Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "occhiuto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCCHIUTO ÎN ITALIANĂ

oc · chiu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCCHIUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCCHIUTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «occhiuto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția occhiuto în dicționarul Italiană

Definiția unui pleoape în dicționar este că are ochi buni; inteligent, atent. Ochiul este, de asemenea, împrăștiat cu pete care arată ca ochii: pene cu pene.

La definizione di occhiuto nel dizionario è che ha buoni occhi; astuto, attento. Occhiuto è anche cosparso di macchie che sembrano occhi: piume occhiute.


Apasă pentru a vedea definiția originală «occhiuto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OCCHIUTO


aconito pannocchiuto
aconito pannocchiuto
aiuto
iu·to
bozzacchiuto
boz·zac·chiu·to
capocchiuto
ca·poc·chiu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
compiuto
com·piu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
fiordaliso pennacchiuto
fiordaliso pennacchiuto
fiuto
fiu·to
liuto
liu·to
nocchiuto
noc·chiu·to
orecchiuto
o·rec·chiu·to
pennacchiuto
pen·nac·chiu·to
piaciuto
pia·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rifiuto
ri·fiu·to
sconosciuto
sco·no·sciu·to
spicchiuto
spic·chiu·to
unghiuto
un·ghiu·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OCCHIUTO

occhiato
occhiatura
occhiazzurro
occhibagliolo
occhiceruleo
occhieggiare
occhiellaia
occhiellaio
occhiellatrice
occhiellatura
occhiello
occhiera
occhietto
occhino
occhio
occhio di civetta
occhio magico
occhiolino
occhione
occidentale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCCHIUTO

adempiuto
arciliuto
cocciuto
dare aiuto
disconosciuto
dispiaciuto
essere d´aiuto
fornire aiuto
illustre sconosciuto
incompiuto
misconosciuto
nociuto
opporre un rifiuto
panciuto
pasciuto
ricciuto
rincresciuto
sottaciuto
spiaciuto
taciuto

Sinonimele și antonimele occhiuto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «occhiuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCCHIUTO

Găsește traducerea occhiuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile occhiuto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occhiuto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

敏锐的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Perspicaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sharp-eyed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तेज आंखों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثاقب البصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

быстроглазый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

de olhar penetrante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তীক্ষ্নদৃষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

perçant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bermata tajam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scharfsichtige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

鋭い目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

날카로운 눈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cetha-paningalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có mắt tinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூர்மையான மாறுகண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तीक्ष्ण असणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

keskin gözlü
70 milioane de vorbitori

Italiană

occhiuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bystrooki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бистроокий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ochii ageri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανοιχτομάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skerp oë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skarpögd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skarp-eyed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a occhiuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCCHIUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «occhiuto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale occhiuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «occhiuto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCCHIUTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «occhiuto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «occhiuto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre occhiuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCHIUTO»

Descoperă întrebuințarea occhiuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occhiuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fratelli di sangue: storie, boss e affari della 'ndrangheta, ...
Venne inseguito e freddato senza pietà, davanti al nosocomio, a pochi passi dal cadavere del figlio. Anche a Bagnara, il paese famoso per la sagra del pescespada, per gli appalti del porto i Surace-occhiuto si sono scannati con i nasone, ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2009
2
Il sogno che uccise mio padre: Storia di Ezio tarantelli che ...
Occhiuto, che erapreposto al Personale, naturalmente glirisposedino: giàerastataatipica la sua assunzione,con due anni di formazione pochimesi dopo l'inizio dellavoro.Mio padre aquel punto feceuna nuova «eziata»,ma questavoltaad alto ...
Luca Tarantelli, 2013
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3a5. Quasi dicesse, con cotesti occhiucci di civella vuoi farmi la brava, e dirmi villanía. (") OCCHIUTO. Add. Pieno d'occhi.bat. oculeus. Gr. T:oX\iófip.%xOi □ &г - Givrd. Prrd. Í?. Quando ancora fosse stato più Occhiuto di ijiiello che it fosse Argo ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Frutti del Carmelo, discorsi morali sopra la regola ...
Emanuele di Giesù Maria. tare con questo bel ri-trouato alla... sua Chiesa, se non che il Pontefice, o Prelato esser deu e tutfocchi, cioè tutto vigilanza , tutto solleci. tudine, tutto diligenza, come vn' Argo occhiuto per la ...
Emanuele di Giesù Maria, 1667
5
Teorica de' sinonimi italiani
Piombato poi, Occhiato, Lionato, Gloriato, come derivati da Piombo, Occhio, Lione, Gloria, non possono essere sinonimi di Piombino, di Occhiuto, di Lionino , di Glorioso, le cui particolari terminazioni offrono nozioni dissimili da quella di ato , ...
Giovanni Romani, 1825
6
Pensieri di un ex governatore
Ma resta nitido il ricordo del rapporto di amicizia strettosi fra me, Paolo Baffi, Rinaldo Ossola, Antonino Occhiuto. Li rigore di analisi di Baffi, l'abilità di negoziazione di Ossola, la concretezza di Occhiuto fecero dei nostri dialoghi il momento ...
Guido Carli, 1995
7
Il mare di sangue pestato: studi su Stefano D'Arrigo
E, infatti, agli occhi di 'Ndrja, appare come un vecchio che ringiovanisce invecchiando:... ringiovaniva per quanto era occhiuto e linguto e femminaro, per quanto, in una parola, era vitoso (p 98). I tre segni della vita: gli occhi, la lingua, ...
Francesca Gatta, 2002
8
Sentenze... disposte in proposozioni quadragesimali da F. ...
z Lass CecüìszlmorèÎ ;to ”m Domina” ”gen Spiriti” Sunfli propria” efl-Ví è forse pericolo nello Spirito Santo, se fosse occhiuto amo re in vederc,e giudicare gli altrui difetti ?certshche nò: Eniente meno vuol tal apparire nelsesterno .* per far ...
Antoine de Padoue, François d'Assise, 1646
9
Opere
Piombato poi, Occhiato, Lionato, Gloriato, come derivati da Piombo, Occhio, Lione, Gloria, non possono essere sinonimi di Piombino, di Occhiuto, di Lionino , di Glorioso, le cui particolari terminazioni offrono nozioni dissimili da quella di ato , ...
Giovani Romani, 1825
10
Quaresimale
Mà cedino questa mane la sabri- ca, ai simboli, e'J ministère alli mi- steri: sù l' occhio appresso de gl'Egi- tij dettame di prouidenza , como i'pecificaro nello scetro di Gioue triplicacamence occhiuto , fi corne in Cielo,Terra,e Mare haueano I'- ...
Giuseppe di Como, 1665

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCCHIUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul occhiuto în contextul următoarelor știri.
1
Cosenza – Bozzo chiede che il consiglio comunale sulla sanità si …
... sanitarie e dopo che personalmente, insieme al Sindaco Occhiuto e all'Intersindacale dei medici dell'Ospedale dell'Annunziata, abbiamo da ... «Strill.it, Iul 15»
2
Cosenza, un murales in memoria del bomber Gigi Marulla dell …
A darne notizia è il sindaco di Cosenza, Mario Occhiuto, che ne aveva fatto espressa richiesta. L'opera, smalto su muro 7,50X5,70 metri, che ... «Quotidiano online, Iul 15»
3
Pd, federazione provinciale sulle elezioni Amministrative a Cosenza
... come principale Partito della coalizione alternativa al Sindaco Occhiuto, siamo pronti ad utilizzare le primarie o altri strumenti democratici per ... «CN24TV, Iul 15»
4
Cosenza – Spataro: “Destiniamo all'emergenza abitativa i fondi …
... Occhiuto e al Vicesindaco e Assessore al bilancio Luciano Vigna una richiesta nella quale sottolinea la necessità di destinare all'emergenza ... «Strill.it, Iul 15»
5
Desio: accordo per la Lima Srl. Salvi i posti di lavori
“Abbiamo inoltre chiesto alla nuova azienda – ribadisce Occhiuto – di programmare un piano di investimenti volti a rilanciare l'azienda”. «MBnews, Iul 15»
6
Cala il sipario sulla tappa cosentina del Peperoncino Jazz Festival …
Il sindaco Mario Occhiuto tiene ad evidenziare sia il successo di consensi da parte di un pubblico raffinato ed esperto, tanto, in special modo, ... «Adnkronos, Iul 15»
7
Valorizzazione bene pubblico, domani convegno Epas
La giornata prenderà il via alle ore 9.30, con i saluti istituzionali del Sindaco di Cosenza Mario Occhiuto e del Presidente del Consiglio ... «CN24TV, Iul 15»
8
Cosenza – Alla Città dei Ragazzi arrivano gli 'orti solidali'
Alla conferenza di presentazione saranno presenti il Sindaco di Cosenza Arch. Mario Occhiuto, l'Assessore all'Ambiente Carmine Vizza, ... «Strill.it, Iul 15»
9
Cosenza – Cala il sipario sulla tappa cosentina del Peperoncino …
Il sindaco Mario Occhiuto tiene ad evidenziare sia il successo di consensi da parte di un pubblico raffinato ed esperto, tanto, in special modo, ... «Strill.it, Iul 15»
10
Disoccupato cosentino sessantenne vive da tre anni in auto …
In attesa che il comune e il sindaco Occhiuto trovino per lui una soluzione dignitosa, un qualsiasi lavoro e un piccolo alloggio dove vivere ... «Quotidiano online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Occhiuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/occhiuto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z