Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "off line" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFF LINE ÎN ITALIANĂ

off line play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFF LINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFF LINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «off line» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Online și offline

Online e offline

Online este un termen englez folosit ca sinonim online pentru italiana. Acest termen este în mod normal contraproductiv offline, în italiană offline sau off-line. Online are în principiu două înțelesuri diferite: ▪ Fiind conectat la un computer sau la o rețea telefonică ▪ Tot conținutul disponibil sau utilizabil pe internet Primul aspect privește, prin urmare, fizicitatea unui link de date, în funcție de disponibilitatea conținutului pe internet. Online è un termine inglese, usato come sinonimo dell'italiano in linea. Tale termine è normalmente contrapposto al termine offline, in italiano non in linea, o fuori linea. Online ha sostanzialmente due accezioni differenti: ▪ L'essere, per un dispositivo, connesso ad una rete informatica o telefonica ▪ Tutti i contenuti che sono disponibili o fruibili su internet Il primo aspetto riguarda quindi la fisicità di un collegamento con trasferimento di dati, il secondo la disponibilità dei contenuti su internet.

Definiția off line în dicționarul Italiană

Definiția off-line în dicționar este de un sistem, cum ar fi un computer sau un dispozitiv periferic, dezactivat și / sau cu conexiunile dezactivate la alte dispozitive.

La definizione di off line nel dizionario è di sistema, quale un computer o una periferica, disattivo e/o con i collegamenti disattivi verso altre apparecchiature.

Apasă pentru a vedea definiția originală «off line» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OFF LINE


antipolline
an·ti·pol·li·ne
apolline
apolline
borderline
borderline
chat line
chat line
chat-line
chat-line
chorus-line
chorus-line
head-line
head-line
hot line
hot line
incline
in·cli·ne
line
line
night-line
night-line
nightline
nightline
off-line
off-line
on line
on line
on-line
on-line
pipe line
pipe line
pipeline
pipeline
polline
pol·li·ne
skyline
skyline
stelline
stelline

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OFF LINE

off
off limits
off-line
offa
offella
offelleria
offelliere
offendere
offendersi
offendevole
offendibile
offendimento
offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFF LINE

accline
acline
cine
clavioline
combine
essere incline
fine
gramignone delle saline
imagine
limonio delle saline
magazine
marine
nebbia delle saline
origine
panocchina delle saline
popeline
routine
tegoline
trading on-line
verbasco polline

Sinonimele și antonimele off line în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «off line» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFF LINE

Găsește traducerea off line în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile off line din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «off line» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

离线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

off line
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Off line
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बंद लाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خارج الخط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

от линии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

off line
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বন্ধ লাইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hors ligne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

off line
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

off line
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ラインオフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오프 라인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mati line
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dòng off
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆஃப் வரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बंद ओळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kapalı hat
70 milioane de vorbitori

Italiană

off line
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

off-line
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

від лінії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

off line
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

από τη γραμμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

off-line
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

off line
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

off line
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a off line

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFF LINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «off line» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale off line
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «off line».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFF LINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «off line» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «off line» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre off line

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFF LINE»

Descoperă întrebuințarea off line în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu off line și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
... quando l'utente scarichi l'opera sulla memoria fissa del suo elaboratore o su di un supporto off line e poi, ex novo, ogni volta che venga in considerazione un atto che aumenti, secondo un'espressione efficace, la disponibilità permanente di ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2011
2
Creatività tecnologie brand. Il futuro del marketing e della ...
Oggi, sempre di più, per comunicazione integrata si intende un tipo di comunicazione che è in grado di migrare i consumer dall'on line all'off line. E viceversa. La case history FrozenMi è di un'azienda piccola, quasi sconosciuta. Ma è tuttora il ...
Cherubini, Pattuglia, Sergio Cherubini, Simonetta Pattuglia, 2010
3
Guida al componente Joomla Akeeba Admin Tools:
Tutti voi avrete almeno una volta attivato la funzione Sito off-line in Configurazione globale di Joomla. Questa funzione non è propriamente efficiente in quanto non fa altro che rimpiazzare le pagine del sito con la relativa pagina "offline" che ...
antonio mercurio, 2014
4
Disuguaglianze digitali nella scuola: gli usi didattici ...
Gli indici analizzati si riferiscono al tempo impiegato dagli insegnanti per preparare e fare lezione con l'uso delle Tic e sono: 1 . preparazione didattica off- line: rileva il tempo dedicato dagli insegnanti, nella settimana di riferimento, alla ...
Renato Grimaldi, 2006
5
Manuale del montaggio video. Come conoscere e utilizzare ...
che, se proprio non ci si è costretti, si cercherà di evitare la perdita di tempo e tutte le complicazioni che comunque comporta il fatto di transitare dall'off-line all' on-line; visto che, in sé e per sé, nel desktop editing il lavoro di montaggio è ...
Diego Cassani, 2004
6
Bit generation. Culture giovanili, creatività e social ...
Per rendere più omogenea possibile la rilevazione dei dati, anche per il questionario off line è stata prevista l'autocompilazione. La rilevazione è avvenuta nell'arco di un anno, dal settembre 2009 fino al luglio 2010, con un campione ...
Savonardo, 2014
7
Come si produce un CD-ROM. Tecniche, metodi, lavoro di ...
La produzione di on line II processo produttivo delineato sinora è quello tipico dell'off line, della produzione di Cd Rom. Le indicazioni generali e molte di quelle di dettaglio sono comunque riferibili alle produzioni on line, che con l'off ...
Nico Piro, 1997
8
Business Marketing
Questo risultato può essere inizialmente ottenuto attraverso una strategia di comunicazione cosiddetta off-line, di tipo tradizionale. Successivamente, nella misura in cui aumenterà il numero dei visitatori e, di conseguenza, il numero di ...
Iginio Lagioni, Loretta Battaglia, Glauco Savorgnani
9
Manuale di diritto commerciale internazionale
Tale quantità assoluta di vendite off-line richieste può essere la stessa per tutti gli acquirenti o essere stabilita a livello individuale per ogni acquirente sulla base di criteri oggettivi, come le dimensioni dell'acquirente nella rete o la sua ...
Fabio Bortolotti, 2010
10
Tradimento on line. Limite reale e virtuale dell'amore
Secondo alcuni studi chi ha più amici on line ha più amici off line. La chat è, dunque, un mezzo di comunicazione in più per le persone socievoli che amano comunicare. Ci si chiede allora quale sia la strana, misteriosa relazione tra off line ed ...
Tonino Cantelmi, Valeria Carpino, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFF LINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul off line în contextul următoarelor știri.
1
Il Rigoletto / Marketing 2.0 e social media in politica - Affaritaliani.it
... al futuro", necessario, il marketing 4.0, un marketing che non distingua reale da virtuale, on da off line ma che sia su un solo piano: la realtà. «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
UCRAINA: Verso il default tecnico. Kiev non ripagherà i creditori …
Idealisti, ma concreti, lavoriamo anche off line cercando di creare interesse e sensibilità sui nostri temi, organizzando corsi, workshop e ... «Voci Globali, Iul 15»
3
Ottimi risultati per Unieuro a un anno dal rebranding. L'annuncio …
... in Italia con 443 punti vendita in grado di offrire una brand experience rilevante ed integrata tra le diverse opzioni d'acquisto on e off line. «Primaonline.it, Iul 15»
4
Unieuro, obiettivi centrati grazie a multicanalità e format adv
Sempre' e veicolato su tutti i media off line e on line, senza dimenticare il volantino promozionale. “Nonostante il fattore convenienza rimanga ... «PubblicitaItalia, Iul 15»
5
Facebook, in Italia record di connessioni da mobile
... potuto più che raddoppiare i propri ritorni sugli investimenti sia rispetto alle campagne off line, sia rispetto alle generiche campagne digitali, ... «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
6
LETTONIA: Si insedia il nuovo capo di stato Raimonds Vējonis
Idealisti, ma concreti, lavoriamo anche off line cercando di creare interesse e sensibilità sui nostri temi, organizzando corsi, workshop e ... «Voci Globali, Iul 15»
7
Le vacanze dei pet lovers, consigli on e off line
PaesiOnLine dà indicazioni su dove andare. eDreams crea una guida per volare con gli animali. A NF15 un seminario sul tema per gli ... «GuidaViaggi, Iul 15»
8
Web reputation, al via lo sportello in tre regioni
Immagini, video e commenti lesivi della dignità e diffusi senza autorizzazione nell'ambito della rete in particolare, ma anche off line, sono un ... «Wired.it, Iul 15»
9
Accordo tra Dedagroup ict Network e Ketchum
... preferisce interfacciarsi con la propria compagnia assicurativa in modo ibrido, e quindi in parte off line e in parte, sempre più spesso, on line. «Insurance Trade, Iul 15»
10
L'impresa di Quomi: far comprare online la cena da cucinare a casa
In Italia al momento tutto si vende off line, è un territorio inesplorato». quomi. Una schermata del sito Quomi.it. «Il nostro target è una persona ... «Linkiesta.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Off line [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/off-line>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z