Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "osanna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSANNA ÎN ITALIANĂ

o · ʃan · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSANNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSANNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «osanna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția osanna în dicționarul Italiană

Definiția osanna în dicționar este o mare bucurie. Osanna este, de asemenea, un strigăt de bucurie, de bucurie: a ridica o. la câștigător; i o. a publicului.

La definizione di osanna nel dizionario è esprime grande gioia. Osanna è anche grido di gioia, di esultanza: levare un o. al vincitore; gli o. del pubblico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «osanna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSANNA


alamanna
alamanna
alcanna
al·can·na
alemanna
alemanna
canna
can·na
cantare osanna
cantare osanna
capanna
ca·pan·na
condanna
con·dan·na
manna
man·na
monocanna
mo·no·can·na
montapanna
mon·ta·pan·na
nanna
nan·na
ninna nanna
ninna nanna
ninnananna
nin·na·nan·na
panna
pan·na
povero in canna
povero in canna
salamanna
sa·la·man·na
sanna
sanna
scranna
scran·na
spanna
span·na
zanna
zan·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSANNA

orzola
osannare
osannato
osannatore
osare
osbergo
oscar
oscenamente
oscenità
osceno
oscillamento
oscillante
oscillare
oscillatore
oscillatorio
oscillazione
oscillazione simpatica
oscillo
oscillografia
oscillografico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSANNA

Madonna
antenna
belladonna
brenna
ciscranna
colonna
copricanna
donna
enna
frassino da manna
gonna
henna
madonna
ninna
nonna
penna
pinna
primadonna
renna
senna

Sinonimele și antonimele osanna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «osanna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSANNA

Găsește traducerea osanna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile osanna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osanna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

和撒那
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hosanna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hosanna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

hosanna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أوصنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

осанна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hosana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হসানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hosanna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Hosanna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hosanna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ホサナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

호산나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Hosana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Hosanna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இறைப் புகழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्तुतिपर उद्गार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şükretme
70 milioane de vorbitori

Italiană

osanna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hosanna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

осанна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

osana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ωσαννά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Hosanna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hosanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Hosianna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osanna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSANNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «osanna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osanna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osanna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSANNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «osanna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «osanna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre osanna

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OSANNA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul osanna.
1
Vasilij Vasilevich Rozanov
Se è così, se è venuto a mitigare un dolore inevitabile, un male invincibile, se è venuto a lenire soprattutto lo strazio della morte e dell'agonia... allora tutto diventa chiaro: tutto è osanna.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSANNA»

Descoperă întrebuințarea osanna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osanna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ristretto della mirabil vita, e morte della b. Osanna da ...
'E MORTE DELLA B. OSANNA Eterna'vitaì, siccome vi si ritrouò D. Sigismondo fatto poco dopo Cardinale , per più tempo trattenedosi tutti colla nobiltà , nella camera di lei vicini al letto, volendoil Principe esser dalla sua. propria mano ...
beata Osanna beata Andreasi, Sebastiano Marzari, 1695
2
Discorso matematico. - Mantova, Osanna 1588
Giovanni-Luigi Accademico Insensato detto il Concentrato Lungo. `M'A..."I"lîM“ AfiTÎIC'O. .It nÒ si è fatta vltimamente così nobile riforma, öts ri 'dotti gli cquinori retrograda ti à miglior stagione., ì öc piu ferma tego lazche primas poiche per la ...
Giovanni-Luigi Accademico Insensato detto il Concentrato Lungo, 1588
3
Discorso intorno le carestie. - Mantova, Osanna (1591).
Odoardo di Moraes. Adunqtîe poiche Iddio è nostroîpadrdaìancoflz che shabb ; amo offeso, pofsi amo, 8c dobbiamo” hauere sidanza inluixhe non ci lascccàmau . car Paiimentoneeessario.- Emonsolamente dice padre, maPadrezceleste ~ ...
Odoardo di Moraes, 1591
4
Il magico mondo degli heroi. - Mantova, Osanna 1603
Cesare della Riviera. ßfŕîici , Ú“ alla detta V 77112 contrari, d' emulare ad h ф: natura nella generatione , e perfetta riduttione de* metalli . E non altrimenti, che Куй/ё рифы/04 enerare ,/inza i due /emi humani, l'huo'mo con, altra parte dell ...
Cesare della Riviera, 1603
5
Quando nel di 1 d'aprile 1860 sacro agli osanna pel figlio ...
Gaetano Bedini. Cî® QUANDO NEL DI 1 D' APRILE 1860 SACRO AGLI OSANNA PEL FIGLIO DI DAVID SOLENNIZZAVASI DAGLI ACCADEMICI TIBERINI IN ROMA LA DOLOROSA MEMORIA DELLA PASSIONE DEL NAZZARENO ...
Gaetano Bedini, 1860
6
Laude spirituali [...] comprese nelle quattro più antiche ...
Chi vuol veder Gesùe CC"Venga a cantare osanna : ben venga osanna. I," ) E pastor van cantando Lauda di / t“ / Del Signor de' Signori, / " E magi cavalcando l' Iaria, merzè, umile aquila altera, Vengon co' lor tesori : u Che risguardi nel sol ...
‎1864
7
Laude spirituali di Feo Belcari, di Lorenzo de' Medici, di ...
Chi vuol veder Gesùe Venga a cantare osanna: ben venga osanna. E pastor van cantando Del Signor de' Signori, E magi cavalcando Vengon eo' lor tesori: Ogniun par che innamori CCV. Lauda di Diaria, merzè, umile aquila altera, « Che  ...
‎1864
8
Laude spirituali di Feo Belcari e di Lorenzo de' Medici, di ...
Chi vuol veder Gesùe CC"Venga a cantare osanna: ben venga osanna. E pastor van cantando Lauda di Del Signor de' Signori, E magi cavalcando Maria, merzè, umile aquila altera, Vengon ce' lor tesori : « Che risguardi nel sol sanza alcun ...
Feo Belcari, Castellano Castellani, Lorenzo : de' Medici, 1863
9
Epistole
V interpretazione sopra della parola Osanna. Molli sopra di questo parlare hanno fìnto cose diverse, de' quali il nostro Ilario ne' corneo tarj sopra Matteo (21. 9) cosi ha scritto: Osanna in lingua ebrea significa, redenzione della casa di David ...
saint Hieronymus, Francesco Zeffi, 1861
10
L'Eco Di Savonarola in Italiano ed Inglese
Osanna, osanna intuoniuo I salvi peccator. Ci vide sventurate, Ed ei ci die Gesù. Per esso siam salvate, Che potea far di più ? Osanna, osanna intuonino I Santi di lassù. Il Figlio suo diletto Per noi non risparmiò. Si portentoso affetto Chi mai ...
L'Eco Di Savonarola in Italiano ed Inglese, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSANNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osanna în contextul următoarelor știri.
1
Scavi di Pompei aperti, soprintendente Osanna "spiazza" i sindacati
Il sovrintendente Massimo Osanna, con una mossa a sorpresa, spiazza i sindacati che avevano indetto un'assemblea per oggi (23 luglio) dalle ... «TorreSette.it, Iul 15»
2
Dalla Democrazia dal basso alla demagogia dal basso
Altrimenti si è folla, umorale, inconsapevole delle conseguenze delle proprie scelte, che oggi osanna e domani impicca, in preda alle passioni ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
3
Massimo De Mattia: la musica è democrazia
... pop, prog, un po' come la chitarra elettrica: “Traffic”, i “Focus”, la “Premiata Forneria Marconi”, gli “Osanna”, “Jethro Tull”, “King Crimson”. «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Iul 15»
4
Fracci: «Un caos, sono fuggita»
L'étoile ha abbandonato la kermesse organizzata dal maestro Veronesi. Il soprintendente Osanna: «Dall'anno prossimo faremo tutto da soli» ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
5
Marco Di Vaio, l'amato ex bomber che studia da presidente
... da ragazzino, ospite d'onore domenica sera di fianco a Rossi sul palco allestito nella piazza di Castelrotto, salutato da cori e osanna. «La Repubblica, Iul 15»
6
Mito e Natura, dalla Grecia a Pompei, presentazione della mostra di …
Massimo Osanna, Soprintendente di Pompei, la dott.ssa Marina Cipriani, già Direttrice Museo Archeologico Nazionale di Paestum, la dott.ssa ... «Gazzetta di Salerno, Iul 15»
7
Accordo storico o fragile tregua?
I mas media ripeteranno massicciamente gli osanna ai barbuti iraniani, dividendoli in buoni e cattivi. Gli imprenditori si metteranno in fila ... «L'Opinione, Iul 15»
8
Stonex One, Stonex annuncia la chiusura temporanea delle vendite
Detto questo, nessuno osanna stonex al contrario, l'esagerazione che si è raggiunta nei commenti è immotivata, tutto perchè è un'azienda ... «HDblog, Iul 15»
9
Syne – Croma (cd 2015) rock elettronico, onirico e di ricerca
A tratti Baustelle, parzialmente Bluvertigo, tanto vicini al prog italico degli anni'70 (facendo dei nomi potrei azzardare Osanna, primi Delirium. «Musicalnews.com, Iul 15»
10
Genocidio greco: agli handicappati pensione da 87 euro
Riaprono le banche, e tutti o media sono in osanna verso Merkel, verso le “Autorità europee”, verso la Troika, persino verso il “Figliol prodigo” ... «Imola Oggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osanna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/osanna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z