Descarcă aplicația
educalingo
numero quaranta

Înțelesul "numero quaranta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NUMERO QUARANTA ÎN ITALIANĂ

numero quaranta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUMERO QUARANTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUMERO QUARANTA

acquasanta · anta · centocinquanta · cianta · cinquanta · infanta · manta · millanta · novanta · numero cinquanta · numero novanta · numero ottanta · numero sessanta · ottanta · pezzo da novanta · pianta · quaranta · sessanta · settanta · settecentoquaranta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NUMERO QUARANTA

numero due · numero duecento · numero frazionario · numero mille · numero novanta · numero nove · numero novecento · numero ottanta · numero otto · numero ottocento · numero quattro · numero quattrocento · numero sei · numero seicento · numero sessanta · numero settanta · numero sette · numero tre · numero trecento · numero trenta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUMERO QUARANTA

carice verdeggianta · cinta · conta · distinta · ferramenta · giunta · imprenta · magenta · menta · monta · numero settanta · ossiacanta · pinta · punta · quinta · radicchiella di Terrasanta · tinta · tladianta · tormenta · tuttasanta

Sinonimele și antonimele numero quaranta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NUMERO QUARANTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «numero quaranta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «numero quaranta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUMERO QUARANTA

Găsește traducerea numero quaranta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile numero quaranta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «numero quaranta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

号码40
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

número cuarenta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Forty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संख्या चालीस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عدد أربعون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

номер сорок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

número quarenta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সংখ্যা চল্লিশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nombre de quarante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

nombor empat puluh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zahl vierzig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

数40
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

번호 사십
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nomer patang puluh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

số bốn mươi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எண் நாற்பது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संख्या चाळीस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sayı kırk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

numero quaranta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

numer czterdzieści
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

номер сорок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

numărul de patruzeci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αριθμός σαράντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aantal veertig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

antal fyrtio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nummer førti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a numero quaranta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUMERO QUARANTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale numero quaranta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «numero quaranta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre numero quaranta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUMERO QUARANTA»

Descoperă întrebuințarea numero quaranta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu numero quaranta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ottantatré questioni diverse
Non è dunque un'incoerenza ritenere che il numero quaranta indica, come si è detto, la stessa economia temporale. Forse per questo motivo il Signore ha digiunato quaranta giorni, alludendo all'indigenza di questo secolo, che è sottoposto ...
Sant Agostino d Ippona
2
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
con due terminj per Arazzo, e festoni nelli fregi con un scudo da Capo, e l'Aquila da piedj per ciascheduno d'essi d'Ale Come app.o Primo Arazzo Ale numero quaranta, e mezza, secondo Arazzo ale numero quaranta, e mezza, e terzo Arazzo ...
Eduard A. Safarik, 1996
3
Delle Prediche Quadragesimali
Che fio Gen^'# io adii e di quello numero?Quaranta fctti mane flette CHRiSTonel ven Num.jt. tredi Maria Vergine. Quaranta dìm Bethlem prima ches'ofteriffe al . j»^ - *• Tempio. Quaranta mefi predicò l'Euangelio filo. Quaranta hore giac- Gen.7.
Cornelio Musso, 1588
4
Il mistero pasquale di Gesù Cristo e l'esistenza credente ...
Il predicatore di Ippona , dopo aver affermato che la vita presente del cristiano ha il suo modello più autentico nei quaranta giorni di Gesù nel deserto , passa a rispondere alla domanda : « ma per quale ragione il numero quaranta sta per la  ...
Andrea Bizzozero, 2010
5
I riti peculiari del triduo pasquale in Slovacchia
Il significato della cerimonia si richiama al biblico numero quaranta ed è occasione di preghiera e di intercessione per le pubbliche necessità. La simbologia del numero quaranta, nella tradizione delle Sacre Scritture, rappresenta un periodo ...
Jan Dubina, 2012
6
Carnevale e Quaresima: comportamenti sociali e cultura a ...
La determinazione del numero dei giorni si giustifica con la sostanziale sacralità attribuita sia dal Vecchio che dal Nuovo Testamento al numero quaranta: Questo numero del quaranta è molto santificato ne la Santa Scrittura, e nel Vecchio ...
Giovanni Ciappelli, 1997
7
La filosofia occulta o la magia
I pitagorici lo chiamano però il numero della giustizia, perchè si può dividere in parti eguali sino all'unità. Gli antichi avevano in gran considerazione il numero quaranta, di cui celebravano la festa chiamata tesseracoston . Questo numero ...
Cornelio E. Agrippa, 1972
8
La vera militar disciplina antica e moderna del capitano ...
... che quel nggior numero, che contando,fecondo gli Jriametici,ri caua della quanti» ed, 0 numero d'buomini, col qual si vuol formar lo jiquadronemome a dire In radice quadra di quaranta ti èfei: percbe nel numero quaranta v'entra sei vol te il ...
‎1604
9
Prediche Quadragesimali ...
Po, ,che .cosa direi .di que-(io ñdigiunoquadragenario , di queste quattro decadi , 'fortezza ine'spugnabile della quadratura delmon do . Le parti aliquote di questo »numero quaranta , che'sono sette, B ne piùnemenogl'uno, -il d ue ,il quattro ...
Cornelio Musso, 1596
10
La Vera Militar Disciplina Antica E Moderna
... che contando, fecondo gli \Arismctici,sicaua della quanti* là, 0 numero d' huomini, col qual si vuol formar lo fquadrone,come a dire la»* , radice quadra di quaranta si è fei: perche nel numero quaranta v'entra sei voi teilnumero maggior fei, ...
Imperiale Cinuzzi, 1604

