Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ometto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OMETTO ÎN ITALIANĂ

o · met · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OMETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ometto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ometto

Ometto

Un om mic este o construcție artificială simplă care constă în stivuirea, peste cealaltă, a unor pietre de diferite mărimi; de aici numele meu. Un ometto è una semplice costruzione artificiale che consiste nell'impilare, uno sopra l'altro, sassi di dimensioni differenti; da qui il nome ometto.

Definiția ometto în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui ometto din dicționar este slabă. de "uomo". O altă definiție a unui mic om este un copil răposat, sensibil, care are un stil adult: asta o. acum ești o. Ometto este, de asemenea, în biliard, fiecare dintre ace.

La prima definizione di ometto nel dizionario è dim. di “uòmo”. Altra definizione di ometto è bimbo posato, assennato, che ha modi da adulto: che o.!; ormai sei un o. Ometto è anche nel biliardo, ciascuno dei birilli.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ometto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OMETTO


aspetto
spet·to
benedetto
be·ne·det·to
detto
det·to
dialetto
dia·let·to
diretto
di·ret·to
effetto
ef·fet·to
elmetto
el·met·to
fumetto
fu·met·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
letto
let·to
netto
net·to
oggetto
og·get·to
perfetto
per·fet·to
poemetto
po·e·met·to
progetto
pro·get·to
rametto
rametto
rispetto
ri·spet·to
soggetto
sog·get·to
viola del M. Imetto
viola del M. Imetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OMETTO

omeopatico
omeopatista
omeopolare
omeoritmo
omeostasi
omeostatico
omeostato
omeoteleuto
omeotermia
omeotermo
omeotonico
omerale
omerico
omerista
omero
omertà
omertoso
omesso
omettere
omicciatto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMETTO

accetto
addetto
affetto
andare a letto
architetto
assetto
biglietto
concetto
corretto
difetto
divano letto
laghetto
libretto
pacchetto
petto
protetto
sorbetto
stiletto
stretto
tetto

Sinonimele și antonimele ometto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OMETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ometto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ometto

Traducerea «ometto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OMETTO

Găsește traducerea ometto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ometto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ometto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

小个子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hombrecito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

little man
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छोटा आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرجل الصغير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

человечек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

homenzinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সামান্য মানুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

petit homme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lelaki kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Männchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

小さな男
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

작은 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sethitik wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

little man
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறிய மனிதன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

थोडे मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

küçük adam
70 milioane de vorbitori

Italiană

ometto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

człowieczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чоловічок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

om mic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λίγο τον άνθρωπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mannetjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lilla människan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

liten mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ometto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ometto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ometto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ometto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OMETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ometto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ometto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ometto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMETTO»

