Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ernia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERNIA ÎN ITALIANĂ

er · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERNIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERNIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ernia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hernie

Ernia

Hernia înseamnă evacuarea unui intestin din cavitatea care o conține în mod normal, printr-un orificiu, printr-un canal anatomic sau printr-o soluție continuă. Termenii "viscere" și "intestine" indică în general toate organele conținute în una din cavitățile unui organism. Cavitățile în cauză sunt trei, cerebrale, toracice și abdominale, dar numai țesuturile sau mișcările afectate de anumite boli sunt susceptibile. O hernie specială este cea care duce la cicatricea unei răni de laparotomie din trecut; în acest caz vorbim despre hernie laparocelă sau post-laparotomie. Hernia inghinala ... Per ernia si intende la fuoriuscita di un viscere dalla cavità che normalmente lo contiene, attraverso un orifizio, un canale anatomico o comunque una soluzione di continuo. I termini "visceri" e "viscere" indicano in generale tutti gli organi contenuti in una delle cavità presenti in un organismo. Le cavità in questione sono tre, cerebrale, toracica e addominale, ma sono soggetti a erniarsi soltanto i visceri mobili o quelli colpiti da determinate patologie. Un'ernia particolare è quella che si fa strada in corrispondenza della cicatrice di una pregressa ferita laparotomica; in questo caso si parla di laparocele o di ernia post-laparotomica. Ernia inguinale...

Definiția ernia în dicționarul Italiană

Definiția herniei în dicționar este o ieșire parțială sau totală a unui intestin din cavitatea naturală, printr-o deschidere naturală sau artificială, formând o bulgăre externă mai mult sau mai puțin accentuată: e. ombilical, inghinal. Hernia este, de asemenea, o boală a rădăcinilor de varză sau de struguri.

La definizione di ernia nel dizionario è uscita parziale o totale di un viscere dalla sua cavità naturale, attraverso un'apertura naturale o artificiale, formante un rigonfiamento esterno più o meno accentuato: e. ombelicale, inguinale. Ernia è anche malattia delle radici del cavolo o della rapa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ernia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERNIA


arnia
ar·nia
asfodelo della Liburnia
asfodelo della Liburnia
asternia
a·ster·ni·a
bernia
ber·nia
bicornia
bi·cor·ni·a
bornia
bor·nia
campanula della Carnia
campanula della Carnia
cernia
cer·nia
cornia
cor·nia
farnia
far·nia
leccornia
lec·cor·ni·a
lernia
ler·nia
monocornia
mo·no·cor·nia
paturnia
pa·tur·nia
prendere la sbornia
prendere la sbornia
prendere una sbornia
prendere una sbornia
salicornia
sa·li·cor·nia
saturnia
sa·tur·nia
sbornia
ʃbor·nia
schernia
schernia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ERNIA

ermeneutico
ermesino
ermeticamente
ermeticità
ermetico
ermetismo
ermisino
ermo
ernia scrotale
erniari grigiastra
erniaria alpina
erniaria di Desfontaines
erniaria glabra
erniaria glabra dei Nebrodi
erniaria irsuta
erniario
erniato
ernioso
erniotomia
ernista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERNIA

aichornia
armonia
ceremonia
cerimonia
colonia
compagnia
etnia
euforbia della Carnia
eufrasia della Liburnia
festuca della Carnia
gardenia
in compagnia
ironia
macedonia
mania
pneumonia
tasmania
telefonia
tenia
virginia

Sinonimele și antonimele ernia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ernia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERNIA

Găsește traducerea ernia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ernia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ernia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

疝气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hernia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hernia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हर्निया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فتق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

грыжа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hérnia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অন্ত্রবৃদ্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hernie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hernia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hernie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヘルニア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

헤르니아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hernia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bịnh sản khí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குடலிறக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाठीच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fıtık
70 milioane de vorbitori

Italiană

ernia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przepuklina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

грижа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hernie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κήλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hernia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bråck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ernia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERNIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ernia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ernia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ernia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERNIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ernia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ernia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ernia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERNIA»

