Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vada" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VADA ÎN ITALIANĂ

vada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VADA


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
espada
espada
feijoada
feijoada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
ladro di strada
ladro di strada
lambada
lam·ba·da
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
rada
ra·da
spada
spa·da
strada
stra·da
velada
ve·la·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VADA

vacuità
vacuo
vacuolare
vacuolizzato
vacuolo
vacuoma
vacuometro
vacuoscopio
vacuostato
vacuumterapia
vade retro, Satana
vademecum
vadimonio
vado
vadoso
vae victis
vafer
vaffanculo
vaffanculo!
vafro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VADA

alidada
battistrada
biada
capostrada
cascara sagrada
civada
donna di strada
ebdomada
fare la strada
farsi strada
fuori strada
guada
hammada
intifada
masnada
mettere fuori strada
portalampada
rugiada
superstrada
torquemada

Sinonimele și antonimele vada în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VADA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vada

Traducerea «vada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VADA

Găsește traducerea vada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vada din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vada» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

go
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اذهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

идти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যাওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pergi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

行きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pindhah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gitmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

vada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

iść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

йти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

merge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πηγαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vada» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vada

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vada.
1
Cecilia Ahern
Puoi fuggire più veloce e più lontano che puoi, ma la verità è che, dovunque tu vada, resti sempre dove sei.
2
Frank Bettger
Non mi preoccupo più di essere un brillante conversatore. Cerco semplicemente di essere un buon ascoltatore. Ho osservato che la gente che lo è viene solitamente accolta bene ovunque vada.
3
Giorgio Bettinelli
Dovunque si vada, è solo lì che si è.
4
Robert Bontine Cunninghame Graham
Dio, non permettere che io vada in un Paradiso dove non ci sono cavalli!
5
Emily Jane Bronte
La gente orgogliosa si crea dei dispiaceri per sé sola: ma se hai davvero vergogna della tua ombrosità, bisogna che tu vada a domandarle perdono, hai capito?
6
Giordano Bruno
Ovunque tu vada adotta la religione del luogo.
7
George Carlin
Hai mai notato che chiunque vada più lento di te è un idiota, ma chiunque vada più veloce è un pazzo?
8
Carlo Azeglio Ciampi
L'importante è che nell'andare avanti, si vada avanti con l'orgoglio del passato.
9
Cicerone
Il bilancio deve essere equilibrato, il tesoro ripianato, il debito pubblico ridotto, l'arroganza della burocrazia moderata e controllata, e l'assistenza alle nazioni estere tagliata, per far sì che Roma non vada in bancarotta.
10
Lucio Giunio Moderato Columella
La semente seminata al momento giusto spesso delude, quella seminata tardi non tradisce mai la previsione che vada male.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VADA»

Descoperă întrebuințarea vada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dovunque tu vada, ci sei già
In questo libro Jon Kabat-Zinn traccia un percorso semplice per coltivare la consapevolezza nella nostra vita.
Jon Kabat-Zinn, 2011
2
Ovunque tu vada
Il Pubblico Ministero Jakob Dekas, al riparo dal caldo umido che attanaglia Bolzano in pieno agosto, riceve una visita inattesa: è Milena Roman, ancora una volta a chiedere aiuto.
Katia Tenti, 2014
3
Della grandezza di Roma al tempo di Plinio come vada letto ...
DELLA GRANDEZZA DI ROMA “ AL TEMPO DI PLINIO COME VADA LETTO ED INTESO IL SUO PASSO »'_ DELLE DODICI PORTE DA CONTARSI UNA SOLA VOLTA ETC. IDÌISSEIBTI'AZÌI©NE LETTA NELL'ADUNANZA DELLA ...
Stefano Piale, 1833
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
vano di ditte luogo sopra il diritto de'defunti, fa compromessa la lite in Vitale arcivescmo di Pisa, il quale con lodo del al gennaio n.55 dichiarò, che tutti quelli che morivano nelle else della parrocchia dell'Aha'rÀa di S. Felice in Vada , si ...
‎1843
5
La Divina Commedia
This is a reproduction of a book published before 1923.
Dante Alighieri, 2012
6
Rimario della Divina Commedia di Dante Alighieri. Edizione ...
Se mai continga che it peema saero, , 1 25° 5”: che m' ha fatto per più anni maero , ada In. In vera peri'ezion giammai non vada, 6° Noi aggiramme a tondo quetia strada, Venimme at punto dove si digrada: 8° E disser: Vien tu soto, e quei sen ...
Dante Alighieri, 1853
7
La Commedia di Dante Alighieri fiorentino
Se mai continga che il poema sacro, 1 25° Si che m' ha fatto per più anni macro, ada lur. in vera perfezion giammai non vada, 6° Noi aggirammo a tondo quella strada, Venimmo al punto dove si digrada: 8° E disser: Vien tu solo, e quei sen ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, 1857
8
La divina commedia di Dante Alighieri
In vera perfezion giammai non vada, 6° Noi aggirammo a tondo quella strada Venimmo al punto dove si digrada: 8° E disser: Vien tu solo, e quei sen vada, 89 Sol si ritorni perla folle strada: Che scorto l'hai per si buia contrada. 12° Li passi ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1865
9
Rimario della Divina Commédia
B0 la0 0 tu, che se' di là dal fiume sscro 1 Che pur per taglio m' era parut' aero), Se mai continga che il poema sscro, 1 Si che m' ha fstto per più anni macro, ada In vora perfezion giammai non vada, Noi aggirammo a tondo quilla strada, ...
Dante (Alighieri), 1860
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Appena pubblicatala notificazione del 17 settembre 1839 che esibiva per concorso l'allivellazione della Tenuta di Vada divisa, come dissi, in 127 Preselle, tosto sessanta di esse furono chieste ed allivellate, e cinquantasetle dipoi: cosicché ...
Emanuele Repetti, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vada în contextul următoarelor știri.
1
Torna il "Galà Perla del Tirreno" in piazza Garibaldi a Vada
Vada (Livorno), 23 luglio 2015 - Per il secondo anno consecutivo sarà la splendida cornice di Piazza Garibaldi a Vada ad accogliere l'ottava edizione del “Galà ... «La Nazione, Iul 15»
2
Camorra, De Luca: «Barbato? Magistratura vada avanti»
de_luca_regione_campania_2015-(4) “Come ho già detto in altre occasioni, la magistratura vada avanti”. Così il presidente della Regione Campania, Vincenzo ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
3
Gonzalo: "Che grinta Sousa. Salah? Via chi non sta bene"
Chi non sta bene alla Fiorentina meglio vada via". Anche Savic è molto corteggiato. "L'ho visto crescere tantissimo in questi anni. E' normale che sia inseguito ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
Matteo Salvini dona il sangue: "Spero vada a uno straniero in …
"Donare il sangue è bello perché è anonimo e volontario. Spero che il mio sangue vada a uno straniero in difficoltà". Il segretario federale della Lega, Matteo ... «Adnkronos, Iun 15»
5
Zeribelli e Ratti: "Se Cima soffre in Forza Italia vada pure con Del …
"Se Cima è sofferente in Forza Italia vada pure con Giorgio Del Ghingaro: non mi sembra giusto uscire ogni giorno sui giornali a criticare il candidato sindaco ... «Lucca in Diretta, Iun 15»
6
Matteo Renzi: "C'è chi urla e spera che tutto vada male ma noi …
Poi il premier si lascia andare ad una considerazione più generale: “In politica c'è chi urla e spera che tutto vada male – aggiunge – e c'è chi quotidianamente ... «Notizie Free, Iun 15»
7
Caso Diaz, Salvini contro Pansa: «Vada a lavorare alla fondazione …
93 arresti illegali, 82 feriti di cui 3 gravissimi e 1 in coma. La polizia dichiara che nell'istituto erano presenti molotov in realtà portate dagli agenti ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
8
Calciomercato Juventus, Squinzi: «Zaza non è detto vada via»
Zaza non è detto che vada via, la Juve ha un'opzione di acquisto per una determinata cifra, vediamo siamo qui che aspettiamo». Così, Giorgio Squinzi ... «Tuttosport, Mar 15»
9
Auto investe una bici: muore a 61 anni
Vada: a perdere la vita Mario Brigidi, conosciuto nella frazione con il soprannome di "Lucignolo". L'uomo trainava un carretto, quando è stato travolto da una ... «Il Tirreno, Feb 15»
10
Vada Sabatia: altro patteggiamento
Nuovo patteggiamento nell'ambito dell'inchiesta sui maltrattamenti nella Rsa Vada Sabatia di Vado Ligure. Stamane, davanti al giudice dell'udienza preliminare ... «La Stampa, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z