Înțelesul "renna" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA RENNA ÎN ITALIANĂ

ren · na

CE ÎNSEAMNĂ RENNA ÎN ITALIANĂ?

Rangifer tarandus

Rangifer tarandus

Renul (Rangifer tarandus (Linnaeus, 1758)), de asemenea, cunoscut sub numele de caribu în America de Nord, este un cerb de regiunile arctice și subarctice, cu rezidente și populațiile migratoare; este singura specie de genul Rangifer (C.H. Smith, 1827). Deși, în ansamblu, este destul de răspândită și numeroasă, unele dintre subspecii sale sunt rare și una dintre ele este deja dispărută. Rețelele variază considerabil în funcție de culoare și dimensiune. Etapele sunt prezente la ambele sexe, deși la bărbați, în general, sunt mai mari. Cu toate acestea, există și populații în care femelele sunt complet absente din etape. Vanatoarea de ren sălbatice și de reproducere de ren semi-domestice (pentru carne, piele, coarne de cerb, lapte și de transport) sunt activități foarte importante pentru unele populații arctice și subarctice. Chiar și în zone îndepărtate din gama sa, renii este bine datorită tradiției cunoscute, probabil are originea în America în secolul al XIX-lea, potrivit căreia renii trainerebbero sania lui Mos Craciun, care a devenit timp de secole unul dintre elementele tradiționale de Crăciun .

La renna (Rangifer tarandus (Linnaeus, 1758)), nota anche come caribù in Nordamerica, è un cervide delle regioni artiche e subartiche, con popolazioni sia stanziali che migratrici; è l'unica specie del genere Rangifer (C.H. Smith, 1827). Sebbene nel complesso sia piuttosto diffusa e numerosa, alcune delle sue sottospecie sono rare e una di esse si è già estinta. Le renne variano considerevolmente per colore e dimensione. I palchi sono presenti in entrambi i sessi, sebbene nei maschi siano generalmente più grandi. Esistono comunque anche delle popolazioni in cui le femmine sono completamente prive di palchi. La caccia alle renne selvatiche e l'allevamento di renne semi-domestiche (per la carne, il cuoio, i palchi, il latte e i trasporti) costituiscono attività molto importanti per alcune popolazioni artiche e subartiche. Perfino in zone lontane dal suo areale, la renna è ben conosciuta grazie alla tradizione, probabilmente originatasi nell'America degli inizi del XIX secolo, secondo la quale delle renne volanti trainerebbero la slitta di Babbo Natale, ormai divenuta da secoli uno dei tradizionali elementi natalizi.

Definiția renna în dicționarul Italiană

Definiția reni în dicționar este un mamifer de rumegătoare cvadruped din familia Cervidae din regiunile nordice din Europa, Asia și America, cu coarne ramificate, membre robuste, coadă scurtă și copite largi.

TRADUCEREA RENNA

Găsește traducerea renna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile renna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renna» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 驯鹿
• Traducător din Italiană - Spaniolă: reno
• Traducător din Italiană - Engleză: reindeer
• Traducător din Italiană - Hindi: हिरन
• Traducător din Italiană - Arabă: الرنة
• Traducător din Italiană - Rusă: северный олень
• Traducător din Italiană - Portugheză: rena
• Traducător din Italiană - Bengali: বল্গাহরিণ
• Traducător din Italiană - Franceză: renne
• Traducător din Italiană - Malaeză: rusa
• Traducător din Italiană - Germană: Rentier
• Traducător din Italiană - Japoneză: トナカイ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 순록
• Traducător din Italiană - Javaneză: reindeerkuva
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tuần lộc
• Traducător din Italiană - Tamilă: கலைமான்
• Traducător din Italiană - Marathi: रेनडिअर
• Traducător din Italiană - Turcă: ren geyiği
• Italiană: renna
• Traducător din Italiană - Poloneză: renifer
• Traducător din Italiană - Ucraineană: північний олень
• Traducător din Italiană - Română: ren
• Traducător din Italiană - Greacă: τάρανδος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: rendier
• Traducător din Italiană - Suedeză: renar
• Traducător din Italiană - Norvegiană: reinsdyr

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENNA»

Descoperă întrebuințarea renna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...

LA massa non riconoscono che una sola renna. Lasciamo la rosa com'è, ed occupiamoci esclusivamente della Renna propriamente detta, o Renna d'Europa (Tamuvnrs nuowem~ Fra i cervi tutti si può assegnare senza contestazione il posto ...

Alfred Edmund Brehm, 1872

Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...

Vemr meno - 040538 IN renna: Alzarsi da letto la mattina. e lig. vale Non avere elfetto -Duus a renna: Cadere.lìovinareDanza A TEMA accuuo:i\îlandarlo,ltietterlo , Gittarlo a terra . e fig. Rovinarlo.Ahbatterlo-Dsae a rana cozze raoas: Pigliar ...

‎1847

L'anima tra le aquile: L'onore del sangue

Antonio Renna getta le basi, con questo "L'anima tra le aquile", per costruire un mondo con la sua storia, le sue tradizioni, la sua mitologia e geografia, oltre che le scienze.

Antonio Renna, 2013

Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.

Diz 0..01. i. renna. -- Falvron. Àgric. 15. S. 22. Team venim~- Le terre vetrine son quelle le quali, versandovi su dell'accto, non vi si impastano, non si consumano, e non alterano punto l'aceto, come se fosSCI'O VOl.I'O pesto. l'abmn. Àgric. 15.

‎1857

Note ad un Corso Annaule di Geologia

ghezza di 400 metri. Oltre il solito spreco di selei e la solita miscela d'ossami, fra i quali abbondano gli ossami di renna, e si riconoscono molari di elefante, scoprissi un vero opificio di oggetti, fabbricati in corno di renna. Sono essi ...

‎1867

Sociologia dello spazio, dell'ambiente e del territorio

La dimensione sociale della pianiflcazione urbana di Alberto Zonno Renna* 1. Alcune definizioni È molto problematico affrontare discorsi sul concetto complessivo di pianificazione urbana, perché non c'è convergenza sulla definizione, ma ve ...

Alfredo Agustoni, Paolo Giuntarelli, Roberto Veraldi, 2007

Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...

Enrico RennA Caratteri del dio epicureo secondo Demetrio Lacone nel PHerc. 1055 Nella sezione degli Epicurea dedicata alla natura e forma degli dèi, Hermann Usener inserisce l'ultima colonna del PHerc. 1055 di Demetrio Lacone, noto al ...

Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993

Misteri per caso: un viaggio intorno al mondo che non ...

E mi ricordo che anche lì, dai Sami, ho mangiato un brodo, questa volta di renna, seduta su pelli di renna perché a terra c'era... ghiaccio. Tutto intorno c'era il ghiaccio e la pelle di renna ti isola dal ghiaccio, dal freddo. Il pranzo fu tutto a base ...

Syusy Blady, Patrizio Roversi, 2011

Il libro dei bambini del mondo

Bello come una renna! Se vuoi fare un complimento a un ciukci gli devi dire: "Sei bello come una renna"! Nella loro lingua il nome "renna" forma anche molti altri termini: per esempio, "Nokatetto" è un cognome e significa "dalle molte renne".

Rossano Palazzeschi, Elisa Prati, 2004

Istoria delle avventure accadute a quattro marinaj ...

Quando te Renna cammina le giunture delle fue gambe fanno un grande fcoppietta- mento , locchè è un Tuo diftintivo dal Cervo . I Lapponi , i Samojedi , ed una parte de'Tongefi (*) fervonfi dì si (*) Quella parte appunto de Tongefl chiama- ti ...

Pierre Louis Le Roy, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renna în contextul următoarelor știri.

Al Giffoni Film Festival è il giorno di Orlando Bloom

... dei "Pirati dei Caraibi". (foto di stefano renna) 25 luglio 2015. Seguici su Facebook per essere sempre aggiornato sulle ultime notizie dalla città e dalla regione ... «La Repubblica, Iul 15»

Darren Criss, giornata da star al Giffoni

... con Roberto Benigni". (foto stefano renna) 25 luglio 2015. Seguici su Facebook per essere sempre aggiornato sulle ultime notizie dalla città e dalla regione ... «La Repubblica, Iul 15»

Fortunato Cerlino, da Gomorra al Giffoni 2015

... portati alla recitazione". (foto stefano renna) 25 luglio 2015. Seguici su Facebook per essere sempre aggiornato sulle ultime notizie dalla città e dalla regione ... «La Repubblica, Iul 15»

E' arrivato il temporale

GAVIRATE - Sul lungolago alla sera stand gastronomico aperto e concerto di Ricky Renna. L'ingresso è libero. GIAMPIETRINO. GAZZADA - A ... «La Prealpina, Iul 15»

Una Cluentina tutta nuova Marcolini: "Ora gli spogliatoi, il Comune …

... sono arrivati a far parte del gruppo Matteo Seccacini dal Just Macerata 1921 e il consigliere comunale Paolo Renna che già l'anno scorso si ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»

Modugno, esplosione in una fabbrica di 'botti'. E la mente dei leccesi …

... Paolo Perrone, in accordo col Presidente del Comitato per la Festa Patronale, Gianni Renna. Segno di rispetto dei confronti della vittima che ... «Leccenews24, Iul 15»

Il capolavoro di Franco Jurlano e il Lecce di Fascetti

... una bandiera (ancora oggi il giallorosso col maggior numero di presenze), il secondo fu portato a Lecce dal tecnico Mimmo Renna nel 1976. «Leccenews24, Iul 15»

Al via i lavori sulla strada della Chiocciolaia

“Ovviamente si tratta di una soluzione provvisoria – afferma Andrea Renna, direttore di Coldiretti Grosseto - per tamponare almeno le buche ... «Maremmanews, Iul 15»

Avellino – Per Santo Alfonso anche il cabaret da Made in Sud

Si comincia il giorno 31 luglio ore 21.00 con Anima Latina di Attilio e Viola Renna. Zumba, liscio e latino americano. Il primo agosto alle ore ... «Irpinia24, Iul 15»

Midnight Sun Experience: a Capo Nord con il sole di mezzanotte

... “Skid” nell'antico norvegese voleva dire “Ricoperto di pelle”, gli antichi sci erano infatti ricoperti di pelle di renna o di foca per non scivolare ... «Panorama Auto, Iul 15»