Descarcă aplicația
educalingo
opera d'arte

Înțelesul "opera d'arte" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPERA D'ARTE ÎN ITALIANĂ

opera d'arte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPERA D'ARTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPERA D'ARTE ÎN ITALIANĂ?

artă

Arta, în sensul său cel mai larg, include toate activitățile umane - efectuate în mod individual sau colectiv - care duce la forme creative de exprimare estetică, bazându-se pe dispozitive tehnice, abilități înnăscute și norme de comportament care rezultă din studiu și experiență. În sensul prezent, arta este strâns legată de abilitatea de a transmite emoții subiective și "mesaje". Cu toate acestea, nu există nici un singur limbaj artistic sau chiar un singur cod de interpretare inconfundabil. În înțelesul său cel mai sublim, arta este expresia estetică a interiorității umane. Ea reflectă opiniile artistului în contextul social, moral, cultural, etic sau religios al perioadei sale istorice. Unii filosofi și oameni de știință semantice, cu toate acestea, susțin că există un limbaj obiectiv care, indiferent de epoci și stiluri, ar trebui să fie codificată pentru a fi înțeles de către toți, cu toate acestea, eforturile de a dovedi această afirmație au fost până acum fără succes. Arta poate fi, de asemenea, considerată o profesie de tradiție veche în respectarea unui canon codificat în timp.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPERA D'ARTE

a parte · ad arte · arte · aver da parte · avere da parte · carte · da ogni parte · da un´altra parte · di parte · disparte · entrare a far parte · far parte · galleria d´arte · in parte · la maggior parte · maggior parte · marte · parte · prendere parte · videoarte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OPERA D'ARTE

opera · opera cinematgrafica · opera drammatica · opera lirica · opera migliore · opera omnia · opera teatrale · opera top · operabile · operabilità · operai · operai tessili · operaio · operaismo · operando · operante · operare · operare in · operario · operativamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPERA D'ARTE

controparte · da parte a parte · da quale parte · da questa parte · fare la parte · fare parte · farsi da parte · fermacarte · in disparte · lasciando da parte · lasciar da parte · lasciare da parte · metter da parte · mettere a parte · mettere da parte · minor parte · portacarte · spirito di parte · tagliacarte · tenere da parte

Sinonimele și antonimele opera d'arte în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OPERA D'ARTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «opera d'arte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «opera d'arte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPERA D'ARTE

Găsește traducerea opera d'arte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile opera d'arte din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opera d'arte» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

艺术作品
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

obra de arte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

artwork
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कला का काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عمل فني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

произведение искусства
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

obra de arte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শিল্প কাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

œuvre d´art
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

karya seni
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kunstwerk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

芸術作品
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

미술품
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

karya seni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tác phẩm nghệ thuật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கலை வேலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कला काम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sanat eseri
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

opera d´arte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dzieło sztuki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

витвір мистецтва
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Lucrare de artă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έργο τέχνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kunswerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

konstverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kunstverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opera d'arte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPERA D'ARTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opera d'arte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opera d'arte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre opera d'arte

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OPERA D'ARTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul opera d'arte.
1
Daniel Barenboim
Ogni grande opera d'arte ha due facce, una per il proprio tempo e una per il futuro, per l'eternità.
2
Wassily Kandinsky
Ogni opera d'arte è una creatura del suo tempo, spesso è madre dei nostri sentimenti. Ogni epoca di cultura realizza così una propria arte, che non può essere ripetuta.
3
Edward Osborne Wilson
Sotto l'aspetto strettamente tecnico, ciascuna specie di organismi superiori è più ricca di informazioni di un dipinto di Caravaggio, una fuga di Bach, od ogni altra grande opera d'arte.
4
Robert Musil
Ogni audacia spirituale poggia oggi sulle scienze esatte. Noi non impariamo da Goethe, Hebbel, Hölderlin, bensì da Mach, Lorentz, Einstein, Minkowski, da Couturat, Russell, Peano [...] Il programma di ogni singola opera d'arte può essere questo: audacia matematica, dissolvimento della coscienza negli elementi, permutazione illimitata di questi elementi; tutto è in relazione con tutto, e da ciò trae sviluppo.
5
Thomas Bernhard
Ogni persona è un essere unico e di fatto, preso di per se stesso, la più grande opera d'arte di tutti i tempi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPERA D'ARTE»

Descoperă întrebuințarea opera d'arte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opera d'arte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opera d'arte, sì o no?: arte come modo di vivere
Marcel Duchamp: "fomitain" , l'ormai celebre orinatoio, esposto a new York nel 1917, che rovesciò il concetto stesso di opera d'arte. Sherrie Levine: "Bnddha"; bronzo 1996: dopo quasi un secolo si fa ancora il verso all'orinatoio di Duchamp,  ...
Alberto Tessore, 2006
2
L'opera d'arte nell'epoca della sua riproducibilità tecnica
nell'opera d'arte cercano soltanto la distrazione, mentre l'amante dell'arte si accosta a essa con raccoglimento. Per le masse l'opera d'arte sarebbe un' occasione di intrattenimento, mentre perl'amante dell'arte sarebbe oggettodi devozione.
Walter Benjamin, Giulio Schiavoni, 2013
3
La storia d'amore come opera d'arte
Dan Hofstadter. quelli che mi accusano di ambizione e di ipocrisia non mi conoscono molto bene. Proprio perché sono privo di quella passione e di quel vizio non avrò mai successo in società. L'ambizione, specialmente, per me non potrebbe ...
Dan Hofstadter, 1997
4
Capire l'arte e i suoi linguaggi
Quando ci si trova di fronte a un'opera d'arte occorre innanzitutto avere informazioni; tali informazioni di solito sono raccolte in una scheda e riguardano: • l'autore (nome, cognome, data e luogo di nascita e di morte); • il titolo; • la datazione ...
Maria Carla Prette, Alfonso De Giorgis, 2000
5
Dall'oggetto estetico all'oggetto artistico
PRESENZA DELL'OPERA D'ARTE Commentando la tendenza ad attribuire valore artistico anche a semplici oggetti quotidiani, Simmel afferma: “L'opera d' arte è per sé, il mobile è per noi. Come manifestazione sensibile di un'unità spirituale, ...
Fabrizio Desideri, G. Matteucci, 2006
6
Teoria del restauro
IL TEMPO RIGUARDO ALL'OPERA D'ARTE E AL RESTAURO Dopo avere riconosciuta la peculiare struttura dell'opera d'arte come unità ed avere esplicitato come e fino a che punto sia possibile la ricostituzione dell'unità potenziale, che è ...
Cesare Brandi, 1963
7
Tutti gli scritti
Si scoprirà allora che un pilastro, "grossolanamente" scolpito, di un tempio indiano, è vivificato da quella medesima anima che spira in un'opera d'arte " moderna." Si è molto parlato e molto si parla ancor oggi dell'elemento della personalità ...
Vasilij Kandinskij, Philippe Sers, 1989
8
Immagini sociali dell'arte
In secondo luogo, l'assenza più o meno totale dell'opera d'arte dall'analisi sociologica stravolge quello che presumibilmente è il risultato più significativo del sociologo, e cioè l'aver dimostrato che l'opera d'arte è in ultima analisi un prodotto ...
Danila Bertasio, 1998
9
Luoghi ed opere d'arte
Dal luogo reale all'opera artistica Oggi, la condizione di incertezza, in cui si trova lo spettatore5 di un'opera d'arte, non deriva dalle difficoltà incontrate per esprimere un giudizio ponderato sull'esito armonico raggiunto, come avveniva in  ...
Vittorio Pannocchia, 2010
10
Scritti d'arte
I fiori, e meglio le figure, costituiscono di questo coccio usuale un'opera d'arte, O almeno un oggetto che la mano dell'artista_ decorava ed ornava con opera più o meno squisita. Avviene, per ordinario, che l'artista non lavori che un solo ...
Dall'Ongaro (Francesco), 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPERA D'ARTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opera d'arte în contextul următoarelor știri.
1
Questa è un'opera d'arte, indovina quale. Il 'quiz' dello studente …
Questa è un'opera d'arte, indovina quale. Il 'quiz' 'Pixology' è il titolo di questo curioso quiz artistico ideato da uno studente d'arte di Londra. Alexis Poles ha ... «La Repubblica, Iun 15»
2
Germania, opera d'arte 'parcheggiata' sul muro: multata per divieto …
I tedeschi sono noti a tutti per il ligio rispetto delle regole e delle sanzioni. Il proverbiale rigore teutonico ha colpito anche l'artista austriaco Erwin Wurm. La sua ... «La Repubblica, Iun 15»
3
Gibellina, rubata un'opera d'arte a palazzo Di Lorenzo: è allarme
GIBELLINA. Un'opera d'arte è stata rubata, la notte scorsa, a Gibellina, nel trapanese. Si tratta del Serpente in bronzo dell'artista Pier Giulio Montano, installato ... «Giornale di Sicilia, Iun 15»
4
Calenzano, la cabina elettrica diventa un'opera d'arte: la prima al …
Inaugurata l'installazione artistica di Clet nella "nuova" piazza del Comune. L'iniziativa innovativa collega direttamente Calenzano a New York e a Parigi. «FirenzeToday, Mai 15»
5
Abitanti e turisti ricomprano l'opera d'arte del paese
Abitanti e turisti ricomprano l'opera d'arte del paese Foto Ansa Il bassorilievo ritorna a casa. Sono servite 160 donazioni raccolte in meno di due mesi per un ... «La Repubblica Firenze.it, Apr 15»
6
Spira, l'opera d'arte che ricarica lo smartphone
Si definisce un 'Interactive frame charger and clock'. Si chiama Spira e si trova nella sezione del sito di Arduino dedicata ai progetti più interessanti realizzati dai ... «Wired.it, Mar 15»
7
Quando l'opera d'arte è low cost: così gallerie e case d'aste sfidano …
... di comprare qualcosa solo perché è bello: «Un quinto dei nostri compratori sono al loro primo acquisto di opere d'arte», spiega la direttrice del salone italiano, ... «Il Giorno, Mar 15»
8
Con un selfie dei propri occhi si diventa opera d'arte luminosa al …
L'artista Gerry Hofstetter, noto per le sue spettacolari coreografie luminose capaci di trasformare in tutto il mondo edifici, monumenti e paesaggi in affascinanti ... «La Stampa, Mar 15»
9
Gaia Straccamore, "indosserò un'opera d'arte"
"Andrò in scena con un'opera d'arte addosso": è un costume degno di una divinità piena di grazia e bellezza quello che l'étoile Gaia Straccamore indosserà al ... «ANSA.it, Feb 15»
10
Opera d'arte vietata, i residenti:
L'opera d'arte contemporanea di Tim Noble & Sue Webster, che dagli uffici dal sindaco hanno bollato come «addobbo» natalizio vietandone l'esposizione in ... «Corriere della Sera, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opera d'arte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/opera-darte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO