci de ani ai secolului al XIII-lea. Autorul nu cunoaște identitatea; necunoscut este, de asemenea, compilatorul de narațiuni / anecdote în vernacular de autori diferiți. Cele câteva caracteristici care pot fi prezentate pe autorul Novellino sunt prezentate în aceeași lucrare, și ei rămân foarte generale: el era originar din Florența, poate un Ghibellino, laic. Colecția originală, numită de savanții "Ur-Novellino" și pentru care vd. studiul lui Alberto Conte, citat în bibliografie, cuprindea aproximativ 85 de module. Majoritatea românilor nu sunt o invenție originală, ci provin din surse latine antice sau medievale și din tradiția provensală. Numai în „pregătirea Vulgata“, dar datează din secolul al XVI-lea, lucrarea este format din 100 de povestiri scurte. Sunt dezvoltate diverse teme: povestiri mitice, întâlniri nobile, povestiri de dragoste mai mult sau mai puțin norocoase. Protagoniștii poveștilor, cu toate acestea, sunt personaje ilustre ale antichității, Biblia, mitologia clasică și medievală și, de foarte multe ori, chiar și în istoria recentă.

Definiția novellino în dicționarul Italiană

Prima definiție a începătorului în dicționar se naște, devreme: piselli novellini. O altă definiție a unui novice este personală, care este la începutul unei profesii, a unei profesii și a unui sim.: Scriitor n. Novellino este, de asemenea, cineva care este la începutul unei profesii, o profesie și sim.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOVELLINO

ampollino · bellino · bollino · borsellino · capellino · cappellino · cardellino · cartellino · cavallino · cristallino · modellino · pallino · pollino · porcellino · rivellino · rullino · sellino · tortellino · uccellino · villino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOVELLINO

novella · novellaio · novellame · novellamente · novellare · novellata · novellatore · novelleggiare · novelletta · novelliere · novellista · novellistica · novellistico · novellizia · novellizzazione · novello · novembre · novembrino · novemila · novena

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOVELLINO

agnellino · armellino · campanellino · cancellino · cervellino · cipollino · coltellino · ermellino · farfallino · frullino · ghibellino · midollino · ombrellino · pinco pallino · rollino · scellino · sonnellino · spallino · sportellino · vitellino

Sinonimele și antonimele novellino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NOVELLINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «novellino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NOVELLINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «novellino» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «novellino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOVELLINO

Găsește traducerea novellino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile novellino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «novellino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

新手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bisoño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

greenhorn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मूर्ख युवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وغر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

молокосос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

novato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নবযুবক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

jeunot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

masih hijau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Grünschnabel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

青二才
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

풋내기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

greenhorn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dể lừa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

greenhorn
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अनुभवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

acemi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

novellino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

żółtodziób
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

молокосос
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ageamiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ατζαμής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

groentjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

greenhorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

greenhorn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a novellino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOVELLINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale novellino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «novellino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre novellino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOVELLINO»

Descoperă întrebuințarea novellino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu novellino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il novellino
199232; Sandro Bertelli, Il copista del 'Novellino', «Studi di filologia italiana», LVI, 1998, pp. 3145. Per il ms. Vaticano e la figura di Giulio Camillo in particolare Corrado Bologna, Tradizione e fortuna dei classici, in Letteratura italiana, diretta  ...
Anonimo, 2013
2
Il Novellino
Aldo Busi, Carmen Covito. Milano 1958; G. Favati, op. cit., Genova 1970. Chi fosse interessato al problema della lingua dovrebbe consultare: G. Biagi, op. cit., Firenze 1880 (sostiene la tesi della presenza di inflessioni linguistiche ...
Aldo Busi, Carmen Covito, 2014
3
Il novellino: Nell'edizione di Luigi Settembrini
Le forme d'espressione e i toni soggettivi del «Novellino», Napoli 1929. F. Moroncini, La novellistica di Masuccio Salernitano, in «L'Italia letteraria», IX,14, 1933,p.11. M. Fubini, L'arte di Masuccio Salernitano (rielaborazione della recensione ...
Masuccio Salernitano, Salvatore Silvano Nigro, 2013
4
Jl Novellino in Toscana favella ridotto. All'orrevole ...
M .DEL NOVELLINO D I MASUCCIO SALERNITANO .Parte ,Quarta . Nella quale di materie lagrimevoli e meste e di altre piacevoli e facete si tratta , e 'primo lo generale esordio, e della Novellaldelli Lazzari sarà il cominciare. * - PRoLo'Go.
Guardato Masuccio, 1765
5
Novellino e conti del Duecento
Il Novellino, risalente al Duecento e di autore sconosciuto, è una raccolta di cento novelle toscane sui temi più vari, alcune originali, altre rielaborazione di fonti latine o medievali, soprattutto appartenenti alla tradizione ...
AA. VV., 2013
6
Dal significato del sintomo al significato della vita
... Roma, 1996 Novellino M., Intuizione e stati dell'Io, Astrolabio, Roma,1992 Novellino M., L'analisi della controtraslazione nell'alleanza psicoterapeuta- paziente, Neopsiche, I, 1: 2 - 31 Novellino M., Tattiche e strategie in Analisi Transazionale ...
Barbara Fabbroni, 2008
7
Letteratura italiana
Con il Novellino, che è la più importante opera narrativa italiana del Duecento, questo processo si completa e le finalità didattico-edificanti dell'opera non sono più né esclusive né predominanti. Composta nell'ultimo ventennio del secolo da  ...
‎2000
8
Viaggio d’Oltremare e Libro di novelle e di bel parlar ...
4 Il titolo del «Novellino» Nessun manoscritto superstite reca il titolo Novellino. Il codice piú antico, il Panciatichiano 32, è designato da una mano secentesca come: Viaggio d'Oltremare e Libro di Novelle e di belparlar gentile. Solo Pan1 porta ...
Anna Ciepielewska-Janoschka, 2011
9
Le muse dei Pulci: studi su Luca e Luigi Pulci
In merito alla datazione dell'operetta si è pronunciato finora soltanto Salvatore S. Nigro; il quale proponeva di ritenerla posteriore al 1476, ovverosia all'anno in cui fu impressa l'editto princeps oggi perduta del Novellino di Masuccio ...
Stefano Carrai, 1985
10
Studi su Petronio e sulla sua fortuna
Quanto all'ora dell'incontro esso è avvenuto di notte (Petronio; Fedro; Novellino; Walter of England in versi; Sercambi; Esopo volgarizzato); di giorno (Esopo; fabliau); in un'ora imprecisata (Romulus Nilantis; Romulus Anglicus; Walter in prosa) ...
Luigi Castagna, Eckard Lefèvre, Chiara Riboldi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOVELLINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul novellino în contextul următoarelor știri.
1
L'Oro di Murolo, venerdì 24 al Convento di San Francesco a Giffoni …
Nel corso di tutti questi anni, Aura, presieduta da Alfonsina Novellino, è divenuta il punto di riferimento di strutture mediche e organizzazioni ... «Gazzetta di Salerno, Iul 15»
2
Laureati in farmacia, Novellino: «Bene gli stage ma dopo sei mesi l …
E' la riflessione del professore Ettore Novellino, presidente della Conferenza dei presidi, che si inserisce in un dibattito in cui sono in molti a ... «Quelli che... la Farmacia, Iul 15»
3
Ettore Novellino riconfermato alla direzione del dipartimento di …
Il professore Ettore Novellino, presidente della Conferenza nazionale dei direttori di dipartimento di farmacia e dell'Ordine dei farmacisti di ... «Quelli che... la Farmacia, Iul 15»
4
Nutrameal, dieta mediterranea take away
Secondo Novellino “il lavoro dimostra che è possibile esportare la dieta mediterranea non solo nelle sue componenti nutrizionali, ovunque ... «Tiscali, Iul 15»
5
Da Hubner a Bonaventura, un'estate nel pallone
Habitué delle spiagge sambenedettesi pure Walter Novellino, protagonista nel Milan della Stella nella stagione 1978-1979. Per lui ferie in ... «Riviera Oggi, Iul 15»
6
Lungomare di Napoli, il sogno in frantumi: immondizia, abusivi e …
Ma siccome sei un novellino, a ogni passo inciampi in un particolare che solo a te sembra sconvolgente, anche se forse dovrebbe esserlo per ... «Il Mattino, Iul 15»
7
AMARANTO» IL COLPO DI MERCATO
Tra l'altro anche lo spagnolo Garrido lo scorso anno era stato alla corte di Novellino in prova. Il contratto. La formula con cui Fedato arriva in ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Malam Introspezione
Questo "skinhead" non è di certo un novellino. Malam, classe 1980, rapper, beatmaker, breaker. Fa parte della cultura hip hop made in ... «Rockit, Iul 15»
9
Per l'editor di One Piece il manga “non è ancora all'80%” (ma lui …
E Oda-san chiama me, un editor novellino di 26 anni, Sugita-san. Mi chiede anche di dirgli onestamente quello che penso. No active ... «MangaForever.net, Iul 15»
10
Asso col pallone tra i piedi e con le carte tra le mani
Io miglior tornante del campionato davanti a giocatori del calibro di Causio, Conti, Bagni e Novellino». E l'episodio che vorrebbe dimenticare ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Novellino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/novellino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO