Înțelesul "occhiellatura" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA OCCHIELLATURA ÎN ITALIANĂ

oc · chiel · la · tu · ra

CE ÎNSEAMNĂ OCCHIELLATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția occhiellatura în dicționarul Italiană

Definirea ochetei în dicționar este acțiunea și rezultatul obținerii ochiurilor. Eyelet este, de asemenea, complex de ochiuri făcute pe ceva: o. de o rochie.

TRADUCEREA OCCHIELLATURA

Găsește traducerea occhiellatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile occhiellatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occhiellatura» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 孔眼
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ojetes
• Traducător din Italiană - Engleză: eyelets
• Traducător din Italiană - Hindi: eyelets
• Traducător din Italiană - Arabă: الثقوب
• Traducător din Italiană - Rusă: проушины
• Traducător din Italiană - Portugheză: ilhós
• Traducător din Italiană - Bengali: গবাক্ষ
• Traducător din Italiană - Franceză: oeillets
• Traducător din Italiană - Malaeză: eyelets
• Traducător din Italiană - Germană: Ösen
• Traducător din Italiană - Japoneză: アイレット
• Traducător din Italiană - Coreeană: 작은 구멍
• Traducător din Italiană - Javaneză: eyelets
• Traducător din Italiană - Vietnameză: khoen
• Traducător din Italiană - Tamilă: eyelets
• Traducător din Italiană - Marathi: eyelets
• Traducător din Italiană - Turcă: halkalar
• Italiană: occhiellatura
• Traducător din Italiană - Poloneză: oczka
• Traducător din Italiană - Ucraineană: вушка
• Traducător din Italiană - Română: ochet
• Traducător din Italiană - Greacă: καψούλια
• Traducător din Italiană - Afrikaans: ogies
• Traducător din Italiană - Suedeză: öljetter
• Traducător din Italiană - Norvegiană: maljer

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCHIELLATURA»

Descoperă întrebuințarea occhiellatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occhiellatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

L. Nexus , ws , adfibulatio . —Ito. par. pass. — atójo . s. m. La parte del vestilo dove s'affibbia , occhielli , l'occhiellatura . — atùra . n. ast. L'affibbiare, ed anche la cosa con che s'affibbia. §□ Gli occhielli, 1' occhiellatura d'un abito. §. La parte  ...

Carlo Antonio Vanzon, 1840

Dizionario del dialetto veneziano

[rubo/lire; Trapunlarc. luaoaia una vena, 'l'. de'b'alegnami, V. bussola. Imaorla, detto in 1'. degli Orefici, S/ozzare, Adoperare lo stezzo. V. lasso-rivoli. lillllO'l'0N.\l) Ullà, a. f. Inibollmidliu'a ; Abbatlanalura; Bollohulura; Occhiellatura. momento, v.

Giuseppe Boerio, 1856

Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...

In italiano Occhiellatura è La parte del vestimento ove s'atlìbbia, e . ropriamente la fila d' occhielli, che da'bol. il:cili a compor nomi si potrebbe dire F ENSTERLIRA, come dicesi' BTTUNIRA. - FENSTRÈLLA chiamano i muratori un pezzo di ...

Ermanno Claudio Ferrari, 1835

Pastorale al mio clero

Sia il loro a'bito chiufo per davanti ,efie' fa fin fotto i ginocchi (I) , fenza or- / nato Sfarzòfo d' occhiellatura , di brttom'era ,,e 'di pieghe , e in tutto lìmrle ali' abito talare, fuorché nella lunghezza (2). In tale veduta proibi' fohramo la polvere di Cipri ...

Francesco Maria Ginori, 1766

*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1

Е vale ancora la Parte del vellimento , ove s' aßibbia; е propriamente gli Occhielli , e l' Occhiellatura . Qllad. Соли. AFFrccArrE. Frccare. Lat. figer: . Gr. титудущ. 5. Per meta?. in Íignific. пени'. pail'. vale A plicarû, Volgerii, Darfì , Immer'gerr, ...

‎1739

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

La parte del vestimento , dove sono gli occhielli chiamasi Occhiellatura , o Aflr' bbiatura F in m Vannrr, Slam da ucehielli. VADTÈRA , 5. f. Occhiellaja , Donna che fa occhielli. VAGABOND , add. Bamingo , Vagabondo , Vagante ,' ma vagante ...

Antonio Morri, 1840

A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...

(decl. (Libro а!” strologia) Pl. oi , о}. мишкам, ameulo, ágli., ciò con che li of# fibbia, sf. 2 decl. (Boccaccio) Pl. úre. 2: Е dicasi anche Paf/ibbiare. Св. 5. Parte del vestimenta ave si „рюши, e propr.l l' occhiellatura. (Quad. di conti) „Атцбге, lil- cire, ...

‎1824

Vocabolario domestico di lingua italiana scritto da Tommaso ...

OCCHIELLATURA. Parte del vestimento dove si aflibbia. OCCHIELLO. Picciol pertugio,dov' entra il bottone. OLIANDOLO. Chi rivende olio. _ORBACCA. Così si chiama il frutto dell'alloro* del ci' presso, della mortella ecc. _ ORCIUOLO.

Tommaso Azzocchi, 1839

Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto

Occhiellatura, qflìbbiatttra, afibbiatojo quella parte del vestito dove sono gli occhielli. Bottoniera, abbottonatura, bottonatùra quella dove sono i bottoni. - Quarti le parti d' una veste che pendono dalla cintola in giiu- Gherone, Falda, Lembo la ...

Ilario Peschieri, 1841

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

Affibbiatura, Occhiellatura. Amet. 23. Egli le ben fatte braccia in istrettissima manica dall'omero infino alla mano aperta, ed in alcune parli con isforzale affibbiature congiunte , in se le loda. A SPASSO, post, avverb. co" verbi Av- dare , e Portare ...

Basilio Puoti (marchese), 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCCHIELLATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul occhiellatura în contextul următoarelor știri.

I casari ei pastori scendono dagli alpeggi: immagini e suggestioni …

La pasta non ha colore uniforme, ma è a strati, e presenta occhiellatura. Al tatto si percepisce più morbido ai lati e più gessoso al centro: questo ... «L'AcquaBuona, Nov 13»

telone per camion blu 6,50 mt per 11 mt EURO 320 VERO AFFARE …

... telone camion in gomma. elettrosaldato su tutti i bordi e giunture tutto con occhiellatura alluminio tutti i lati. inoltre una terza legatura distante ... «Mi-Lorenteggio, Feb 09»