Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nudrire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUDRIRE ÎN ITALIANĂ

nudrire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NUDRIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nudrire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nudrire în dicționarul Italiană

Prima definiție a nudrirului din dicționar este aceea de a da un trai alimentelor necesare pentru a trăi: mama hrănește copilul cu propriul său lapte; apa și soarele hrănesc plantele. O altă definiție a nudrirului este menținerea, susținerea: hrănește întreaga familie. Nudrire furnizează, de asemenea, mâncare spirituală: n. intelectul cu studiul.

La prima definizione di nudrire nel dizionario è dare a un essere vivente l'alimento necessario per vivere: la madre nutre il figlio con il proprio latte; l'acqua e il sole nutrono le piante. Altra definizione di nudrire è mantenere, sostentare: nutre tutta la famiglia. Nudrire è anche fornire alimento spirituale: n. l'intelletto con lo studio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nudrire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUDRIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
comparire
com·pa·ri·re
coprire
co·pri·re
digerire
di·ge·ri·re
dimagrire
di·ma·gri·re
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
illeggiadrire
il·leg·gia·dri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
nodrire
nodrire
offrire
of·fri·re
partorire
par·to·ri·re
scoprire
sco·pri·re
soffrire
sof·fri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NUDRIRE

nudamente
nudare
nude look
nudezza
Nudibranchi
nudicaule
nudismo
nudista
nudità
nudo
nudricare
nudrice
nuga
nugace
nugolo
nui
null modem
nulla
nulla osta
nulladimanco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUDRIRE

conferire
differire
esaurire
guarire
insaporire
interferire
nutrire
oprire
preferire
reperire
riaprire
ricoprire
riferire
riscoprire
scaturire
scomparire
sopperire
sparire
suggerire
trasparire

Sinonimele și antonimele nudrire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nudrire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUDRIRE

Găsește traducerea nudrire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nudrire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nudrire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

nudrire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nudrire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nudrire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

nudrire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

nudrire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

nudrire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nudrire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

nudrire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nudrire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nudrire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nudrire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

nudrire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

nudrire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nudrire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nudrire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nudrire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nudrire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nudrire
70 milioane de vorbitori

Italiană

nudrire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nudrire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

nudrire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nudrire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nudrire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nudrire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nudrire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nudrire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nudrire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUDRIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nudrire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nudrire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nudrire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUDRIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nudrire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nudrire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nudrire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUDRIRE»

Descoperă întrebuințarea nudrire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nudrire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
NUDRIRE. Verb. alt. - V. NUTRIRE. NUTRICARE. Verb. att. frequentai di Nutrire. [ | Questa parola ci è pervenuta vergine da' Latini, i quali pure scrivevano Nutricare, verb. alt., o Nulricari, verb. depou. Ora inesser lo Frullone la vuol defiorare ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Istruzioni pratiche intorno all'agricoltura e tenuta di ...
... far prati, piantar boschi, piantar ed allevar le viti, piantar e rifar gelsi, con altre operazioni di campagna: nella seconda si assegnano le regole pratiche di far nascere, nudrire e custodire i bigatti in tutte le loro Carlo Antonio Cantuni, Bonafous.
Carlo Antonio Cantuni, Bonafous, 1778
3
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
Ne e lento le deliberate cose rwolgere un altro corso ; l'aver voluto l'unmobzle ordine temere, nocquegià. a molti; ed a molti ancora il non averlo temutoNUTRIRE ' E NUDRIRE f Regolare Antico _ Poetica Idiolismz', mmcu1vo e erron Presente ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
4
Settimana eucaristica, ovvero pratiche divote ad onor del ...
Previdenza ›,' e in varie ;guise . Pru'nieramente perchè ha provedu- . to con quesio'ñSaccamento ñdi risioro _oppontuuo, exproporziona'ro l'anima deli' Uomo. -Avea giàil Signo're proveduto i' Uomo 'di *cibin'aturaliper nudrire, e conservare ...
Liborio Siniscalchi, Nicola Valentano Lisini, 1775
5
Nuovo Testamento del Signor Nostro Gesù Cristo secondo la ...
... che la don* na faccia orazione a Dio fen^tt Vc/o? 14. £ non v' infegna la fle fifa natura , che è difònorevol per I' uomo il nudrire la chioma ? 15. Per La donna poi è onore il nudrire la chioma : imperocché i capelli le fono flati dati ptr velo i Verf ...
Stamperia Reale ((Turín)), 1778
6
Il Pentateuco; o sia, i cinque libri di Mosè: secondo la Volgata
... aflmche avefTe egü mai fempre dinanzi agli occhi Г immagine delta perduta felicita; e quefta vita serviffe a nudrire in lui i fentimenti di peni- tenza , e la gratitudine verfo Dio , il quale concedendoglí la vita dopo il fuo peccato , gli fomminiftrava ...
‎1781
7
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Sappiamo, che nella Palestina anche ne' mesi del nostro rigido inverno la terra ha dell' erba da poter nudrire gli animali , i quali si tengono alla pastura : quindi meraviglia non è, se all'avvicinarsi della primavera, si trovasse l'erba assai alta e  ...
A. Martini, 1830
8
Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in lingua ...
Si quis autem videtur contentiofus effe : nos ta- lem confuetudinem non ha- bemus, neque Ecclefia Dei. 14. E non i>' infegna la (leffa natura , che è difono~ revolperC uomo il nudrire la chioma ? 15. Ver la donna poi è onore il nudrire la chioma ...
‎1787
9
Istruzioni brevi, e famigliari ad uso de' parrochi e ...
Ella ci è necessaria per sostenere e per nudrire i' anima noiìra, come il Pane e' necessario per sosienere e per nudrire il corpo. E' necessario nudrire il corpo , altrimenti perirebbe, è necessario nudrir l'anima , altrimenti ~morir.ì. Gesucrifio ...
Joseph Lambert, 1772
10
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
xc. DEL. VERBO. NODRIRE. NUDRIRE. NUTRIRE. §. XCI. DEL VERBO OBBEDIRE O SIA OBEDIRE obbedisca e. rec. pisi. pag. 4'--- Non patisce la natura delle cose che alcun tempo ( supplisci , essendo ) buone a' buoni nocciano; e si legge ...
Marco Mastrofini, 1814

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nudrire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nudrire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z