Descoperă întrebuințarea ernia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ernia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come ho guarito la mia ernia inguinale: Metodo delle fasce
Questo manuale indica come fare per curare da soli l'ernia inguinale, senza medicine, senza diete o chirurgia.
Gustavo Guglielmotti, 2013
2
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
È sicuramente il tipo di ernia più comune: rappresenta, infatti, più del 90% di tutte le ernie. L'ernia iatale è presente quando lo stomaco protrude attraverso lo hiatus esofageo nel torace. Di solito è asintomatica, sebbene sia possibile un'ampia ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
3
Dizionario Oxford della medicina
erni- (hernio-) prefisso che indica un'ernia. ernia (hernia) s. la protrusione di un organo o tessuto al di fuori della cavità corporea che ne rappresenta la sede normale. L'ernia inguinale si verifica nella parte inferiore dell'addome: una sacca di ...
E. Curto, 1998
4
Sopra l'ernia del cieco osservazioni del dottore ...
/qL IO Non è però nè improbabile, né si rara, I' ernia strozzata nell'infanzia, vista la disposizione anatomica del cena! inguinale, l'attitudine di questo ad aprirsi dopo la recente discesa dc' testicoli: i quali talora non sono ancora del tutto discesi ...
Michelangelo Asson, 1859
5
Shiatsu: terapia giapponese di pressioue [sic] digitale
Ernia del disco intervertebrale La dislocazione dei dischi situati fra i corpi vertebrali, con conseguente compressione del midollo spinale, è una affezione frequente ai nostri giorni, la quale viene generalmente provocata da cadute, sforzi di ...
Tokujiro Namikoshi, 1975
6
Sull'Ernia grassosa inguinale (Eipocele inguinale): Memoria. ...
Ritenuto che V ernia grassosa inguinale possa essere equivocata con la vera ernia, ne consegue la necessità di precisare, in un modo più esatto di quello praticato finora, i sintomi che l'una dall'altra differenziano. Se il tumore che ha sede ...
A. Tigri, 1853
7
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
RM assiale GE T2-pesata. a In un paziente è presente una discreta ernia discale protrusa a larga base, iperintensa, di tipo molle, localizzata in sede mediana e che determina lieve compressione sul midollo spinale. b In un altro paziente è ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
8
Il cinto bandito nell'ernia riducibile. Ragionamento (etc.) ...
Antonio Agazzi. 5 X. Dilatazione; Gelso, Abramo Cyprian, Le Blanc amarene anche la dilatazione dell'anello. A Dionis difatti e a Gareugeot avvenne più volte la guarigione radicale dilatando solo per togliere lo strozzamento. Certo che ...
Antonio Agazzi, 1838
9
De'vantaggi dall'anatomia moderna prestati all'operazione ...
'Non si è finora'ritrovat0 esempio d'Ernia al di sotto dell'arco crurale, che non sia uscita dall' anello di questo nome. Egli è vero , che il tu-' more formato dall' Ernia stendesi all' infuori sulla piegatura della coscia, e che si può realmente dire in ...
Giovanni Sordina, 1823
10
Zen shiatsu
Lombaggine è un termine generico che comprende: lesioni specifiche (ernia del disco ad esempio), sublussazioni della colonna e sciatica. La maggior parte delle lombaggini è conseguenza di movimenti inconsulti, di alterazioni ossee o di  ...
Masunaga/ohashi, Shizuto Masunaga, Wataru Ohashi, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ernia în contextul următoarelor știri.
1
Ernia o linfonodo? - 20.07.2015 | MEDICITALIA.it
Leggendo però i sintomi dell'ernia in rete, non trovo grosse corrispondenze con il mio problema, soprattutto per il fatto che nè tossendo, ... «Medicitalia.it, Iul 15»
2
Ernia e brachialgia - Scheletro e Articolazioni - 16/07/2015 - Dica 33
Protusione ed ernia cervicale - Scheletro e Articolazioni - 07/04/2008 · Ernia discale c5 -c6 - Mente e cervello - 17/10/2007 · Rm rachide ... «Dica 33, Iul 15»
3
Da Seattle al Caffè del Mare: vita e musica di Paolo Viacava » La …
“Era l'11 settembre del 1001 – ricorda Viacava – Io avevo una maledetta ernia al disco che mi teneva inchiodato al letto da un mese. Seattle è ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
4
Massa sul testicolo destro - 20.07.2015 | MEDICITALIA.it
Potrebbe essere un'ernia a questo punto di pertinenza chirurgica o una patologia di pertinenza scrotale e quindi sarà opportuna una ... «Medicitalia.it, Iul 15»
5
Dolori addominali severi - 20.07.2015 | MEDICITALIA.it
Pensano a una ernia, riferisco che giovedì (2 giorni prima) ho fatto alcuni sforzi (come sempre) senza accorgermi di nulla. Mi rimandano a casa ... «Medicitalia.it, Iul 15»
6
Conoscere più lingue aumenta la materia grigia - Fidelity News
Day surgery in chirurgia per ernia addominale. Un risparmio per il Ssn Daniela Ricupati · Mangiare cibi anti zanzare le tiene alla larga ... «Fidelity News, Iul 15»
7
Ossigeno-ozono terapia contro 42 malattie, “regina” della …
Dall'ernia alla maculopatia, dal dolore cervicale al mal di testa, dall'insufficienza venosa fino alle infezioni. Disturbi piccoli e grandi contro i ... «Online-News, Iul 15»
8
Parto naturale con ernia già operata
Buonasera, all'età di tre anni sono stata operata di ernia inguinale in entrambi i lati. Volevo sapere se potrebbe essere un problema per un ... «Medicitalia.it, Iul 15»
9
Ernia iatale di piccole dimensioni
Non vi é necessità di ripetere la gastroscopia. Può assumere il carbone vegetale e controllare la sua alimentazione: «Medicitalia.it, Iul 15»
10
Ernia inguinale e gonfiore come se ci fosse liquido
Salve sono Danilo, 1 mese fa sono stato operato di ernia inguinale dx. Vengo al sodo. Oggi mi ritrovo ad avere lungo il taglio della ferita ... «Medicitalia.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ernia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ernia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z