Descarcă aplicația
educalingo
oficleide

Înțelesul "oficleide" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OFICLEIDE ÎN ITALIANĂ

o · fi · clei · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFICLEIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFICLEIDE ÎN ITALIANĂ?

oficleid

Theicleide este un instrument de vânt construit în 1817 de Halary. Numele ei provine din îmbinarea a două nume: ophis și cleide, din care "șarpe cheie". De fapt, acest instrument vine de la vechiul "serpenton", un instrument mic al familiei renascentiste, dar construit din alama si cu adaugarea a 11 chei. Oficleide a fost folosit în lucrările lor de Gaspare Spontini, Hector Berlioz, Felix Mendelssohn, Gioachino Rossini, Richard Wagner, Antonino Pasculli, Giuseppe Verdi și alții; totuși, a fost înlocuit de tub, instrument cu mai multă sonoritate. Este tocmai din cauza faptului că Adolphe Sax a inventat saxofonul, care în prima denominație, de fapt, a fost numit "new oficleide" sau "anyleide to mouthpiece".

Definiția oficleide în dicționarul Italiană

Definiția oficleide în dicționar este un instrument de suflat al familiei de alamă, cu chei, cu un sunet dur și puternic.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OFICLEIDE

acetaldeide · aldeide · benzaldeide · cefeide · creseide · formaldeide · metaldeide · nereide · nucleoproteide · sclereide · tracheide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OFICLEIDE

oficiale · oficiare · oficio · oficioso · ofide · Ofidi · Ofididi · ofidio · ofidismo · ofioglosso comune · ofioglosso delle Azzorre · ofioglosso lusitanico · ofiolatria · ofiologia · ofisuro · ofiura · Ofiuroidi · ofiziale · ofiziare · ofizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFICLEIDE

amide · androide · aspide · asteroide · bolide · cuspide · globoide · glucide · lipide · nucleotide · offside · peptide · piramide · preside · set-aside · side · slide · taide · viride · west side

Sinonimele și antonimele oficleide în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «oficleide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OFICLEIDE

Găsește traducerea oficleide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile oficleide din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oficleide» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

ophicleide
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

oficleido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ophicleide
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ophicleide
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ophicleide
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Офиклейд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ophicleide
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ophicleide
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ophicleide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ophicleide
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ophicleide
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

オフィクレイド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

ophicleide
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ophicleide
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ophicleide
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ophicleide
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ophicleide
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ophicleide
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

oficleide
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ofiklejda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Офіклейд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

oficleid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ophicleide
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ophicleide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ofikleid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ofikleide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oficleide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFICLEIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oficleide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oficleide».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oficleide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFICLEIDE»

Descoperă întrebuințarea oficleide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oficleide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli ottoni
Alcuni riproducevano in legno l'oficleide, con o senza una campana a forma di drago, altri in ottone, con cameratura stretta e campana svasata, costituendo una sorta di trombone basso a chiavi senza dubbio corrispondente al «leggero ...
Anthony Baines, Renato Meucci, 1991
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
47- BOMBARDONE. Gronde trombone che ha tre tubi che apronsi e chiudonsi a volontà con istnnluffi. I suoi perni sono meno rotondi di quelli del- Oficleide, ma hanno molto più di forza; la sua intensità equivale a quella di Ire tromboni riuniti.
‎1858
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
OFFICINA DELLO SCULTORE. Atelier du sculpteur (s. f.) — Costellazione pertinente all'emisfero australe. — V. Costellazione. OFICLEIDE. Ophicleide ( s. m.) — strumento da fiato , appartenente alla musica militare, così denominato dal greco ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Dive e maestri. L'opera italiana messa in scena
Nei pochi casi in cui Rossini ne fa richiesta in opere italiane, parla del « serpentone» (un legno); per l'identica musica stampata in Francia assegna la medesima linea strumentale a un oficleide (un ottone).52 In Italia, Bellini e Donizetti non ...
Philip Gossett, 2010
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_ ' ' ciò produce il suono più grave di cui è L' oficleide fu inventata nel 1 8a: dal Srauuaafl - _ _ primo esempio di, eqdeste rivolture si. Srauuzts'ri suono superiore a quello. della cornetta. Vi hanno anche dei, serpenti che si accostano agli ...
‎1855
6
Nuovo Dizionario Universale
Srnmuafl L'Î\ ' STRUMENTI 75 l'oficleide, di cui parleremo poi. Il trombone ordinario abbraccia le tre ottave basse del pianoforte. Se ne cavano note diverse mutando la lunghezza del suo tubo. Questo strumento fu notabilmente perfezionato ...
‎1855
7
Messa per Rossini: la storia, il testo, la musica
merita l'oficleide, lo strumento proposto dalla commissione per la Messa in onore di Rossini, strumento che nei brani di Cagnoni e di Verdi si trasforma in cimbasso , e nel brano di Boucheron in bombardone. Ma è solo un discorso di ...
Michele Girardi, Pierluigi Petrobelli, 1988
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Specie di roccia composta di serpentina, talco e clorile, con base di calcaria. S. T. XLIV, p. 54. OFICLEIDE. Strumento da fiato in uso nelle grandi orchestre e nelle banif- de militari (7. SEBPENTE e Mf- STRUMENTI musicali). S. T. XLIV, p. 54.
‎1859
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
La oticleide è un che di mezzo fra il corno ed il fagotto, non avendo la maestà dei suoni del primo né la dolcezza di quei del secondo, il quale d'altronde suonasi come una piva invece del bocchino che hanno il corno e I'oficleide. Questi ultimi  ...
‎1870
10
Il condominio
Son più di quarant'anni che suono l'oficleide, strumento musicale a fiato inventato da mio nonno, il francese Frichot nel 1821. Purtroppo, come succede per tutte le grandi invenzioni, anche nel caso dell'oficleide ci fu il solito « dritto », un certo ...
Giancarlo Ravazzin, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFICLEIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oficleide în contextul următoarelor știri.
1
Do Re Mi Fa Sax
Un antenato del sax, l'oficleide. Prendi un serpente, curvalo, attorciglialo, aggroviglialo, mettici dei tasti e delle chiavi, poi soffiaci dentro ... «Linkiesta.it, Iun 14»
2
Ravenna Festival, musica e guerra per amore e libertà a Palazzo …
... a coulisse, tromba bassa, trombone a macchina), Corrado Colliard (tromba e trombone a coulisse, trombone a macchina, oficleide). «Ravennanotizie.it, Iun 14»
3
Dal 29 giugno al 12 ottobre torna il festival Voces
... trombe a cilindri, trombe a chiavi, tromboni a coulisse, tromboni a cilindri, oficleide (18 luglio). La serata è organizzata in collaborazione con ... «ResegoneOnline, Iun 14»
4
Châteaux en musique: nove concerti in palcoscenici di eccezione
Ensemble di ottoni con Jonathan Pia, tromba e cornetta; Michele Santi, tromba e cornetta; Corrado Colliard, tromba, trombone & oficleide; ... «AostaSera, Iun 13»
5
Richard Wagner e la sua orchestra
... fiati,percussioni,arpe e sessanta-settanta archi ai quali si aggiungono, molto spesso, anche strumenti di provenienza militar-popolare quali l'oficleide, le tube, ... «Positanonews, Mar 13»
6
'La petite messe solennelle' chiude il Festival Rossiniano
... che prevede un organico sostanzioso costituito da ottavino, 2 flauti, 2 clarinetti, 3 fagotti, 4 corni, 4 trombe, 3 tromboni più oficleide (strumento ... «Affaritaliani.it, Aug 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oficleide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oficleide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO