Descarcă aplicația
educalingo
debuttante

Înțelesul "debuttante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEBUTTANTE ÎN ITALIANĂ

de · but · tan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEBUTTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEBUTTANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția debuttante în dicționarul Italiană

Definiția novicei în dicționar este că ea debutează: actor, actriță d. Debutante este și debutant: este un d.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEBUTTANTE

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEBUTTANTE

debito · debito pubblico · debitore · debitorio · debole · debole di salute · debolezza · debolmente · debordare · deboscia · debosciare · debosciato · debraiare · debrayage · debugger · debugging · deburocratizzare · deburocratizzazione · debuttare · debutto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEBUTTANTE

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

Sinonimele și antonimele debuttante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DEBUTTANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «debuttante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DEBUTTANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «debuttante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «debuttante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEBUTTANTE

Găsește traducerea debuttante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile debuttante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «debuttante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

初学者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

principiante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

novice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नौसिखिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مبتدئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

начинающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

noviço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্রতী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

novice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

orang baru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Anfänger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

新米
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

초심자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wong anyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chú tiểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புதிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अननुभवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

acemi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

debuttante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nowicjusz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

початківець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

novice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρχάριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beginner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nybörjare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nybegynner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a debuttante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEBUTTANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale debuttante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «debuttante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre debuttante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEBUTTANTE»

