Descarcă aplicația
educalingo
giovincello

Înțelesul "giovincello" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIOVINCELLO ÎN ITALIANĂ

gio · vin · cel · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIOVINCELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIOVINCELLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția giovincello în dicționarul Italiană

Definiția giovincello în dicționar este dim. de "gióvane". Giovinello este, de asemenea, un adolescent care se prezintă ca adult.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIOVINCELLO

baccello · cancello · cello · dragoncello · fancello · ladroncello · limoncello · macello · monticello · ocello · ponticello · porcello · ramoscello · ruscello · sacello · uccello · vascello · venticello · verricello · violoncello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIOVINCELLO

giovenca · giovenco · giovenile · gioventù · giovereccio · giovesco · giovevole · giovevolmente · gioviale · giovialità · giovialmente · giovialone · gioviano · giovinastro · giovincella · giovine · giovinetta · giovinetto · giovinezza · giovinotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIOVINCELLO

arboscello · baracello · bastoncello · bricconcello · brincello · bruscello · fraticello · fuscello · latticello · locello · meloncello · navicello · nido d´uccello · oricello · pannicello · pedicello · ramuscello · travicello · vericello · vermicello

Sinonimele și antonimele giovincello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIOVINCELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giovincello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «giovincello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIOVINCELLO

Găsește traducerea giovincello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile giovincello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giovincello» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

少年
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

joven
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

youngster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लड़का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

юнец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

jovem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছোকরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

enfant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pemain muda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Junge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

若造
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

어린이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Pretty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người thanh niên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இளைஞர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

युवा खेळाडूंना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

delikanlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

giovincello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

młodzik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

молодик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tânăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παιδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jongeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

unge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Mumle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giovincello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIOVINCELLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giovincello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giovincello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giovincello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIOVINCELLO»