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUMERO QUARANTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul numero quaranta în contextul următoarelor știri.
1
Wimbledon- Il diario Giorno 14: Djokovic trionfa per la terza volta …
Per Nole è lo Slam numero nove ... Il numero uno batte il numero due per la ventesima volta nel loro confronto numero quaranta, portandosi, però, avanti nei ... «Blog di Sport, Iul 15»
2
Classifica musica inglese 31 Maggio 2015: Will Young primo negli …
Doppietta di novità alle numero uno delle due UK Charts, entrano anche i ... di Gregory Porter con Liquid Spirit dalla numero quaranta alla numero tredici. «Soundsblog.it, Mai 15»
3
2 volte 40! Al Ducale la mostra per gli ottant'anni di Tonino Conte
... figlio di Tonino e regista a sua volta, l'inaugurazione della mostra è solo l'inizio di una serie di festeggiamenti per celebrare il compleanno numero quaranta ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Mai 15»
4
La tentazione nel deserto: essere come dèi
Il numero quaranta è una cifra tonda che ritorna più volte nella Scrittura (diluvio, Mosè, Elia, Giona). Al di là del suo valore aritmetico, esso designa un periodo ... «Aleteia, Feb 15»
5
Umbria Jazz 2013, day one: Diana Krall apre la 40esima edizione …
Splenderà il sole sul giorno che darà il via all'edizione numero quaranta di Umbria Jazz. Almeno così secondo le previsioni meteo. E splenderanno anche ... «Umbria 24 News, Iul 13»
6
La Quaresima della Chiesa: o il dominio o la croce
Il numero quaranta appare anzitutto nella storia di Noè. Quest'uomo giusto, a causa del diluvio trascorre quaranta giorni e quaranta notti nell'arca, insieme alla ... «L'Espresso, Feb 12»
7
Gli orari delle Quarantore
Quaranta ore sono il periodo che intercorre tra la morte di Gesù, il venerdì Santo, nel ... Nella Bibbia, il numero quaranta ricorre spessissimo, come simbolo, ... «Turiweb, Feb 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Numero quaranta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/numero-quaranta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO