CE ÎNSEAMNĂ SPOSARE ÎN ITALIANĂ?
Definiția sposare în dicționarul Italiană
Prima definiție a căsătoriei în dicționar este de a lua pentru un soț sau o soție: sa căsătorit cu o văduvă foarte bogată; se va căsători cu el la Paște. O altă definiție a căsătoriei este aceea de a oferi soțului sau soției: sa căsătorit cu fiul său unei fete frumoase. A se căsători este, de asemenea, să se unească în căsătorie în conformitate cu ritualul prescris: preotul parohiei din San Lorenzo și-a căsătorit; primarul se va căsători cu ei.
CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI SPOSARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sposo
tu sposi
egli sposa
noi sposiamo
voi sposate
essi sposano
Imperfetto
io sposavo
tu sposavi
egli sposava
noi sposavamo
voi sposavate
essi sposavano
Futuro semplice
io sposerò
tu sposerai
egli sposerà
noi sposeremo
voi sposerete
essi sposeranno
Passato remoto
io sposai
tu sposasti
egli sposò
noi sposammo
voi sposaste
essi sposarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sposato
tu hai sposato
egli ha sposato
noi abbiamo sposato
voi avete sposato
essi hanno sposato
Trapassato prossimo
io avevo sposato
tu avevi sposato
egli aveva sposato
noi avevamo sposato
voi avevate sposato
essi avevano sposato
Futuro anteriore
io avrò sposato
tu avrai sposato
egli avrà sposato
noi avremo sposato
voi avrete sposato
essi avranno sposato
Trapassato remoto
io ebbi sposato
tu avesti sposato
egli ebbe sposato
noi avemmo sposato
voi aveste sposato
essi ebbero sposato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sposi
che tu sposi
che egli sposi
che noi sposiamo
che voi sposiate
che essi sposino
Imperfetto
che io sposassi
che tu sposassi
che egli sposasse
che noi sposassimo
che voi sposaste
che essi sposassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sposato
che tu abbia sposato
che egli abbia sposato
che noi abbiamo sposato
che voi abbiate sposato
che essi abbiano sposato
Trapassato
che io avessi sposato
che tu avessi sposato
che egli avesse sposato
che noi avessimo sposato
che voi aveste sposato
che essi avessero sposato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sposerei
tu sposeresti
egli sposerebbe
noi sposeremmo
voi sposereste
essi sposerebbero
Passato
io avrei sposato
tu avresti sposato
egli avrebbe sposato
noi avremmo sposato
voi avreste sposato
essi avrebbero sposato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sposare
infinito passato
aver sposato
PARTICIPIO
participio presente
sposante
participio passato
sposato
GERUNDIO
gerundio presente
sposando
gerundio passato
avendo sposato
CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPOSARE»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
sposare.
I grandi mercanti e i grandi finanzieri hanno capito presto che a loro conveniva mettersi con i nobili, sposare le loro figlie e partecipare ai loro tornei, costruirsi palazzi e torri.
- Mi vuoi sposare? - Dipende. Russi? - Imparerò.
- Will: Dov'è Elizabeth? - Jack: È al sicuro, come da me promesso. Si sta accingendo a sposare Norrington, come da lei promesso e tu stai per morire, come da te promesso. Quindi qui siamo tutti uomini di parola a parte Elizabeth, ma solo perché è una donna.
Ho idea che ci siano ben pochi uomini al mondo che mi piacerebbe sposare,e di questi pochi ci sono dieci probabilità contro una che io ne conosca mai nessuno. E nel caso, venti probabilità contro una che non sia celibe o che non si innamorerà mai di me.
Sono un uomo che si lascia abbracciare, mi arrendo alla mia donna, uno che sa dire ti amo. Mi vorrei sposare e vorrei un figlio. In astratto penso che sarei un padre palloso, insopportabile, ma forse con un bambino tuo poi diventi bravo.
Principe Carlo d'Inghilterra
Vorrei sposare una che abbia interessi che io capisco e posso condividere. Il matrimonio non è un su e un giù, ma un fianco a fianco.
Sono contenta di non essere un uomo, perché così non sono costretta a sposare una donna.
Mai sposare qualcuno vicino al quale non potresti stare durante un viaggio in autobus di tre giorni.
Dobbiamo sposare soltanto donne belle se vogliamo che qualcuno ce ne liberi.
Bisognerebbe sposare soltanto una donna bellissima, altrimenti non c'è speranza di disfarsene.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOSARE»
Descoperă întrebuințarea
sposare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sposare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
A diciotto anni, Milly è una ragazza allegra e spensierata che ha tanta voglia di divertirsi e nessuna fretta di diventare adulta.
2
Scusa ma ti voglio
sposare
Alex e Niki, innamoratissimi più che mai, sono appena tornati dal faro dell’Isola Blu dove hanno vissuto giorni indimenticabili.
3
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
La min intenzione era di sposare Maria. Per un concorso singolare di circostanza
e di arli- lizj io sono tratto in inganno-, prendo in moglie Giovanna, che le viene
sostituita senza mia sapula , e che si fa passare per "Maria. È cosa evidente che
...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier,
1852
4
Come
sposare un vampiro milionario
Roman Draganesti è affascinante, bello, ricco... è anche un vampiro.
5
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3
La condizione di sposare una persona colla quale il matrimonio è proibito è
contraria alle leggi, ed in conseguenza riputata come non iscritto. Furgole pensa
che si deve decidere a questo modo, ancorchè il donatario potesse sposare la ...
6
*Diritto civile francese: 1
che si potrebbe vietare ad uno di essi di sposare il figlio dell'altro. Ed invero il
buon costume sarebbe gravemente offeso , se taluno dopo aver pubblicamente
sposata la madre,potesseeziandio sposare la fìglia;5 9,Inst. da Nupfis's.
Aggiungasì ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis,
1847
7
Sognavo di
sposare il principe azzurro (e mi sono venuti i ...
Sposare il principe azzurro è il sogno di tutte e Luna sta per realizzarlo.
8
pregiudizi correnti sui diritti dell'uomo nell'islam
Quinto pregiudizio C'è chi ritiene che il divieto per una donna musulmana di
sposare un uomo non musulmano sia una violazione dei suoi diritti umani e della
sua libertà personale, come viene invece consentito dalla legge moderna in cui ...
abdur-rahman ibn abdul karim al-sheha
Italian translation of "To marry an heiress". A novel by the American author.
10
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
In virtù di tali leggi quindi le Principesse possono regnare in Portogallo, in
mancanza dell'erede maschio, ma ciò solo però sotto V espressa condizione che
la Principessa chiamata per tal mancanza alla corona, debba sposare un
portoghese.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOSARE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sposare în contextul următoarelor știri.
Samuel Peron di Ballando con le stelle svela: “Voglio sposare Tania …
E' uno dei maestri di danza storici di Ballando con le stelle, lo show condotto da Milly Carlucci (recentemente immortalata insieme a Bill ... «LaNostraTv, Iul 15»
Fmi: «Italia fuori dalla recessione. Lavoro a livelli pre-crisi? Altri 20 …
... multilaterale che invita l'intera area Euro a sposare maggiori stimoli e riforme strutturali per combattere un outlook debole nel medio periodo. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
Milan, mercato live: Settimana importante per Romagnoli
... più che avvicina Ibrahimovic al Milan. Lo svedese starebbe pensando all'addio alla Nike per sposare l'Adidas, sponsor tecnico dei rossoneri. «Sport Mediaset, Iul 15»
La vita di Jackie, icona del XX secolo
Affascinante al punto da riuscire a sposare uno degli scapoli d'oro dell'epoca, rampollo di una delle famiglie più potenti dell'high society ... «ANSA.it, Iul 15»
Jonathas torna in Italia?. Può diventare il vice Higuain
Giuntoli, infatti, aveva tentato di portare a Carpi l'ex Psv Eindhoven prima di lasciare gli emiliani per sposare il progetto di Aurelio De Laurentiis. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
Scomparso Francavilla, la scrittura come strumento di lotta politica
Liberale di pelle più che di tessera, negli ultimi anni Francavilla aveva rinunciato alla parte del politico impegnato in prima persona per sposare ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
O Generosa / Giovanni Allevi, inno campionato Serie A 2015/2016 …
... abbia deciso di sposare con entusiasmo il progetto della Lega di Serie A per la realizzazione di un nuovo inno". Parole importanti da parte di ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
La Germania non è un modello da seguire
Questo crea una tendenza a proteggere i diritti acquisiti e a sposare il conservatorismo di una società chiusa. Per questo i governi non ... «Internazionale, Iul 15»
Usa, piccola malata di cancro realizzail suo sogno: sposare l …
09:12 - Un piccola paziente di un ospedale di New York ha coronato il suo sogno: sposare l'infermiere che si occupa di lei. Abby, 4 anni ... «TGCOM, Iul 15»
Rimasta vedova del gatto, ora Dominique vuole sposare il suo cane
Dominique Lesbirel era devastata dopo la morte del suo primo marito dovuta ad insufficienza renale. Per 16 anni erano stati insieme e ... «La Stampa, Iul 15»