Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nugolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUGOLO ÎN ITALIANĂ

nu · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUGOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUGOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nugolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nugolo în dicționarul Italiană

Definiția nugolo în dicționar este nuvolo: a n. de praf. Nugolo este, de asemenea, o mare cantitate de elemente; supraabundență: a n. de frați.

La definizione di nugolo nel dizionario è nuvolo: un n. di polvere. Nugolo è anche gran quantità di elementi; sovrabbondanza: un n. di marmocchi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nugolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUGOLO


angolo
an·go·lo
bergolo
ber·go·lo
cetrangolo
ce·tran·go·lo
cingolo
cin·go·lo
cogolo
co·go·lo
frugolo
fru·go·lo
gigolo
gigolo
grandangolo
gran·dan·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
mugolo
mu·go·lo
pargolo
par·go·lo
pungolo
pun·go·lo
regolo
re·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
rigolo
ri·go·lo
singolo
sin·go·lo
spigolo
spi·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
zigolo
ʒi·go·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NUGOLO

nudicaule
nudismo
nudista
nudità
nudo
nudricare
nudrice
nudrire
nuga
nugace
nui
null modem
nulla
nulla osta
nulladimanco
nulladimeno
nullafacente
nullaggine
nullameno
nullaosta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUGOLO

acutangolo
arzigogolo
bigolo
intingolo
magolo
manutengolo
miagolo
ottangolo
ottusangolo
paraspigolo
pettegolo
quadrangolo
rigogolo
segolo
soggolo
spargolo
tegolo
trogolo
truogolo
vagolo

Sinonimele și antonimele nugolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NUGOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nugolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în nugolo

Traducerea «nugolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUGOLO

Găsește traducerea nugolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nugolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nugolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nube
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cloud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बादल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سحابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

облако
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nuvem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মেঘ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nuage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

awan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wolke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

maya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đám mây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மேகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ढग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bulut
70 milioane de vorbitori

Italiană

nugolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chmura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хмара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύννεφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wolk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

moln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nugolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUGOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nugolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nugolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nugolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUGOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nugolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nugolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nugolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUGOLO»

Descoperă întrebuințarea nugolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nugolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Trastero un nugolo di s jette . Burcb, 1. 72 Cu nugol di pedanti Marcbigiani, Ch a- Tevano studiato il Pecorone , Vidi venire inver Seltcnlrione , Disputando le leggi colle mani. Malm. I. 5o. Puncraxio, Pe- drolino, с Leonora Lo seguon con un ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
6 8 92 15 8 ' (n 88 о ) f \ Giov. 23 5 91 ° \ 6 7 ' . 80 o / \ 15 8 "Qi 70 O\ 15 21 8 у, so ° Vener. \ 6 10 57 /O / 14 10 47 o 16 “щ 22 10 85 о Sabato — /\ 6 11 x/l 58 Dom. 6 1 1 73 i Libeccio alto. Strade molli. Nugolo. Non diacciò Scirocco alto, е basso.
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
3
Dizionario della lingua italiana
Grec. vsffls'XTj . Cr. 10. 17. 5. E questo modo luogo non lia , se non quando sarà nugolo 0 nebbia. §. Figuratam. per Quantità grande di checchessia. Latin, ingens numerus, manus. Gr. nkv^oq. Serd. Stor. 3. 1-26. Trassero un nugolo di saette.
‎1829
4
Supplemento à vocabularj italiani
Nugolo, per Tempo nuvoloso. (Alla stessa guisa diciamo Nebbia per Tempo nebbioso, e Sole per Sereno.)- E questo modo luogo non ha, se non quando sarà nugolo o nebbia. Ocsr. 3, 220 Passando gran paduli e selve e boschi, Al caldo, ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
.Nugolo, per Tempo nuvoloso. (Alla slessa guisa diciamo Nebbia per Tempo nebbioso, e Sole per Sereno.)- E questo modo luogo non ha, se non quando sarà nugolo o nebbia. Ctw. 3, 220. Passando gran paduli e selve e boschi, Al caldo, ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Opere di Galileo Galilei: 1
mi par che si adatti condizione alcuna dell'essenziali, che competono alle stelle, ed all' incontro non trovo in quelle condizione alcuna, che di simili non si vedano nelle nostre nugolo, il che troveremo discorrendo in tal guisa. Le macchie solari ...
‎1832
7
Trattato di m. Francesco de' Vieri, cognominato il Verino ...
78' 9:34 %erheorb ' s'è dettò,&' come vodremo,che accade delle faotte: & lì: 'f ' códo che quelle nugolo lì liringono infieme per caccnr fuori l'el'alazione lecca :'t loro contraria- ;cho fono humi- : de piu in vn modo , che in vn'altro , & piu in vn ...
Francesco : de Vieri, 1582
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Avea wraxzróu, Essere in carne, Essere alquanto complesso. NUVOLA o Nmu, s. I. Nuvola e Nugolo o Nuvola. Sconeuzia LE nuvons, Rugnare, Dicesi dell' aria che comincia a raunuvolare. Verro m novouc o ci Nova, Nubiaduna o Adunanubi  ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
E questo modo luogo non ba, se non quando sarà nugolo o nebbia. Cresr. 3, 2:0. Passando gran paduli e selve e boschi, Al caldo, al freddo, al nugolo, al sereno, 'I , pe'l disagio, in vista oscuri e foschi, Dormendo alla campagna su 'l terreno.
‎1855
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
(A) NUGOLA, Nù'-go-la. [Sf.] Lo stesso che Nuvola. V. Fir. As. ma. Fuggivansi le nugolo, aprivasl il cielo alla tiglluola, e il purificato acre con allegre'zza riceveva la bella lddea. 2 -- Per simil. Gran quantità di checchè sia, che appare nell'aria.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUGOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nugolo în contextul următoarelor știri.
1
CLEMENTINO: “SOTTO LE STELLE”
... protagonista sul palco nel mese di luglio – con Radio 105 (!) - accanto al virtuoso Dj Tayone e a un nugolo di sguest star di prima grandezza. «105.net, Iul 15»
2
Serie B: fuori Teramo e Catania, dentro Ascoli ed Entella
Come fu lo scorso anno per il Vicenza, possibile che anche quest'anno la Serie B dovrà attingere alla Lega Pro per completare il nugolo di ... «I am CALCIO Salerno, Iul 15»
3
Pepito e il viola tricolore, solo a Little Italy
Per ripopolare le fila nostrane allora, servirebbe che il nugolo di giovani visti in Trentino convincesse Sousa a farlo rimanere in prima squadra: ... «Viola News, Iul 15»
4
USA, occasione persa per il riuso dei dati
Roma - Il confronto è durato anni: da un lato il servizio di inserzioni Craigslist, dall'altro un nugolo di aziende che operavano per offrire i ... «Punto Informatico, Iul 15»
5
In Inghilterra parte la riforma della Bbc. Il 'Fatto' analizza analogie e …
... capacità di parlare televisivamente al mondo, capacità decisiva per l'affermarsi dello stile italiano e del nugolo di merci che lo concretizzano. «Primaonline.it, Iul 15»
6
La duchessa - Caroline Blackwood
... morto per un tumore alla gola, un passato di splendore alle spalle, era circondata da un nugolo di maggiordomi, cuochi, camerieri, valletti, ... «Sololibri.net, Iul 15»
7
News Genoa: seconda amichevole e Wacker superato
Wacker che presenta 5 giocatori della prima squadra e un bel nugolo di elementi della squadra Primavera. Squadra che inizierà il campionato ... «Canale Genoa, Iul 15»
8
La nave Argo nasconde un carico di stelle
Si tratta di un nugolo di stelle in formazione, avvolto nella coltre di polvere che è parte del mezzo interstellare e localizzato nell'attuale Carena, ... «Media Inaf, Iul 15»
9
La Casa del vento alla Spiaggia Tangram: a Follonica la band aretina
A dar man forte al nucleo, operativo nella discografia dal lontano 1999, un nugolo di musicisti, attori e artisti di vario genere: tra i tanti – le voci ... «Il Giunco.net, Iul 15»
10
Vacanze catalane: Vidal e Turan lavorano solo sei mesi
... partendo da Ronaldinho e arrivando a Neymar, con gli Iniesta, gli Xavi e i Messi a fare da contraltare, in mezzo a un nugolo di campionissimi ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nugolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nugolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z