Descoperă întrebuințarea giovincello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giovincello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Racconti
Rammentai però d'avergli già visto quell'accendino in guerra, e questo tornò a riempirmi di soddisfazione. I bei tempi antichi non erano dunque svaniti del tutto. "Giovincello," disse e, avvicinandosi all'uomo nudo, gli soffiò in faccia una nuvola  ...
Friedrich Dürrenmatt, 2003
2
Sogno di una notte di mezza estate
25 22 Jew in questo contesto non significa ebreo, ma è probabilmente abbreviazione di jewel (“gioiello”) o di juvenal (“giovincello”), o può essere semplicemente un riempitivo per far tornare il verso, oppure un errore di lettura da parte di Flute ...
William Shakespeare, Fernando Cioni, 2013
3
Le commedie
ARMADO: Come potrestitu discernere fra tristezzae melanconia, mio tenero giovincello? TARMA:Conuna semplicissima dimostrazion dell'operazione,mio coriaceo señor. ARMADO: Perché coriaceo señor? Perché coriaceo señor? TARMA: ...
William Shakespeare, 2012
4
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
Tristezza e melanconia sono la stessa cosa, piccinino. tarma – Oh no, santo Dio, no! armado – Ma come puoi separare tristezza da melanconia, mio tenero giovincello? tarma – Con un comune esperimento: separandole, mio coriaceo Señor.
Luca Fontana, 2009
5
Tutto il teatro
ARMADO: Come potresti tu discernere fra tristezza e melanconia, mio tenero giovincello? TARMA:Conuna semplicissima dimostrazion dell'operazione, mio coriaceo señor. ARMADO: Perché coriaceo señor? Perché coriaceo señor? TARMA: ...
William Shakespeare, 2012
6
Pene d'amor perdute
ARMADO: Come puoi separare la tristezza dalla malinconia, mio tenero giovincello? TIGNOLA: Per mezzodi una familiare dimostrazione dell'operazione, mio tiglioso anziano. ARMADO:Perché tiglioso anziano? perché tigliosoanziano?
William Shakespeare, 2014
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per non far paiagone ton quel fuo vito Saturnino a quel Giovialcj che vi porta va Agudo . GioviNCELLO. Giovanetto . Lat. iuvenculus , adtlt- jcentulus. Vit. Flut. Strad. E dicefi, vhe Filippo luo padre era giovinccllo , quando egli conobbe Olimpia ...
‎1691
8
I grandi romanzi e i racconti
Il giovincello faceva il possibile per non lasciar trasparire il suo malumore. «Un reporter che sail fattosuo, nonha bisogno diappunti». «Questoleè bastatoieri sera , evidentemente!». E Brissenden, che non era certo un esempio di mitezza, mutò  ...
Jack London, 2012
9
Steelheart:
Haifatto unbuon lavoro suquesti buchi finora, giovincello.» «Sei tornato a giovincello?» domandai. «Cos'è successoa ganzo?» «Mi sono reso conto di qualcosa» disse Cody, chiudendo la scala e inclinando la parte superiore da un lato.
Brandon Sanderson, 2014
10
I grandi temi della mistica ebraica
(Es 33, 15).27 Il brano seguente tratto dallo Zohar tesse un paragone fra Metatron e Israele: come il primo è il Giovincello della Sekinah (quindi di Malkut), così l'Israele celeste, in quanto considerato espressione di Tif'eret, è chiamato il ...
Gabriele Burrini, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIOVINCELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giovincello în contextul următoarelor știri.
1
Guillermo del Toro: "Il problema maggiore di Hellboy III? I 120 …
Sapete, Ron non è più un giovincello imberbe. Per cui dovremmo cercare di fare tutto prima che Hellboy debba fare tutto da una poltrona ... «Bad Taste, Iul 15»
2
Red Ronnie? Si metta in fila - Ravenna & Dintorni
... pontificherebbe da qualche seggio e non da una fogna; 3) neanche un giovincello. (Anche se stavolta con Red Ronnie ha qualche ragione). «Ravenna & Dintorni, Iul 15»
3
Matteo Renzi non è proprio un leader dal “cuore tenero“
... tutte che il nostro Primo Ministro Matteo Renzi, all'apparenza affabile e pacioso giovincello da parrocchia, il cuore tenero proprio non ce l'ha. «Ravenna & Dintorni, Iul 15»
4
Novella di Giulio e del finanziere
... e comproprietari del negozio non impiegarono molto tempo a dimenticarsi del povero Giulio e presto assunsero un altro ingenuo giovincello. «Diregiovani, Iul 15»
5
Donato Di Palma del Birrificio Birranova
Recentemente ha perfino ottenuto la nomina nella top 5 come Birraio dell'Anno, conferma del notevole savoir faire di questo giovincello reso ... «informazione.it, Iul 15»
6
NBA: Dallas Mavericks, continua la caccia a un nuovo centro. In …
Nemmeno Elton Brand è più un giovincello. Ha 36 anni e sta prendendo in considerazione l'ipotesi del ritiro. E' reduce da una stagione da 2.7 ... «SportNotizie24, Iul 15»
7
Affare Boca-Juventus: ecco chi sono gli opzionati Bentancur …
Anche in situazioni tutt'altro che semplici riesce sempre a fare la cosa giusta senza patire la minima emozione di essere ancora un giovincello. «Goal.com, Iul 15»
8
Beach tennis "Pannolone d'oro" over 40
... FIT Beach Tennis, OVER 40 dando così la possibilità anche a chi non è esperto e non più “giovincello” di cimentarsi in una 2 giorni di gioco, ... «Maremmanews, Iul 15»
9
Temptation Island 2, la seconda puntata
Forse, però, non ricorda di avere 41 anni e di non essere più un giovincello come pensa. Musi lunghi anche fra Alessandra ed Emanuele. «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»
10
Quando e perché intraprendere una terapia di coppia
Il travestimento ha funzionato fino al giorno in cui Keita Amano, giovincello di Sakura ... Musical e paillette, ecco perché farebbero bene - Il Foglio : Il Serviva ... «Zazoom Blog, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giovincello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giovincello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO