Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nuga" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUGA ÎN ITALIANĂ

nu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUGA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nuga» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nuga în dicționarul Italiană

Definiția nuga în dicționar este chat, inezia, bazzecola, bay.

La definizione di nuga nel dizionario è chiacchiera, inezia, bazzecola, baia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nuga» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUGA


acciuga
ac·ciu·ga
aiuga
a·iu·ga
bagnasciuga
ba·gna·sciu·ga
beluga
be·lu·ga
carruga
car·ru·ga
caruga
caruga
centrifuga
cen·tri·fu·ga
controfuga
con·tro·fu·ga
darsi alla fuga
darsi alla fuga
fuga
fu·ga
lattuga
lat·tu·ga
lavasciuga
la·va·sciu·ga
mettere in fuga
mettere in fuga
ruga
ru·ga
sanguisuga
san·gui·su·ga
suga
su·ga
tartaruga
tar·ta·ru·ga
transfuga
tran·sfu·ga
tuga
tu·ga
ultracentrifuga
ul·tra·cen·tri·fu·ga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NUGA

nudezza
Nudibranchi
nudicaule
nudismo
nudista
nudità
nudo
nudricare
nudrice
nudrire
nugace
nugolo
nui
null modem
nulla
nulla osta
nulladimanco
nulladimeno
nullafacente
nullaggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUGA

bottega
braga
cartasuga
diga
droga
ganga
giga
lega
lunga
maga
malaga
manga
omega
paga
riga
saga
sega
tanga
toga
yoga

Sinonimele și antonimele nuga în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nuga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUGA

Găsește traducerea nuga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nuga din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nuga» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Nuga
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nuga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Nuga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Nuga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Nuga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Nuga
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Nuga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Nuga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Nuga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Nuga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nuga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Nuga
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

NUGA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Nuga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Nuga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

NUGA
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Nuga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Nuga
70 milioane de vorbitori

Italiană

nuga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Nuga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Nuga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Nuga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Nuga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Nuga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Nuga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Nuga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nuga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nuga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nuga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nuga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nuga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nuga» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nuga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUGA»

Descoperă întrebuințarea nuga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nuga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Bagafeione , bardafla , cinadus , ptitr mttìio- rius , pathicus . % per bertone , amatiut , catamitui . Bagattella , giuoco di mano fatto da' giocola- ri , prafiigta . % per cofa frivola , e vana , nuga , rr«V.e , opina, Ter. Mart. rei nihili, Ci«. in fatti ella i una ...
‎1751
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. nuga-yyivo; . Burch. a. 42. Fratel, se tu i:dessi questa ente Passar per Banchi tutti sgomimtizr. Alleg. 185. e ne darò con questa mia nuova, essaminata capitolessa quel breve , e semplice ragguaglio. che può un" che vi sia stato al: dl intero.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Storia di varj costumi sacri e profani dagli antichi fino a ...
Quelle nenia fi chiamavano anche nuga, come offerva lo Scaligero in quel luogo di Plauto nelP Afinaria at. 4. fc. 1. dove dice : Hac non funt nuga-, nec ctiam mortualia . E di fatto preffo Plauto tanto Nuga , quanto mortualia lignificavano i ...
Michel Angelo Carmeli, 1750
4
Storia de varj costumi sacri e profani: dagli antichi fino a ...
Quelle nenia fi ch'amavano anche nuga , come offerva, lo 'Scaligero in quel luogo di Plauto nell' Afinaria ar. 4. fc. 1. dove dice : Mite non funt nuga , nec etiam manuali a . E di fatto preJTo Plauto tanto Nuga , quanto mortualia fignifica- vano i  ...
Michel Angelo Carmeli, 1761
5
Il disco d'oro
«Zematsu'em!» lo interruppe Nuga. A quel nome gli uomini intorno impugnarono le armi e le puntarono verso gli stranieri. «Voi sapete dove si trova Zematsu'em? » chiese in tono minaccioso Nuga. Rod intervenne, capendo che la situazione ...
Giovanni Mordanini, 2007
6
Opere: Panegirici, Orazioni Funebri, Discorsi varij, ...
Credetelo a S. Agoftino, che le chiamatuttebagattclleda nulla: Pue. rorum nuga, nuga fünf. Ma jorum nuga ntgotia nocantur . I trattenimenti de' fan- ciulli fono с fi chiamanobagattelle: I trattenimenti dcgli uomini fono anch' eflibagat- celle, ma fi ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1731
7
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
INTRchRE ( o " INTRLCARB, Alam. Gi:. c. 15.1". 4.) lmpsicare, implicita”. INTRIGATAMENTE ( o " INTRLCATAMENTE , 7 Varchi Ercol. ) e super]. INmrc-. nrssx— MAMENTE. Imola”, implicite. IN-nuGA-ro ( o INTRXCATO, VarchiErcoI.) e superi.
Jacopo Facciolati, 1727
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
ne/fiji* J per cofa ftÍToUi e vana, nuga, trie*, apiña, Тег. Wan. res nihUi , Cic. in facti egli è una bagattelü, nihil efi rêvera, Ter. occupait! in bagatelle, nugis deti- » tri, difiinert , nugis ¡ludiré, nugis optram dire, medi tarialiauid nugarum , Cic.
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
La divina commedia di Dante Alighieri T. 1. [- 2.]: 1
nuga. ,. Tragge cagion- del luogo, ov' i' peccaí, A metter più gli mici sospiri in fuga . Ivi è Romena, là, dov'ío falsai La lega suggcllata del Battista, Perch' i0 il corpo fuso arso lasciai. Ma s' i' vedefli quì l' anima trista Di Guido, o d'Alcfl'andro, o di ...
‎1778
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
seno bagatteHe , mera nuga , fabula , Ter trica mera, Petr. gerra germana, lira, Plaut, BAGATTELUERE , giocolatore , ptasti- giater , gesticutator . BAGATTF. LLUCCIA , Red, t. 4. \ piccio- BAGATTELLUZZA, J la ba- gáttella , -viles nuga .
Giuseppe Pasini, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nuga în contextul următoarelor știri.
1
Le ricette del Consiglio: premiato biscottificio delle sei Marie
... che a me mette allegria perché mi ricorda nuga, che in latino significa quisquilia, cosuccia; ma oggi, in omaggio alle cinque Marie ragusane, ... «RagusaNews, Dec 12»
2
Alle porte di Roma l'evento "Wine&Fashion": "Donne e Vini… da far …
... e raffinato, indossato splendidamente dalla modella Klarissa Nuga. L'abito ha saputo cogliere le superlative caratteristiche del Greco di Tufo ... «MondoLiberOnline, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nuga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nuga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z