Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orpellamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORPELLAMENTO ÎN ITALIANĂ

or · pel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORPELLAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORPELLAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orpellamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orpellamento în dicționarul Italiană

Definiția orpellamento din dicționar este orpellatura.

La definizione di orpellamento nel dizionario è orpellatura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «orpellamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORPELLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORPELLAMENTO

orologiaio
orologiero
orologio
orologio a sveglia
oronimia
oronimo
oroscopia
oroscopico
oroscopo
oroterapia
orpellare
orpellatura
orpello
orpimento
orrare
orrendamente
orrendezza
orrendo
orrettizio
orrevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORPELLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele orpellamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «orpellamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORPELLAMENTO

Găsește traducerea orpellamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile orpellamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orpellamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

orpellamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

orpellamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

orpellamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

orpellamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

orpellamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

orpellamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

orpellamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

orpellamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

orpellamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orpellamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

orpellamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

orpellamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

orpellamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

orpellamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

orpellamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

orpellamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

orpellamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

orpellamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

orpellamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

orpellamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

orpellamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

orpellamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

orpellamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

orpellamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orpellamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

orpellamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orpellamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORPELLAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orpellamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orpellamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orpellamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orpellamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORPELLAMENTO»

Descoperă întrebuințarea orpellamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orpellamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Amando meglio una dilette- vole falsità , un orpellamento, una adulazione , una lusinga, che una casia e severa verità. ORPELLARE. Coprire e Ornare con or- pello. 5. Figuratam. Coprir checchessia con apparenta di bene . Varch. Ercol. 68.
‎1829
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Tirarl'oroscopo: lioroscoparehanil. Orpellamento. trasl. Inorpellamento s Pigmentum, i, n. тещ, i. m. Cie. Orpellare 1 Coprire ed ornare con orpello: Furore, a. I. Ига. --2—- Соprire cheeehessia con apparenza di bene: Fucare, a. 1. Geli. tegere ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana
Inverniciatura , Vernice, Orpellamento j e pià propriamente dicesi da'Pittoriy e daofi Antiquarii di QuelC inverniciatura naturale che i secoli imprimono Sülle, medaglie, pitture, ec. Baldin. Dec. Ebbe un parlicolare talento a far apparire a stuporc ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ultimo lustro ed orpellamento dato sopra lo smalto. S. T. XLIX, p. 475. SOPRASOGLIO. Arginello che si pianta in cresta d' un argine dalla parte del fiume perchè non sia trascinato dalle piene straordinarie. D. T. XI, p. 465. SOPHASOLIDO ...
‎1859
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... prevenzione o_d attrito di opinioni possiamo porre a scandaglio i fatti e le sentenze, ed i risultamenti fin qui consegnati nella storia di esso morbo, colla fiducia di scernere quel poco di vero che traspare dal tanto orpellamento che ne lo vela.
‎1832
6
Discorsi accademici di Anton Maria Salvini gentiluomo ...
... edel Ve'ro non godono ,ne si contentano; amando meglio una dilettevole Falsità, un orpellamento, una adulazion'e, una lusinga, che una casta, e severa Verità i le consuete cose sdegnano , le provate non accettano , l" antiche ripudiano _.
‎1786
7
Lezioni di Monsignore Bottari sopra il Decamerone
... come fecero Tommaso Urtado, e Andrea Mendo , che di ciò indiscretamente il proverbiarono conciossiachè oltre il potersi questi piccioli nei con (Iualche orpellamento di non dispregievoli ragioni ricoprire, non disforniano mica la ellezza di ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1818
8
Discorsi accademici di Anton Maria Salvini gentiluomo ...
Tu non sei cibo per gli loro stomachi malati, c per così dire, fastidiosi, che del semplice, e del vero non godono, nè si contentano; amando meglio una dilettevole falsità, un orpellamento, una adula~ zione, una lusinga , che una casta e severa ...
‎1735
9
Lezioni sopra il Decamerone
... come fecero Tommaso Urtado, e Andrea Illendo , che di ciò indiscretamente il proverbiarono conciossiachè oltre il potersi questi piccioli nei con qualche orpellamento di non dispreflevoli ragioni ricoprire, non disformano mica la bellezza di ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1818
10
Della filosapria moderna dissertazione critico-eclettica di ...
... bisogna anche che sappia il cortese leggitore, che io non ho avuto la mira di far pompa d' elo uenza; poichè la 'verita non ha bisogno d' orpellamento, disendendosi da se fiessa, come dice Lattanzio; ma solamente ho atteso alla sorza M ta.
‎1779

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orpellamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orpellamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z