Descoperă întrebuințarea debuttante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu debuttante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Padre Della Debuttante
Andrea Passaro. _ I L P A D B'E ÈDELLA DEBUTTANTE “ CUMMEIIMA BUFFA RIN MUE ATTI per mualîx DI ANDREA PASSARO DA RAPPRESENTARSI NEL TEATRO NUOVO sua; roà.mo CON MUSICA ” Bel àig.
Andrea Passaro, 1839
2
Strenna-Garibaldi del giornale il Lampione
Noi ti offriremo una ecatombe di mille accademici puro-sangue! Quale olocausto succulento ! Se per caso il mio lettore avesse l'orecchio così delicato , che il vocabolo debuttante gli facesse male ai nervi , abbia un po' di pazienza e tiri avanti.
Giuseppe Garibaldi, 1864
3
Carte semiotiche: rivista dell'Associazione italiana di ...
In questo caso non è vero che il debuttante è qualcuno che all'inizio non sa fare nulla e poi acquisisce le regole. In linguistica è il contrario: i debuttanti, di solito, sono persone che arrivano con una gran quantità di regole. Infatti in realtà com'è  ...
‎1989
4
Rivelazioni gastronomiche
Se su una barca a vela un debuttante lancia uno sguardo smarrito a chi gli grida: «Molla la scotta della vela di maestra», può anche essere scusato: ha le sue ragioni se non riesce a indovinare che cosa mai possa essere questo oggetto ...
Hervé This, 1996
5
Divagazioni critico-umoristiche
Una volta che un giornalista si dimostra cosi insolente, cosi poco rispettoso a' pregiudizi linguistici da imporre per titolo a un articolo nientemeno che un vocabolo infamato, aborrito, reietto, qual è quello di debuttante, ha bisogno, credetelo, ...
Carlo Collodi, 1892
6
Scrittura dell'uso al tempo di Collodi:
Come nel caso de La madre della debuttante. Il titolo dell'articolo, sullo " Scaramuccia", 4 e 8 dicembre 1855 24 , mette in primo piano il vocabolo debuttante, "un vero e proprio contrabbando, un francesismo, un'importazione gallica". Di solito ...
Fernando Tempesti, Fondazione nazionale Carlo Collodi, 1994
7
Lingua nostra
(G3); 2) «Il debuttante italiano è scoppiato in un pianto di gioia dopo aver superato il francese» (G2). R: 0, G: 2, Tot. 2. - Debuttante, debuttare, debutto: « Gallicismi sguaiati» li chiama il Fanfani e propone 'esordiente ed esordire', ' principiante e ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1983
8
Verdi a Perugia e in Umbria nell'Ottocento
Cast — Giulia Belmonte, I donna debuttante; Caramare, altra I donna debuttante; Rustichelli, I T debuttante; Maestri, I Br; Vannucci, B profondo; sig.a Prosperi, A, anzi Ms debuttante; Letizia Giuliani, altro A debuttante; Bernabei, T a nolo; ...
Biancamaria Brumana, 2001
9
L'avventurosa storia del cinema italiano
Debuttante Ponti come produttore, debuttante Lattuada come regista, debuttante la protagonista, debuttante l'operatore Carlo Nebiolo!". Ma Ponti allora era molto combattivo, e la spuntammo. Ho avuto grandi mezzi per quel primo film, grazie ...
Franca Faldini, Goffredo Fofi, 2009
10
Storia dell'opera
I soprani, allora. Rosina Penco : forse debuttante nel '49, fino al '53 in un repertorio come 77 matrimonio segreto, Lucia, La sonnambula, Otello; nello stesso '53 il momento più clamoroso con la prima del Il trovatore. Indi ritorno al belcantismo ...
Guglielmo Barblan, Alberto Basso, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEBUTTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul debuttante în contextul următoarelor știri.
1
Torino e Atalanta ok. Verona, Pazzini-Toni dal
... l'inserimento di Acquah, preziose alcune giocate del debuttante Baselli che però ha lasciato in anticipo il campo per un lieve indolenzimento, ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Dream Team, tris Mondiale. Son d'oro anche gli uomini!.
Andrea Baldini e Andrea Cassarà, il debuttante 23enne Daniele Garozzo e Giorgio Avola (rimasto in panchina) trionfano contro la Russia dopo ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
L'età degli attaccanti: i vecchietti dell'Udinese, i baby di Carpi e …
28,5 anni anche per il Frosinone, debuttante in Serie A. Federico Dionisi ha 28 anni, Daniel Ciofani 29. Non hanno mai segnato in Serie A ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
ALPS a Misano: Aitken e Hughes si dividono le vittorie - Autosprint
Un podio a testa invece per Thiago Vivacqua ed il debuttante Jehan Daruvala, indiano schierato da Fortec, ma soprattutto parte del programma ... «Autosprint.it, Iul 15»
5
WSBK | Aprilia in prima fila con Torres: "Un sogno che diventa realtà"
... per assimilare i segreti della guida di una Superbike, accumulando esperienza fondamentale per un debuttante tra le derivate di serie. «FormulaPassion.it, Iul 15»
6
Frozen 2, Josh Gad sarà di nuovo Olaf - Cineblog.it
Debuttante in sala con I Love Movies, Gad si è poi fatto vedere in film come 21, The Rocker - Il batterista nudo, Mardi Gras - Fuga dal college, ... «Cineblog.it, Iul 15»
7
Cam Gigandet padre | Dominique Geisendorff incinta - Gossipblog.it
12 anni fa debuttante in tv con CSI: Scena del crimine per poi entrare nel cast della soap opera Febbre d'amore, Gigandet è esploso sul ... «Gossipblog.it, Iul 15»
8
Box Office Usa, Ant-Man primo, bene Trainwreck - Cineblog.it
... il (produttivamente parlando) tormentato Ant-Man, debuttante con 58 milioni di dollari in 72 ore di programmazione (115 in tutto il mondo). «Cineblog.it, Iul 15»
9
Fontana e Arena si aggiudicano il Rally del Casentino - Gonews.it
... precedendo un quartetto di World Rally Car capitanate dal debuttante Andra Dal Ponte, con la Ford Fiesta Rs Delta Rally, e a seguire Marco ... «gonews, Iul 15»
10
Lotus Cup Italia: vincono Pegoraro e Orsini a Misano - OmniCorse.it
Dalla terza piazza è partito invece un'altra sorpresa di questo appuntamento, il debuttante assoluto Stefano Pasotti, già in grado di spaventare ... «OmniCorse.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Debuttante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/debuttante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO