Descarcă aplicația
educalingo
offrirsi

Înțelesul "offrirsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OFFRIRSI ÎN ITALIANĂ

offrirsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFFRIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OFFRIRSI

annerirsi · aprirsi · chiarirsi · coprirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OFFRIRSI

officio · officio funebre · officiosamente · officiosità · officioso · offiziale · offiziare · offizio · offizioso · offrire · offrirsi alla vista · offset · offshore · offside · offuscamento · offuscare · offuscarsi · offuscato · offuscatore · offuscazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFFRIRSI

alleggerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · ingerirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scaltrirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

Sinonimele și antonimele offrirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OFFRIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «offrirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «offrirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OFFRIRSI

Găsește traducerea offrirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile offrirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «offrirsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

职权葬礼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

funeraria oficio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Funeral service
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पदेन अंतिम संस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جنازة منصبه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

должности похоронная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

officio funeral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অফিস অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

office funéraire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

officio pengebumian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

officio Beerdigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

officioの葬儀
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

직무 장례식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

panguburan officio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

officio tang lễ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிகாரியுடனான இறுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अधिकृत दफन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

resen cenaze
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

offrirsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

officio pogrzeb
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

посади похоронна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

oficiu înmormântare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

officio κηδεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

officio begrafnis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

officio begravning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

officio begravelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a offrirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFFRIRSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale offrirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «offrirsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre offrirsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OFFRIRSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul offrirsi.
1
Lucrezio
Tutto quello che esiste richiede tanta materia nel momento in cui nasce quanta ne occorre a formarlo, ma ogni cosa che nasce ha sempre bisogno di un seme che la sospinga ad offrirsi al soffio leggero dell’aria: anche per questo diciamo che niente proviene dal niente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFRIRSI»

Descoperă întrebuințarea offrirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu offrirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Virtù e misteri che sono i fiori da offrirsi a Maria nel ...
Jacopo Bernardi. Pancamm. Parlateci una parola, o Madre del Salvator nostro. Benedetta che voi siete, e benedetto l'accento delle vostre labbra! Il mele ed il latte è sotto alla lingua vostra, e l'odore delle vostre espressioni e più soave di tutti ...
Jacopo Bernardi, 1847
2
La Sintassi
(Morante: M. e s. p. 390) Offrirsi di/a: semanticamente non sembra esserci nessuna differenza tra i due costrutti, che, alla pari dei precedenti possono dirsi facoltativi. Però, forse, offrirsi di è il costrutto preferito e più frequente. Nel mio corpus ho ...
Gunver Skytte, 1983
3
Dimorare in Dio
Santa Marie-Thérèse Couderc, canonizzata dal papa Paolo VI, descrive una simile attitudine in questi termini: «Offrirsi, è più che darsi ed è ancora qualcosa di più che abbandonarsi a Dio... «Offrirsi, infine, è morire del tutto a se stessi tanto da ...
Jean Lafrance
4
Questioni su argomenti vari-Quaestiones quodlibetales
IL. MARTIRIO. Poi si e chiesto su cose riguardanti la facolta appetitiva, e innanzi- tutto sulle cose buone, poi su quelle cattive. Sul primo punto sono stati posti due quesiti sul martirio: 1. Se uno senza la carita perfetta possa offrirsi al martirio; 2.
Tomàs (d'Aquino, sant), 2003
5
Dizionario della lingua italiana
Offrirsi all'affetto altrui, alle altrui necessità, all'altrui prò. VII. |t.J Offrire patti. — Offrire guarentigie. Col Di e l'inf. [t.J Offrono di sottomettersi. — Mi offerse di stare insieme. — Offrire di fare un affare, un contratto. Nel senso commere, [t.J Offrire ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Etica
E bisogna costringere sé e gli altri a non avere paura, ma bisogna offrirsi ad occhi chiusi e con coraggio al giudice come ci si affida al medico per farsi tagliare e cauterizzare, perseguendo il bene e il bello, senza prendere in considerazione il ...
Vanna Gessa-Kurotschka, 2006
7
Altrimenti che essere o al di là dell'essenza
La passività del soggetto nel Dire non è la passività di un «linguaggio che parla» senza soggetto («Die Sprache Spricht»). È un offrirsi che non è assunto neppure dalla propria generosità — un offrirsi che è sofferenza, una bontà malgrado se ...
Emmanuel Lévinas, 1983
8
Le strategie comunicative interculturali
SCHEDA 8. a. comunque maleducato b. accettabile, specialmente se si è sicuri e che offrirsi di pagare potrebbe magari offendere c. è più pericoloso non offrirsi piuttosto che offrirsi di pagare. Se in dubbio, meglio offrirsi in modo cortese d. la ...
Luciano Mariani
9
Tutte le opere
percosse, qualora meritino la prigione offrirsi a essere imprigionato, qualora meritino una multa offrirsi a pagare la multa, qualora meritino l'esilio offrirsi all' esilio, e qualora meritino la pena di morte offrirsi a morire, essendo se stessii primi ...
Platone, 2013
10
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
mediatezza è innegabile, comporta accertare lo spazio dell'immediatezza; lo spazio dell'immediatezza è l'offrirsi di contenuti evidenti, è lo spazio dell'evidenza di contenuti; per Descartes è il darsi di contenuti con chiarezza e distinzione.
Riccardo Fanciullacci, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFFRIRSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul offrirsi în contextul următoarelor știri.
1
Calcio - Olanda: l'MVV Maastricht cerca talenti online
Il Maastricht ha pubblicato un annuncio dal titolo "Vacatures" in cui incentiva i talenti di tutto il mondo ad offrirsi per un provino. Se di solito sono dei ... «Yahoo Eurosport IT, Iun 15»
2
Albano, Di Rollo racconta la sua candidatura
Non bisogna installarsi ed accontentarsi, ma offrirsi ed offrire le migliori energie anche nel servizio alla politica per il bene della comunità. Non ci sentiamo ... «Castellinews.it, Mai 15»
3
Londra, sedicenne si offre in sposa ai jihadisti dell'Isis: intercettata …
La polizia di Londra ha sventato il piano di una 16enne che voleva partire alla volta della Siria e offrirsi come sposa ai jihadisti dello Stato islamico. «Il Messaggero, Mai 15»
4
Digital Magics: al via l'aumento di capitale in opzione
... ha determinato i termini definitivi dell'aumento di capitale a pagamento scindibile da offrirsi in opzione ai soci e ai portatori di obbligazioni convertibili "POC ... «Trend-online.com, Mai 15»
5
Cm.com – C'è un attaccante pronto ad offrirsi al Napoli: ecco chi di …
Le voci su una possibile partenza di Higuain non lasciano sereni i tifosi azzurri. Il Napoli, nel caso di una sua eventuale partenza, ha la necessità di tutelarsi al ... «SpazioNapoli, Apr 15»
6
Non si fa interrogare volontaria, compagno la prende a bastonate
... arrabbiato perché si era rifiutata di offrirsi volontaria ad all' interrogazione. Il giovane, come accertato dalle indagini dei Carabinieri - chiamati dai genitori della ... «Corriere della Sera, Mar 15»
7
La Milano di Expo lancia il turismo collaborativo: i milanesi invitati a …
... occasione di Expo, coinvolgendoli in prima persona e affidando loro il compito di essere ambasciatori della propria città attraverso tre azioni: offrirsi di ospitare ... «Event Report, Mar 15»
8
«Il dramma di Paolo VI per Moro Voleva offrirsi alle BR al posto suo»
Monsignor Ettore Malnati: «Paolo VI voleva Moro libero», anche a costo di offrirsi al suo posto. Il sacerdote varesino, oggi vicario per il laicato e la cultura della ... «La Provincia di Varese, Mar 15»
9
Costruirsi una reputazione vuol dire offrirsi
reputazione web In molti disquisiscono di web reputation, parlano di costruirsi una propria reputazione “online” che non sia diversa da quello che siamo “offline” ... «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, Mar 15»
10
MINACCIA ISIS. HAMZA PICCARDO:”I MUSULMANI SI OFFRANO …
“Sarebbe bello se un certo numero di esponenti islamici, mi ci metto anch'io, decidessero di offrirsi come scudi umani contro l'Isis protezione di Chiese e ... «IMPERIAPOST, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Offrirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/offrirsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO