Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "occhiellaia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCCHIELLAIA ÎN ITALIANĂ

oc · chiel · la · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCCHIELLAIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCCHIELLAIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «occhiellaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția occhiellaia în dicționarul Italiană

Definirea ochetei în dicționar este o femeie care face ochi.

La definizione di occhiellaia nel dizionario è donna che fa occhielli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «occhiellaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OCCHIELLAIA


anguillaia
an·guil·la·ia
asolaia
a·ʃo·la·ia
bozzolaia
boz·zo·la·ia
callaia
cal·la·ia
cavolaia
ca·vo·la·ia
chiucchiurlaia
chiuc·chiur·la·ia
culaia
cu·la·ia
fragolaia
fra·go·la·ia
grillaia
gril·la·ia
moccolaia
moc·co·la·ia
nocciolaia
noc·cio·la·ia
pagliolaia
pa·glio·la·ia
palaia
pa·la·ia
pisellaia
pi·sel·la·ia
porcilaia
por·ci·la·ia
salaia
sa·la·ia
spelaia
spe·la·ia
uccellaia
uc·cel·la·ia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OCCHIELLAIA

occhialuto
occhiare
occhiata
occhiatina
occhiato
occhiatura
occhiazzurro
occhibagliolo
occhiceruleo
occhieggiare
occhiellaio
occhiellatrice
occhiellatura
occhiello
occhiera
occhietto
occhino
occhio
occhio di civetta
occhio magico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCCHIELLAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Sinonimele și antonimele occhiellaia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «occhiellaia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCCHIELLAIA

Găsește traducerea occhiellaia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile occhiellaia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occhiellaia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

occhiellaia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

occhiellaia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

occhiellaia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

occhiellaia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

occhiellaia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

occhiellaia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

occhiellaia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

occhiellaia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

occhiellaia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

occhiellaia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

occhiellaia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

occhiellaia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

occhiellaia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

occhiellaia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

occhiellaia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

occhiellaia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

occhiellaia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

occhiellaia
70 milioane de vorbitori

Italiană

occhiellaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

occhiellaia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

occhiellaia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

occhiellaia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

occhiellaia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

occhiellaia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

occhiellaia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

occhiellaia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a occhiellaia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCCHIELLAIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «occhiellaia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale occhiellaia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «occhiellaia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCCHIELLAIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «occhiellaia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «occhiellaia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre occhiellaia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCHIELLAIA»

Descoperă întrebuințarea occhiellaia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occhiellaia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
I'Irlnsàril, nc. occhiellaia, donna che cuce gli occhielli dei vestiti. Plrlùso, nc. baco, foro, pertugio; quello degli abiti per ove passa il bottone dicesi prett. femmine!la: dim. plrlnslcchlo, rlmula,il foro della botte donde si cava il vino si dice spina: al ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
2
Atti della Società italiana di scienze naturali
... farfalle (di color bruno, ali brune, con zona giallastra occhiellaia alla parte inferiore) attratte dal color porporino dei fiori di queste due specie, vi approdavano, ma accortesi al contatto che non cran fiori di Knautia, immantinente si dipartivano, ...
‎1871
3
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
Lustrino ) nuUmmo Lustra stivali, ) рМттo- Nettacessi, nettacummuni. Occhiellaia , pirtusara. Pannajuolo, pannacciaro. Pappino, spUaliere. Fusciaceo, panno. Gonfalone, stannardo. Inverberato, Mirvirato. Lanternoni, lampioni. Leggio, litturino.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
4
L'umanesimo italiano e i suoi storici: origini ...
origini rinascimentali, critica moderna Riccardo Fubini. es. nell'uso della d occhiellaia in legatura, o della et tironiana). Notevole la trascrizione disinvolta di termini greci, pur nelle rare evenienze («yevvrjcTei et èyevvrjdri», c. Ir; pfjii-a, c. 2v).
Riccardo Fubini, 2001
5
Vocabolario Veneziano e Padovana co' termini e modi ...
Occhiellaia. § Estere dala banda dele bu- eete : Ssser l' occhio dirltto, o destro d' alcuno . Ésser »/ buono, e il bello pressa d' alcuno, cioè la persona favorita e dilecta ; m : gm tu, § Sti do amighi Xe buseta e botón. Sonó carne e ugna, o chiave ...
Gasparo Patriarchi, 1821
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(F.) * OCCHIELLAIA. Donna che fa uc- chielli. Arte dipendente da quella del sarto . * UCC(IIELLT. Piccoli fessi che ri fanno alle vesti e simili per incastrarvi i bottoni. Ad agevolare la facitura degli uc- chielli usano i sarti d' una forbice il cui taglio ...
‎1834
7
All'ombra del padre
Mio padre Le figure doveva gestire una ventina di operaie. eiruoli dei dipendenti delbabbo erano in lineae al passo conlo stato dell'industria tessile nazionale degli anni '70: la stiratrice l'occhiellaia la rammendatrice il magazziniere lasarta la ...
Leonardo Bellini, 2013
8
Paleographica Diplomatica et Archivistica. Studi in onore di ...
64 Anche in questo caso mancano ricerche specifiche; ma le sottoscrizioni autografe ai documenti privati appartenenti alla zona longobarda dell'Italia meridionale rivelano inequivocabili caratteri comuni (e crestata, t occhiellaia chiusa, ecc.) ...
Giulio Battelli, 1979
9
Cronache di poveri amanti
Sua madre è un'occhiellaia “rifinita” ed anche Clara comincia a farsi brava nella cucitura delle asole. Lavoro non ne mancherebbe, ma ècompensato male: un soldo adocchiello. Comunque, la impeccabilità degli abiti da sera eda passeggio , ...
Vasco Pratolini, 2012
10
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
serva Fante' ) vajassa. Fattora, serva. Giornaliero, bracciale. Granaiolo, granista. Letamaiuolo, nettarummato. Lustrino ) - Lustra stivali,) pul'mmo' Nettacessi, nettacummuni. Occhiellaia, pirtusara. \ Pannajuolo, pannacciaro. Peppino, spilalicre.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCCHIELLAIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul occhiellaia în contextul următoarelor știri.
1
I sarti sono in via d'estinzione, Milano cerca chi ha la "stoffa"
«I giovani non sono interessati: è impossibile, per esempio, trovare a Milano un'occhiellaia che abbia meno di 70 anni. La causa è duplice: da ... «il Giornale, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Occhiellaia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/occhiellaia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z