Înțelesul "oda" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ODA

La palabra oda procede del latín oda, la cual a su vez procede del griego ᾠδή.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ODA ÎN SPANIOLĂ

o · da

CE ÎNSEAMNĂ ODA ÎN SPANIOLĂ?

odă

Oda

Oda este un subgenor liric și o compoziție poetică de înaltă tonă sau cântată, care tratează subiecte diverse între care se colectează o reflecție a poetului. În funcție de subiectul pe care îl cântați, poate fi religios, eroic, filosofic, iubitor. În general, se aplică fiecărei poeme destinate să fie cântate. Este, de asemenea, folosit pentru a face laudă calităților care posedă oameni sau obiecte pe care poetul vrea să le evidențieze pozitiv. Anterior a fost cântată cu acompaniamentul unui instrument muzical. În Grecia Antică, unde există principiile sale, au existat două tipuri de coruri și o singură voce. Pindar a compus odes la zei, eroi și atleți. Cei de la Alcius din Mytilene au sărbătorit virtuțile militare, războinicii și Sapho, iubitorii și dragostea; Anacreonte le-a folosit pentru a aplauda plăcerile mesei și a iubirii. Printre latini sa dezvoltat un stil particular, care a inclus Horacio, bazat pe un amestec de stiluri de Anacreon și Pindar. În poezia castiliană au cultivat genul Fray Luis de Leon, Garcilaso de la Vega, Herrera, Quintana, Cienfuegos, Juan Nicasio Gallego, Espronceda etc.

La oda es un subgénero lírico y una composición poética de tono elevado o cantado, que trata asuntos diversos entre los que se recoge una reflexión del poeta. Según el tema que se cante, puede ser religiosa, heroica, filosófica, amorosa. En general se aplica a todo poema destinado a ser cantado. Se utiliza también para hacer alabanzas a cualidades que poseen personas u objetos que el poeta quiere destacar positivamente. Antiguamente se cantaba con el acompañamiento de un instrumento musical. En la Antigua Grecia donde tiene sus principios, existían dos tipos de odas: las corales y las cantadas por una sola voz. Píndaro compuso odas a los dioses, héroes y atletas. Las de Alceo de Mitilene celebraban las virtudes militares y a los guerreros y las de Safo, a los amantes y el amor; Anacreonte se sirvió de ellas para aplaudir los placeres de la mesa y del amor. Entre los latinos se desarrolló un estilo particular, en el que descolló Horacio, basado en una mezcla de los estilos de Anacreonte y Píndaro. En la poesía castellana cultivaron este género Fray Luis de León, Garcilaso de la Vega, Herrera, Quintana, Cienfuegos, Juan Nicasio Gallego, Espronceda, etc.

Definiția oda în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, oda înseamnă compoziție poetică a genului liric, care admite subiecte foarte diverse și tonuri și forme foarte diferite și este frecvent împărțită în stanzuri sau părți egale.

En el diccionario castellano oda significa composición poética del género lírico, que admite asuntos muy diversos y muy diferentes tonos y formas, y se divide frecuentemente en estrofas o partes iguales.

TRADUCEREA ODA

Găsește traducerea oda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile oda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oda» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 颂
• Spaniolă: oda
• Traducător din Spaniolă - Engleză: ode
• Traducător din Spaniolă - Hindi: स्तोत्र
• Traducător din Spaniolă - Arabă: قصيدة غنائية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: ода
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: ode
• Traducător din Spaniolă - Bengali: গাথা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: ode
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: syair pujian
• Traducător din Spaniolă - Germană: Ode
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: オード
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 송시
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ode
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bài thơ ngắn để hát
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சிறுபாட்டான
• Traducător din Spaniolă - Marathi: ODE
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kaside
• Traducător din Spaniolă - Italiană: ode
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: oda
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: ода
• Traducător din Spaniolă - Română: odă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ωδή
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: ode
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: ode
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: ode

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODA»

Descoperă întrebuințarea oda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Oda

Poems.

Fabián Casas, 2008

Oda a Marcel Proust y otros poemas

Paul Morand (París 1888-1976) es a la vez el célebre, y a menudo reeditado, autor de novelas y libros de viajes y un poeta oscuro al que casi nadie (entre los casi nadie que leen poesía más o menos contemporánea) parece recordar o ...

Paul Morand, 2007

Odas elementales

Oda al fuego 95 Oda al hilo 101 Oda al hombre sencillo 106 Oda a la intranquilidad 110 Oda al invierno 112 Oda al laboratorista 118 Oda a Leningrado 122 Oda al libro (I) 133 Oda al libro (II) 136 Oda a la lluvia 140 Oda a la madera 147 Oda ...

Pablo Neruda, 2010

Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras

Armonía y diseño formal en la Oda a la vida retirada Fernando Gómez Redondo 1. Pluralidad de interpretaciones críticas CON SER LA ODA I uno de los textos luisianos más frecuentados por la crítica, alberga todavía variados secretos sin ...

Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996

Homenaje a Fray Luis de León

Capítulo 3 La oda 11 a Juan de Grial: los estudios nobles Vencen la muerte LA ODA II ES LA SEGUNDA DEDICADA A JUAN DE GRIAL, conocido estudioso, editor de las obras de San Isidoro (1599), comentarista de Lucrecio y Virgilio, ...

Margherita Morreale, 2007

Oda en la ceniza ; Las monedas contra la losa

Introducción. Biográfica y Crítica: Carlos Bousoño.

Carlos Bousoño, Irma Emiliozzi, 1991

Antología Bilingüe

Notas a "Oda al Viento del Oeste" "Este poema fue concebido y escrito en su mayor parte en un bosque que bordea el Arno, cerca de Horencia, un día en que ese viento tempestuoso, cuya temperatura es a la vez suave y vivificante, ...

WILLIAM WORDSWORTH, Wordsworth, Coleridge, Shelley, Keats

Canto general

XVII ODA DE INVIERNO AL RÍO MAPOCHO OH, sí nieve imprecisa, oh, sí, temblando en plena flor de nieve, párpado boreal, pequeño rayo helado quién, quién te llamó hacia el ceniciento valle, quién, quién te arrastró desde el pico del  ...

Pablo Neruda, 2005

Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...

2. Oda 2.a. A Augusto. [«Harta nieve lanzó Jove potente...». (Págs. 15, 17 y 19). 3 . Oda 3.a. A la nave en que iba Virgilio a Atenas. [«Bajel, que de Virgilio...»]. ( Páginas 23 y 25). 4. Oda 4.a. A Sextio. [«Ya el aterido invierno...»]. (Págs. 31 y 33 ).

Gloria Rokiski Lázaro, 1988

Oda al combate de Cabo Trafalgar en honor de los marinos ...

ODA AL COMBATE DE CABO TRAFALGAR EN HONOR VE LOS MARINOS ESPAÑOLES O.UE SE HALLARON EN EL. i POR D. JUAN BAUTISTA DE ARRIAZ A, IMAGINADA EN PARIS A 3 I DE ENERO DE I 806. MADRID EN LA IMPRENTA ...

‎1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oda în contextul următoarelor știri.

La oda musical de Jack Black a Jon Snow

Tenacious D se completa en vivo con otros músicos, entre ellos el bajista John Spiker, quien también está acreditado como co autor de la "Oda a Snow" junto a ... «Diario El País, Sep 16»

"ONE PIECE" está en el 65% de su historia revela Oda

¿Cuánto falta para ver el final del famoso manga 'One Piece'? Recientemente el mangaka responsable de la licencia, Eiichiro Oda, ha revelado cuánto de la ... «Blasting News, Sep 16»

El vídeo de Aída Nízar que parodia «la patética oda de amor» de ...

«Me ha hecho gracia que una persona como él, reivindicador hasta la saciedad de la prepotencia, en el buen sentido de la palabra, haya hecho esta oda al ... «La Guía TV, Aug 16»

Oda a Caterine Ibargüen

La ganadora del oro olímpico en salto triple, Caterine Ibargüen, me contó que su lema de vida ha sido “superarse, soñar, luchar con berraquera y pensar en ... «ElEspectador.com, Aug 16»

Una oda a Seth Cohen en el 13 aniversario de The O.C. (+ Gifs)

Para muchos fans de The O.C., Seth Cohen era más que un crush de televisión pasajero. El icónico personaje de Adam Brody era la justificación misma para ... «E! Online Latino | Venezuela, Aug 16»

Instagram: Mabel Lara hace una oda a sus pecas

La presentadora de Noticias Caracol Mabel Lara, se unió a las artistas que deciden a postear una foto sin maquillaje y la colombiana le hizo una oda a sus ... «Colombia.com, Aug 16»

Eiichiro Oda ya tiene planeada la última viñeta de One Piece

Enami se encontró con Oda durante la primera aparición del mangaka en televisión el 10 de julio, aunque Oda mantuvo su cara oculta. Los dos se vieron de ... «koi-nya.net, Iul 16»

Oda a la pipí

¿Se acuerdan de nuestra Oda al espermatozoide? Hoy van a aprender TODO sobre el sistema urinario. oda-a-la-pipi Dagoberto Molina Urólogo Consulta a ... «Martha Debayle, Iul 16»

'One Piece' iría por el 65% de su historia, según Eiichiro Oda

Eiichiro Oda, autor de One Piece, ha declarado en una entrevista para una publicación promocional llamada Dai One Piece Shimbun que ya lleva el 65% del ... «Deculture.es, Iul 16»

'Una ciudad dentro de una ciudad', el proyecto de ODA en Nueva York

ODA New York ha presentado el diseño de Bushwick II, un desarrollo inmobiliario de 1.000.000 de pies cuadrados (92.903 metros cuadrados) que abarca dos ... «Plataforma Arquitectura, Iul 16»