Descoperă întrebuințarea ometto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ometto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Speculum. L'altra donna
Con l'ingresso nella fase fallica, le differenze fra i sessi passano in seconda linea rispetto le concordanze... ora LA BAMBINA È UN OMETTO... la bambina fa lo stesso (del maschio) con la sua ancor più piccola clitoride... equivalente del ...
Luce Irigaray, Luisa Muraro, 2010
2
Tutto il Grillo che conta: dodici anni di monologhi, ...
Questo ometto [sullo schermo compare la foto del professor Luigi Di Bella] lo stiamo rosolando piano piano. Torniamo a non ragionare più, torniamo agli istinti , cominciamo a guardare le facce per giudicare un po'! Quest'ometto, guardatelo.
Beppe Grillo, 2006
3
Il Circolo Pickwick:
È una curiosa casa questa vostra, un po' antiquata, — disse l'ometto guardando intorno. — Se ci aveste avvisati con una parolina che venivate voi, l'avremmo un po' restaurata, — rispose l'imperturbabile Sam. L'ometto curioso sembrò ...
Charles Dickens, 1976
4
Tutti i racconti 1947 - 1953
L'ometto era stanco. Si fece lentamente strada in mezzo alla folla che ingombrava l'atrio della stazione, dirigendosi verso la biglietteria. Qui attese con impazienza il suo turno. Tutto, in lui, denotava stanchezza, dalle spalle curve alla logora ...
Philip K. Dick, 2014
5
Il grillo del focolare
Ma neppure le fate hanno il potere di sanare alcune lievi incrinature, piccoli solchi lasciati dal malinconico ritorno al presente, lontano dai magici incanti appena narrati. Charles Dickens nacque a Portsmouth nel 1812.
Charles Dickens, 2012
6
Il coraggio di essere se stessi:
esclamò allora l'ometto seduto sul fungo. «Se vuoi trovare te stesso però, devi andare oltre le forme e le fattezze. Lo sai vero?» «Sì» rispose il bruco, che non riusciva ancora a rendersi conto di quanto stava succedendo. «Allora ti metteremo ...
Giorgio Ceredi, 2006
7
Giovanni Preziosi e la questione della razza in Italia: atti ...
della guerra crollava, dunque, un mondo, quello stesso mondo perduto che cercava l'-ometto- protagonista di un raccontino della Radiorivista del -Marc Aurelio-, andata in onda, nell'ambito de -La Radio del Combattente-, nell'autunno del '42 ...
Luigi Parente, Fabio Gentile, Rosa Maria Grillo, 2005
8
Un cadavere al giorno (Il Giallo Mondadori)
Perciò ha distrutto il quarto ometto rosso, sconvolgendo così Hugh, che perdeva la testa tutte le volte che veniva nominato il quarto ometto. Mi domando come mai non se ne sia impossessato, quando nehaavuto l'occasione. Per lui aveva ...
Charlotte Armstrong, 2012
9
Ventuno racconti
Il sergente portò il polso sotto il tavolo e fissò l'ometto negli occhi. <<Che cosa hai detto?>> <<Non una parola>> rispose l'ometto. Il sergente continuò a fissarlo negli occhi e poi prese di nuovo la tazza del caffè con la mano ammanettata.
Ernest Hemingway, 2011
10
Dolomiti di Brenta
Si sale il ramo di destra fino a dove si restringe, cioè 20 m oltre un chiodo (ometto ). Si attacca la parete O per una fessura che sale da sin. a d. (7 m, V), poi obliquare per fessura verso sin. arrivando a un terrazzino sotto uno strapiombo ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ometto în contextul următoarelor știri.
1
Claudia Galanti, le vacanze in Sardegna continuano...
L'ometto di casa sembra avere già una certa dimestichezza nel maneggiare l'iphone. Claudia insieme ai figli Liam e Tal Harlow La Galanti ... «Gossip News, Iul 15»
2
VICENZA - LA VIABILITA' DEMENZIALE DELLA CITTA'
... Dalla Pozza che si è sempre rifiutato di rilasciare dichiarazioni. Un atteggiamento incomprensibile (Luca Faietti). Servizio di Ilaria Ometto ... «tviweb, Iul 15»
3
Morto contro il palo della luce La mamma: «Ragazzo meraviglioso»
Un ometto che, lo voglio ribadire, aveva dato tanto al paese: dove c'era da organizzare qualcosa, lui c'era sempre. Come, del resto, la sua ... «Il Gazzettino, Iul 15»
4
Via nuova sulla Punta La Rossa, Alpi Lepontine
... 150 metri a destra di Nuovo Millennio, alla base di un invaso contornato sopra e a destra da grandi strapiombi e pareti verticali (ometto). «PlanetMountain, Iul 15»
5
L'uomo non è nato per soffrire, ma è nato per la felicità
... ricoverato presso il nosocomio di Fermo; volutamente ometto il reparto perché ciò che descrivo accade praticamente ovunque: mi riferisco ... «Informazione.Tv, Iul 15»
6
Principe George di Cambridge, tutto pronto per il compleanno
Il 22 luglio festeggia due anni. E Kensington Palace diffonde un'immagine inedita dell'ometto di casa. Scattata da Mario Testino al battesimo ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
7
Olginate bollente. Scappa il cane, lei lo rincorre in mutande e …
Tra gli occhi increduli di alcuni passanti e del vicinato la donna ha lasciato tutti a bocca aperta, facendo trasalire qualche ometto. Non una fuga ... «LeccoNotizie.com, Iul 15»
8
Un compleanno sul palco per gli “Ago & Friends”
Ma non é finita, a calcare il palco ci saranno anche gli Shamanes, guidati da Michele Ometto, le Officine Magri e Gigi, Dario & Anna Mongelli. «Alto Adige, Iul 15»
9
Ottavio Mazzonis dialoga con opere del passato nella mostra alla …
... Accorsi Ometto, dove è allestita la mostra dedicata alle opere di Ottavio Mazzonis, insieme a un corpus selezionato di altre opere provenienti ... «Quotidiano Piemontese, Iul 15»
10
Il terzo grado - Adua Villa
Non ne sono capace, anche quando ometto si capisce che c'è qualcosa di strano. Gli sport per te sono qualcosa da fare, guardare o ignorare ... «Panorama, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ometto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ometto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z