Descarcă aplicația
educalingo
omagra

Înțelesul "omagra" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OMAGRA ÎN ITALIANĂ

o · ma · gra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMAGRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OMAGRA ÎN ITALIANĂ?

Definiția omagra în dicționarul Italiană

Definiția omagra în dicționar este durerea, spec. gouty, care afectează articulația umărului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OMAGRA

agra · calce magra · chiragra · glossagra · gonagra · magra · nagra · pellagra · podagra · sagra · speronella stafisagra · tanagra · viagra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OMAGRA

omaccio · omaccione · omaggi · omaggiare · omaggio · omai · omalgia · omarino · omaro · omaso · ombelicale · ombelicato · ombelico · ombelico di Venere comune · ombelico di Venere minore · ombelico di Venere reniforme · ombilico · ombra · ombrare · ombratile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMAGRA

Terra · bhangra · cinciallegra · cingallegra · contra · cultura · era · extra · fra · hora · infra · ira · laura · mascara · para · reintegra · sera · sierra · tra · ultra

Sinonimele și antonimele omagra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «omagra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OMAGRA

Găsește traducerea omagra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile omagra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omagra» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

omagra
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

omagra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

omagra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

omagra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نقرس الكتف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

omagra
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

omagra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

omagra
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

omagra
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

omagra
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

omagra
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

omagra
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

omagra
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

omagra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

omagra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

omagra
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

omagra
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

omagra
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

omagra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

omagra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

omagra
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

omagra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

omagra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

omagra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omagra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

omagra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omagra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMAGRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omagra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omagra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre omagra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMAGRA»

Descoperă întrebuințarea omagra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omagra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
OMAGRA , OMAGRA , OMAGKE , Chir. , da ¿u.c; (ömns), omero, e da ¿íypa. ( agrá) presa. Gotta alla spalla. OMALGIA, OMALGIE, Chir. , da ¿ue," (Amos), omero, e da oCkya ( al ¿os ) , , dolore. E sinónimo di Omagra. OMÁLIO, IIOMALIUM od ...
Ab. Marco Aurelio Marchi, 1828
2
Dizionario Etimologico di Tutti i Vocaboli
0 M OMAGRA, Omagra, Omagr.. (Chirurg.) Da wms, amor, omero, ed «79“, agra , presa. Gotta dell'articolazione dell' omero coll'omoplata. ' OMALIO ,,Homalium , Homale. (Bot.) Da veaMs', homalos, eguale, regolare. Pianta, i di cui stami sono ...
‎1821
3
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
OLOFLICTIDI , oloflittidi a. i. l. , 0 òloplmtr'tdzg; flitIene. OLOTONICO , add. , holotoru'cus ( Zìog, intiero , ru'w , tendo); nome daló da Sauvages al tetano generale. OMAGRA , 9- f. , omagra (Zapaq, spalla, &7pa, preda) ; dolore della spalla.
Fantonetti (Giovambatista), Leone (Amedeo), Omodei (Annibale), 1828
4
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
OMÀGRA, O.\IAGBA, OMAGRE, C/lil'. , da tij,u.o; (òmos), ómero, e da a'lypo. ( agra), presa. Gotta alla spalla. _ OMALGÌA, OMALGIE ., Cltir., da dare; (ómos), órnero, e da o't'lye; (algos), dolore. E sinonimo di Omagra. OMALIO, HOMALIUM od ...
‎1828
5
Nuovo dizionario zoojatrico-domestico
Lussazione perfetta. OLOTIGO. SPASIMO. Gonvulsione generale, .0' rigidità di tutto il corpo. OLOTONICO. Dicesi del convulsivo irrigidimento di tutto il corpo. OMAGRA. Artritide dell'articolazione scapoloomerale.' OMASO. CENTO-PELLE.
Giuseppe Haidvogl, 1828
6
Proverbi Italiani: Raccolti, e ridotti sotto à certi capi, e ...
Era tuno buco, еоДо : с fi dice d'buomo, à di donna то1* '.omagra. Amazzar le mofche per aria. Si dice di qui Hi, à cui pu e il fiato. A peggio di quel che fiama, non A a pof- Proutrhi poflîam venire.. A pignatta.che bolle,'non s'acco- fta la gatta.
Orlando Pescetti, 1603
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Metapantralgia. - soifribile. I'. Euforia. - alla spina dorsale. V. Rachisagra, Racltialgia. - di spalle. 1'. Omagra ed Omoalgia. - stabile. V. Peviodinia. - di stomaco.V.Stomaculgia e Gattralgia. - del testicolo. V. Orchialgia e Didimalgia. - di uretere.7.
Francesco Gera, 1839
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Nelle ginocchia Gonagra. Nell' articolazione dell' omero col1' omoplato. Omagra. - Gottoso , Gottosissimo. Infermo di gotta. Cosi Podaroso , Podàgrico. - C/ ziragroso . Chiràgrico . Dolori Clairagrici . GOVERNANT. Governatrice . Donna che ha ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Epitome di medicina pratica destinato per le lezioni ...
L' artritide si divide: A. seconda la origine; in ereditaria, ed acquisita a: B. secondo la parte affetta : in chiragra ( se occupa le mani ); peghiagra i gombiti ); omagra (gli omeri ); gonagra (i ginocchi ); ischiagra (la regione ischiatica ( lombngine la ...
‎1831
10
Dizionario di terapeutica. Versione italiana publicata per ...
I, p. I55). - Anche lilARll'i,nelle allezioni goltose,ehhe giovamento dal sugo spremuto dal trifoglio fibrino. (,4rs-' (l) La gotta poi denominati anche padagra , chiragra , omagra , pechiagra , gonagra , rachisagra, ed ischiagra, secondo che prende ...
L ..... A ..... Szerlecki, 1844
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omagra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/omagra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO