Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "off-line" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFF-LINE ÎN ITALIANĂ

off-line play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFF-LINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFF-LINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «off-line» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Online și offline

Online e offline

Online este un termen englez folosit ca sinonim online pentru italiana. Acest termen este în mod normal contraproductiv offline, în italiană offline sau off-line. Online are în principiu două înțelesuri diferite: ▪ Fiind conectat la un computer sau la o rețea telefonică ▪ Tot conținutul disponibil sau utilizabil pe internet Primul aspect privește, prin urmare, fizicitatea unui link de date, în funcție de disponibilitatea conținutului pe internet. Online è un termine inglese, usato come sinonimo dell'italiano in linea. Tale termine è normalmente contrapposto al termine offline, in italiano non in linea, o fuori linea. Online ha sostanzialmente due accezioni differenti: ▪ L'essere, per un dispositivo, connesso ad una rete informatica o telefonica ▪ Tutti i contenuti che sono disponibili o fruibili su internet Il primo aspetto riguarda quindi la fisicità di un collegamento con trasferimento di dati, il secondo la disponibilità dei contenuti su internet.

Definiția off-line în dicționarul Italiană

Definiția off-line în dicționar este de un aparat electric, nefuncțional, oprit. Off-Line este, de asemenea, un calculator electronic, care nu este conectat la unitatea centrală.

La definizione di off-line nel dizionario è di apparecchio a funzionamento elettrico, non in funzione, spento. Off-Line è anche di elaboratore elettronico, non collegato all'unità centrale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «off-line» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OFF-LINE


antipolline
an·ti·pol·li·ne
borderline
borderline
chat line
chat line
chat-line
chat-line
chorus-line
chorus-line
head-line
head-line
hot line
hot line
incline
in·cli·ne
line
line
night-line
night-line
nightline
nightline
off line
off line
on line
on line
on-line
on-line
pipe line
pipe line
pipeline
pipeline
polline
pol·li·ne
skyline
skyline
stelline
stelline
trading on-line
trading on-line

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OFF-LINE

off
off limits
off line
offa
offella
offelleria
offelliere
offendere
offendersi
offendevole
offendibile
offendimento
offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFF-LINE

accline
acline
apolline
cine
clavioline
combine
essere incline
fine
gramignone delle saline
imagine
limonio delle saline
magazine
marine
nebbia delle saline
origine
panocchina delle saline
popeline
routine
tegoline
verbasco polline

Sinonimele și antonimele off-line în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «off-line» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFF-LINE

Găsește traducerea off-line în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile off-line din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «off-line» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

离线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Off-line
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Off-line
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऑफ-लाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خارج خط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Автономный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Off-line
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অফ লাইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Hors ligne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Luar talian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Off-line
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オフライン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오프라인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Off-line
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Off-line
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆஃப்-லைன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बंद-ओळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Off-line
70 milioane de vorbitori

Italiană

off-line
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Off-line
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

автономний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Off-line
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Off-line
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Off-line
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Off-line
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Off-line
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a off-line

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFF-LINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «off-line» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale off-line
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «off-line».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFF-LINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «off-line» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «off-line» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre off-line

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFF-LINE»

Descoperă întrebuințarea off-line în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu off-line și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
... quando l'utente scarichi l'opera sulla memoria fissa del suo elaboratore o su di un supporto off line e poi, ex novo, ogni volta che venga in considerazione un atto che aumenti, secondo un'espressione efficace, la disponibilità permanente di ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2011
2
Creatività tecnologie brand. Il futuro del marketing e della ...
Oggi, sempre di più, per comunicazione integrata si intende un tipo di comunicazione che è in grado di migrare i consumer dall'on line all'off line. E viceversa. La case history FrozenMi è di un'azienda piccola, quasi sconosciuta. Ma è tuttora il ...
Cherubini, Pattuglia, Sergio Cherubini, Simonetta Pattuglia, 2010
3
Disuguaglianze digitali nella scuola: gli usi didattici ...
Gli indici analizzati si riferiscono al tempo impiegato dagli insegnanti per preparare e fare lezione con l'uso delle Tic e sono: 1 . preparazione didattica off- line: rileva il tempo dedicato dagli insegnanti, nella settimana di riferimento, alla ...
Renato Grimaldi, 2006
4
Manuale del montaggio video. Come conoscere e utilizzare ...
che, se proprio non ci si è costretti, si cercherà di evitare la perdita di tempo e tutte le complicazioni che comunque comporta il fatto di transitare dall'off-line all' on-line; visto che, in sé e per sé, nel desktop editing il lavoro di montaggio è ...
Diego Cassani, 2004
5
Bit generation. Culture giovanili, creatività e social ...
Per rendere più omogenea possibile la rilevazione dei dati, anche per il questionario off line è stata prevista l'autocompilazione. La rilevazione è avvenuta nell'arco di un anno, dal settembre 2009 fino al luglio 2010, con un campione ...
Savonardo, 2014
6
Come si produce un CD-ROM. Tecniche, metodi, lavoro di ...
La produzione di on line II processo produttivo delineato sinora è quello tipico dell'off line, della produzione di Cd Rom. Le indicazioni generali e molte di quelle di dettaglio sono comunque riferibili alle produzioni on line, che con l'off ...
Nico Piro, 1997
7
Business Marketing
Questo risultato può essere inizialmente ottenuto attraverso una strategia di comunicazione cosiddetta off-line, di tipo tradizionale. Successivamente, nella misura in cui aumenterà il numero dei visitatori e, di conseguenza, il numero di ...
Iginio Lagioni, Loretta Battaglia, Glauco Savorgnani
8
Manuale di diritto commerciale internazionale
Tale quantità assoluta di vendite off-line richieste può essere la stessa per tutti gli acquirenti o essere stabilita a livello individuale per ogni acquirente sulla base di criteri oggettivi, come le dimensioni dell'acquirente nella rete o la sua ...
Fabio Bortolotti, 2010
9
D.O.E. Design of experiments
La soluzione per ridurre gli effetti della variabilità consiste in un nuovo approccio alla qualità, che integri i controlli tradizionali in linea (on-line) con il controllo fuori linea (off-line) (fig.1.3). Fig. 1.3 - Schema per un approccio integrato alla ...
Consulman S.p.A., Ettore Maraschi, 2011
10
Tradimento on line. Limite reale e virtuale dell'amore
Secondo alcuni studi chi ha più amici on line ha più amici off line. La chat è, dunque, un mezzo di comunicazione in più per le persone socievoli che amano comunicare. Ci si chiede allora quale sia la strana, misteriosa relazione tra off line ed ...
Tonino Cantelmi, Valeria Carpino, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFF-LINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul off-line în contextul următoarelor știri.
1
Gioco online, People's Poker: "I giocatori possono stare tranquilli …
... purtroppo, alcuni siti non riconducibili ai soggetti indagati sono finiti off-line. Contiamo di ristabilirne l'operatività nei tempi più brevi possibili. «Pokeritaliaweb, Iul 15»
2
Aperte le iscrizioni al corso per curatori di mostre 23° CORSO IN …
Attraverso un percorso multidisciplinare verranno impartite nozioni di allestimento, strategie della comunicazione (on-line e off-line), ... «VeneziaToday, Iul 15»
3
“Made in Italy: Eccellenze in Digitale” alla Camera di Commercio di …
Molte imprese italiane, infatti, sono ancora off-line e/o hanno una considerazione negativa della digital-economy, e il 40% degli imprenditori ... «Insieme, Iul 15»
4
Boom Ecommerce: Crescita inarrestabile anche per l'Italia
... alle più grandi, che hanno bisogno di trovare una valida alternativa ai sempre più scarsi fatturati derivanti dalle transazioni locali e off-line. «KeyforWeb, Iul 15»
5
Bug fixati nella nuova versione di Google Play Music (download apk)
Molti utenti hanno poi avuto problemi con la musica salvata per ascoltarla off-line: dopo averla scaricata e spostata nella Mirco-SD, questa ... «EnjoyPhone Blog.it, Iul 15»
6
Universal Analytics: le nuove funzionalità
... dell'audience e dall'analisi integrata di dati provenienti da siti, device e app fino al tracciamento delle email e delle transazioni off-line. «Inside Marketing, Iul 15»
7
E-shop italiani troppo macchinosi, i clienti mollano il carrello
Per fare un paragone con lo shopping off-line presso un punto vendita fisico, sarebbe come se si dovesse andare alla cassa non appena si sia ... «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
8
Design in vendita online: un temporary per “vedere” quel che scegli
Nella centralissima Via Cerva, a pochi passi dal Duomo, nella sede di Ars et Inventio si potrà assistere “off-line” a cosa c'è “dentro MADE.COM” ... «Cose di Casa, Iul 15»
9
Cosa fare quando il social diventa pericoloso?
... più "forti", con l'intento di abituare e normalizzare la sessualità tra i due sconosciuti finché si passa alla fase conclusiva dell'incontro off-line. «L'Huffington Post, Iul 15»
10
Il Taburno, una terra di grandi vini
Tutte le informazioni sono geolocalizzate su mappa interattiva, ma sono disponibili anche off-line. "Qui il turista trova montagne incontaminate ... «Affaritaliani.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Off-Line [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/off-line-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z