Înțelesul "occhio di civetta" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA OCCHIO DI CIVETTA ÎN ITALIANĂ

occhio di civetta

SINONIMELE «OCCHIO DI CIVETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «occhio di civetta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în occhio di civetta

primavera

TRADUCEREA OCCHIO DI CIVETTA

Găsește traducerea occhio di civetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile occhio di civetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occhio di civetta» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 瞄了一眼
• Traducător din Italiană - Spaniolă: Un vistazo a
• Traducător din Italiană - Engleză: A glance at
• Traducător din Italiană - Hindi: पर एक नज़र
• Traducător din Italiană - Arabă: وتكشف نظرة سريعة على
• Traducător din Italiană - Rusă: Взгляд на
• Traducător din Italiană - Portugheză: Um olhar
• Traducător din Italiană - Bengali: দিকে এক পলক তাকালেই
• Traducător din Italiană - Franceză: Un coup d´oeil
• Traducător din Italiană - Malaeză: A renungan
• Traducător din Italiană - Germană: Ein Blick auf
• Traducător din Italiană - Japoneză: 一目で
• Traducător din Italiană - Coreeană: 한 눈에보기
• Traducător din Italiană - Javaneză: A Mirit
• Traducător din Italiană - Vietnameză: Một liếc
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஒரு பார்வையில்
• Traducător din Italiană - Marathi: एक दृष्टीक्षेप
• Traducător din Italiană - Turcă: Bir bakışta
• Italiană: occhio di civetta
• Traducător din Italiană - Poloneză: Rzut oka na
• Traducător din Italiană - Ucraineană: погляд на
• Traducător din Italiană - Română: O privire
• Traducător din Italiană - Greacă: Μια ματιά στο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: ´N Kykie na
• Traducător din Italiană - Suedeză: En blick på
• Traducător din Italiană - Norvegiană: Et blikk på

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCHIO DI CIVETTA»

Descoperă întrebuințarea occhio di civetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occhio di civetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

... mezzo non può esser percosso lincltè tocca terra con mano nella qual positum batte gli altri senza che possano vendicarsene, finché non riescono a fargli cader la berretti: di testa. Salvim' r. 5 - Occhio di civetta: Moneta d'oro, cosi detta dal ...

Marco Bognolo, 1839

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

(Lest.) " OCCHIO DI CIMICE. (Bot.) Nei con- torni di Firenze è cosí volgarmente ad- dimandata Vadonis aestivalis, Linn. V. Ado л IDE. (A. B.) OCCHIO DI CIVETTA. (Bot.) Nom» volgare della primula elatior. (A. B.) OCCHIO DI CORNACCHIA.

‎1846

Dizionario italiano, latino e francese ...

Des yeix de feu , Oc. OCCHIO DI CIVETTA. Chiamanti in modo ballo le Monete d' oro. OCCHIO DI GATTA, fpezie di pietra prciiofa. [ Latin. Ijrchnites.J Oeil de chat. OCCHIO DI SOLE. Dicefi del Luogo aflblazìo . percolo dirittamente dal Sole.

Annibale Antonini, 1770

Dizionario tascabile veneziano-italiano

... solo Monóculo o Ünoculo, buleghio Occhio vivido, celeste Occhio diestro. che sfiamega Occhio di ra- marro, de zoela Occhio di civetta, inciiva in dentro Occhio in- cavernalo o infossato, sgarbelh Occhio scerpellato o scerpellinOf lagreœosu ...

Ermolao Paoletti, 1851

Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...

Ц Occhio di civetta , chianunfi in modo baH'j le mouete d' oro. Monnaie d'or. ^[ Occhio di gata , Г. m. Spezie di pie ira preziofa. V. Alteria. V Occhio di foie, vale La sfera del foie. Leglabe du falcil. *\ Occhio di foie, per dinetareUna gran bell^ zza.

Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780

Laurinia. Il seguito della favola di re Laurino del ciclo ...

In merito invece all'ufficialità il re degli gnomi Vosgàve ha dichiarato recentemente la grandezza di questo personaggio come patrimonio culturale del paese, alla stregua dei grandi che lo hanno preceduto. Occhio di civetta e lingua di balestra ...

Gabriele Stoppa, 2007

Nuovo dizionario italiano-francese

... donner de Véclat t regarder avec complaisancc , cligner , occhio di civetta , mannaie d'or - occhio di gatta, V. Asteria, occhio di sole, le globe du soleil - esser l'occhio d'alcuno, étre le J 'avori , le bien-aimé de quelaii'un - far acqua da occhi,  ...

conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

Il cinghiale del Diavolo

vedi, è alto più di una cinquantina di metri, a strapiombo sul torrente, è legata la fama di Occhio-di-Civetta. Egli era riuscito, in una giornata molto chiara, a sorprendervi una ventina di mufloni. Proprio sull'ultimo punto della cima, in uno stretto ...

Emilio Lussu, Alberto Asor Rosa, 2004

Il novellieri italiano da Marco Polo ad oggi

Cosi, facendo tutta la corte festa, pervenne agli orecchi della nutrice, la qual pensava di vedere il duca, e tosto corse, e gli ritrovò quello sciagurato. E guardatolo d'un occhio di civetta,5 non potendo riparare a tal caso, ché troppo in danno gli ...

Corrado Govoni, Giacinto Spagnoletti, 1962

Nouveau Dictionnaire françois-italien ...

Ç Dar d'occhio: far cenno , accennare coU'occhio* Cligner ; faire signe de l'œil. ^ Occhio di bragia , occhio di iuoeo , e simili. Occhi* acceso da interna passionc. Des yeux de feu J des yeux enflammés. ^ Occhio di civetta , chiamansi in rr.odo ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1788