Descarcă aplicația
educalingo
perla

Înțelesul "perla" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERLA ÎN ITALIANĂ

per · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERLA ÎN ITALIANĂ?

perla

O perla este o structură sferică formată din carbonat de calciu sub formă cristalină depusă în straturi concentrice, produsă de țesuturile vii - în special din manta - de crustacee. Termenul "perla" provine din latina "pernula", denumirea cu care coaja care o conține și a cărei formă reamintește "coapsa de porc". O perla se formează atunci când un corp străin, cum ar fi paraziți sau bucăți de coji, se oprește în cavitatea bilei. Acesta este acoperit de straturi ulterioare de mama-de-perla pentru a apăra țesuturile animalului de iritare. Se depun mai multe straturi de calciu, care, în combinație cu alte minerale, creează aceste obiecte prețioase. Pentru a crea perle cu forme speciale, atunci când extrageți perla de la stridii, introduceți o piesă de plastic cu forma aleasă, pe care stridița o va acoperi cu perla mamei. Rezultatul este că, după ani de așteptare, perla care se naște are forma mărită a fragmentului inițial. Cea mai obișnuită culoare din perle este albă, dar și roz, cremoasă, violet închis, gri și negru.

Definiția perla în dicționarul Italiană

Prima definiție a perlei din dicționar este o concreție globulară de gri deschis, ușor roșu și irizat, care se formează în interiorul cochiliei unor moluște, folosit ca ornament prețios: perle orientale; un obicei, un colier, un șir de perle; pescuitul de perle. O altă definiție a perlei este caracterizată de caracteristicile de calitate ale perlei, cum ar fi albitatea, irizarea, luminozitatea, sfericitatea, raritatea sau frumusețea: zâmbetul ei este un rând de perle; Sanremo, p. din Liguria. Pearl este, de asemenea, o persoană de mare calități: a p. a unei femei; a p. de onestitate.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERLA

arrivederla · averla · ferla · gerla · madreperla · merla · posterla · postierla · pustierla · sberla · smetterla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERLA

perizoma · perlaceo · perlage · perlagione · perlaio · perlaquale · perlato · perlé · perlifero · perlina · perlina della sera · perlina di Boccone · perlina gialla · perlina invernale · perlina lanceolata · perlina maggiore · perlina minore · perlina rossa · perlina rossiccia · perlina sado-corsa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERLA

a la · alla · angela · bella · burla · ciarla · cio di cui si parla · de la · della · finirla · folla · mandorla · mollarla · piantarla · pirla · scamparla · scapolarla · spuntarla · suonarla · tirarla

Sinonimele și antonimele perla în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «perla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PERLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «perla» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «perla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERLA

Găsește traducerea perla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile perla din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perla» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

珍珠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

perla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pearl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मोती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لؤلؤة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

жемчужный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pérola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মুক্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

perle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mutiara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Perle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

真珠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

진주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Pearl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngọc trai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मोती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

inci
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

perla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

perła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

перловий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

perla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαργαριτάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pêrel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pärla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

perle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perla».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perla

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PERLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perla.
1
Giuseppe Giacosa
Dal Cenisio al Mongibello Dal mare greco al Tosco mar Ogni villa, ogni castello È concorde in esultar. La cagion di tanta gioia Regal vergine [Margherita di Savoia] sei tu Tu la perla dei Savoia Fior di grazia e di virtù.
2
Randall Jarrell
Negli Stati Uniti, lì sì che le persone si sentono libere... Eccetto gli Americani - ma ogni perla ha la sua ostrica.
3
Jack Kerouac
Ero un giovane scrittore e volevo andare lontano. Sapevo che a un certo punto di quel viaggio ci sarebbero state ragazze, visioni, tutto; sapevo che a un certo punto di quel viaggio avrei ricevuto la perla.
4
Keira Knightley
- Devo dire che più divento vecchio e più queste perle diventano rare, introvabili. - Più filo che perle? - Si, devi scorrere molto più filo per arrivare alle perle. Questo momento è una perla credo!
5
Theodor Fontane
L'ottimista è una persona che ordina una dozzina di ostriche nella speranza di poterle pagare con la perla che troverà in una di loro.
6
Pitagora
È meglio consumarsi nel silenzio, oppure dire cose di maggior valore del silenzio. Esser più pronti a rischiare una perla giocando d’azzardo che spendere una parola vaga o inutile; e non esprimere mai il poco con molte parole, ma piuttosto grandi concetti con poche.
7
Lou Andreas Salomè
La malattia è il granello di sabbia intorno a cui l’ostrica fabbrica la perla.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERLA»

Descoperă întrebuințarea perla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Om Mani Padme Hum. La perla blu nel loto d'oro
Nel Tibet, Om Mani Padme Hum è il mantra più usato, recitato dai buddisti, inciso e dipinto nelle rocce e sulle ruote di preghiera, lo si vede ovunque.
K. Sui Choa, 2005
2
Io sto con i cani
È l'istruttore di dog-star più famoso d'Italia: i suoi cani hanno lavorato con Francis Ford Coppola e Mario Monicelli, con George Clooney, Tom Hanks, Sabrina Ferilli e Fiorello. Questi sono i suoi segreti.
Massimo Perla, Susanna Mancinotti, 2010
3
La perla del Bengala. Agatha Mistery
Il secondo volume della serie Agatha Mistery conduce Agatha e i suoi compagni in India, nella regione del Gange.
Steve Stevenson, 2010
4
La perla
Sulla perla trovata in fondo al mare un pescatore messicano ha costruito il sogno di una vita migliore, il riscatto dalla miseria e dalla fatica.
John Steinbeck, 2012
5
La Perla Sanguinosa
Romanzo di avventura che narra le vicissitudini del pescatore di perle Palicur alla ricerca della venerata "Perla Sanguinosa" con l'intento di liberare l'amata Jaga, prigioniera di una oscura setta religiosa.
Emilio Salgari, 2012
6
Lauda in morte di Raffaele Lucarelli per Niccola Perla
AL CHIARO UOMO CAVALIERE CARL() DE FERRARIIS PER LA GOMPIANTA РЕвштА DELL' IMPAREGGIABILE PEnsoNAGGlo RAFFAELE LUCARELLI PARENTE suo DILETTlsslMo NlccoLA PERLA PEN звено ш ESTIMANZA IN' rrroLA ...
Nicola Perla, 1867
7
Perla Della Luna
Otto fiabe per bambini, in un mondo magico, fantastico, pure per amanti del genere, che ne aprezzano il valore.Un mondo fantastico è quello presente in queste storie, che sorprenderanno per la grande fantasia creativa di Arduino Rossi
Arduino Rossi, 2008
8
Clelia la perla del Trastevere dramma in tre atti del dottor ...
Alessandro Sabbadini. 70 annua Ign. Giacchè lo volete, Clelia fin da questo momento è destinata a diventare una madre Ba. dessa .' frattanto vado a prepararvi una bella improvvisata, che vi farà molta sorpresa e che sarà tutto frutto ...
Alessandro Sabbadini, 1870
9
Hosea Jaffe Uganda: La Perdita e la Riconquista Della Perla ...
3. Jurij Galanskov Feniks '66 Rivista sovietica non ufficiale 1.600 lire, 208 pagine 4. Régis Debray Processo a chi? 500 lire, 96 pagine 5. Régis Debray Saggi sull' America Latina 800 lire, 136 pagine 6. Anonimo Diario di un guerrigliero 1.000 ...
10
La perla perduta
Arturo Fabbricatore. Se -vuoi che la libertà nella vita non resti soltanto un miraggio ci vuole molto, tanto coraggio. "Per il tramonto avrei dovuto usare un rosso più chiaro", questo pensava Piero mentre adocchiava il quadro che aveva ultimato ...
Arturo Fabbricatore, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perla în contextul următoarelor știri.
1
Alla "Perla dello Stretto" i Taranproject, i ballerini di Amici e …
perla dello stretto I Taranproject di Mimmo Cavallaro e Cosimo Papandrea sono pronti ad accendere gli animi del Centro Commerciale “La ... «Stretto web, Iul 15»
2
La Perla Visibile, il Sass d'Ortiga in Dolomiti
Ivo Ferrari percorre "9 agosto", la via d'arrampicata aperta sul Sass d'Ortiga, nel gruppo delle Pale di San Martino in Dolomiti, da Maurizio ... «PlanetMountain, Iul 15»
3
Dolceacqua: presentazione del libro “Barroco” La perla imperfetta …
Alle 21 presso Centro Ricreativo Culturale Dolceacqua - Biblioteca Castello dei Doria, verrà presentato “Barroco” La perla imperfetta tra ... «SanremoNews.it, Iul 15»
4
Riccione. La 'città dello streetball', la Perla ospita le gare di …
Riccione dal 24 al 26 luglio sarà la Città dello Streetball italiano ed europeo! Per la prima volta la Perla Verde ospiterà le gare di qualificazione ... «Romagna Gazzette, Iul 15»
5
Villa San Giovanni (RC) – Perla dello Stretto: un centro al servizio …
Pubbliredazionale – Un solo giorno di vita e già tante iniziative in cantiere per il Centro Commerciale “Perla dello Stretto”. Il Centro, nato dalla ... «Strill.it, Iul 15»
6
Torna il "Galà Perla del Tirreno" in piazza Garibaldi a Vada
Da sottolineare che il “Galà Perla del Tirreno”, presentato dal comico Niki Giustini coadiuvato dalle splendide attrici Enrica Guidi ed Eleonora ... «La Nazione, Iul 15»
7
A Maloula, perla cristiana della Siria, ancora ferita dall'invasione …
La vicenda amaramente istruttiva di Maloula, il gioiello aramaico ridotto in rovina da otto mesi di occupazione dei ribelli islamisti. Dal nostro ... «Tempi.it, Iul 15»
8
Il Lucerna si inchina al Dortmund e alla perla di Hummels
LUCERNA - Il Borussia Dortmund sta completando la sua preparazione fisica a Bad Ragaz e nella serata di ieri ha affrontato in amichevole il ... «tio.ch, Iul 15»
9
Viaggi, nell'isola di Capri rifugio dei romani e perla del Mediterraneo
capri04 I suoi faraglioni si ergono maestosi e svettano verso il cielo, regalando uno dei paesaggi più caratteristici e conosciuti a livello internazionale: stiamo ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Iul 15»
10
Furto lampo al bar La Perla: via 5 videopoker - Foto
Tre minuti e mezzo. Forse qualcosa meno. Tanto è durato il blitz che questa notte, intorno alle 3,30 è tornato a colpire la pasticceria La Perla di ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perla>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO