Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "henna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HENNA ÎN ITALIANĂ

hen · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HENNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HENNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «henna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

henna

Henna

Henna este albumul de muzică de douăzeci și doi de Lucio Dalla, publicat de Pressing în 1993. Henna è il ventiduesimo album musicale di Lucio Dalla, pubblicato dalla Pressing nel 1993.

Definiția henna în dicționarul Italiană

Definiția hennei în dicționar este un arbust al familiei Litracea, care crește în Arabia, Persia și Indiile de Est, din frunzele cărora se extrage un material de colorare roșu, folosit pentru vopsirea lemnului, a țesăturilor și a simului. Și pentru prepararea coloranților păr.

La definizione di henna nel dizionario è arbusto della famiglia delle Litracee, che cresce in Arabia, Persia e nelle Indie Orientali, dalle cui foglie si estrae una materia colorante rossa usata per tingere legni, tessuti e sim., e per la preparazione di tinture per capelli.

Apasă pentru a vedea definiția originală «henna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU HENNA


antenna
an·ten·na
battipenna
bat·ti·pen·na
benna
ben·na
brenna
bren·na
cotenna
co·ten·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
geenna
ge·en·na
lungosenna
lun·go·sen·na
penna
pen·na
renna
ren·na
segrenna
se·gren·na
senna
senna
strenna
stren·na
tentenna
ten·ten·na
transenna
tran·sen·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA HENNA

hedge fund
hegelianismo
hegeliano
hegelismo
helanca
helion
helisky
Heller
hello
help
help center
henné
henry
herpes
herpes simplex
herpes zoster
Hertz
hertziano
hesitation
hevea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HENNA

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

Sinonimele și antonimele henna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «henna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HENNA

Găsește traducerea henna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile henna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «henna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

指甲花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alheña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

henna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मेंहदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মেহেদি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

henné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Henna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヘンナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

헤너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây móng tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மருதாணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

केस रंगवण्यासाठी असणार्या रंगाचे मूळ द्रव्य मेंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kına
70 milioane de vorbitori

Italiană

henna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

henna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

henna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κίννα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

henna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

henna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

henna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a henna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HENNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «henna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale henna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «henna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HENNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «henna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «henna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre henna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HENNA»

Descoperă întrebuințarea henna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu henna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Così hardwoods comprende tanto i legni di faggio, quercia, bosso (duri), quanto quelli di pioppo, salice, tiglio (teneri). [73] HENNA. Erma, Alcanna vera, Alcanna d'Oriente. Henna - Henné - Henna, Echte Alkanna. È il nome (henneh o alhenna  ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
2
Nuovissimo ricettario chimico
Insieme all'henna e ai suoi derivati estrattivi sono stati e sono tuttora usati altri prodotti organici ricavati da piante o vegetali che li contengono, capaci di impartire colorazioni diverse ai capelli poiché posseggono una leggera affinità per la ...
Antonio Turco, 1990
3
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
te diffusi e ancora in uso per tutta l'area in esame, di uso non meno largo, a designare un altro tipo di treggia, sono i continuatori del celtico henna = «cesto, carro o treggia a cesto»134, mentre un'ancor più larga fortuna hanno avuto i ...
Istituto Cervi, 2000
4
Le leggende di Stone Hill
Ecco perché Gur quella notte decise che non era più necessario cacciare via l' immagine di Henna, e diede libero sfogo ai propri pensieri. Perché Gur era re. Re Gur rimirò nella sua mente quel viso splendidamente ovale, quei meravigliosi  ...
Daniele Ricci, 1999
5
Il risveglio dell'arte. Riscopri l'impulso creativo per ...
Questa qualità mi ricorda Henna, una giapponese di 42 anni, silenziosa e aggraziata. Come Fulwari, è con me da molti anni ed è una delle mie migliori allieve. Henna viene dalla provincia di Yamagata, la terra dei ciliegi in fiore. La sua casa ...
Meera Hashimoto, 2008
6
La sposa e lo sposo: il matrimonio nella tradizione ebraica
Il fidanzato manda alla sua ragazza delle foglie di henna (da cui si ricava una sostanza vegetale di colore intenso) il cui nome viene collegato alla parola aramaica cbinnà, che significa «grazia». Le donne le macinano con acqua ricavandone ...
Enrica Orvieto Richetti, 2005
7
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Fere 2. 214. Figura bacchica nuda pantherae dm. inequitans, d. thyrsum lemniscis exornatum , s. rhyton vel buccinum tenens. )( Baccha hirco dm. inequitans, d. thyrsum, s. per- sonaiu sm., ut videtur, tenens. 22|3. 215. Henna ilhyohallicus basi ...
‎1868
8
Il Viaggiatore
«Non voglio perderti», lasentii direcon un tonodi supplica, come se c'entrasse qualcosa. Un orrore. I Danisch siedono sul divano uno accanto all'altra, ridotti in condizioni miserevoli. C'è anche zia Henna. A dire ilvero zia Henna non è laziadi  ...
Zoran Drvenkar, 2012
9
Le porte di Camelot
Rimase nell'ignoranza finché un giorno, mentre si parlava della donna misteriosa , di colpo Henna sussurrò: «Shhh! Eccola che viene» e Veronica entrò in cucina. Ci volle solo qualche istante perché Uther capisse: solamente sua madre ...
Jack Whyte, 2011
10
Origine Potenza E Caduta Degli Assassini ... Prima ...
La spedizione poi della henna veniva dalla esperienza fattasi al matrimonio della figlia d' un emir il quale tinto essendosi di henna mani e piedi, fra tutti quelli che per mancanza di acqua aveano bevuto dfquella in cui erasi sciolta la henna, ...
Joseph Freiherr von Hammer-Pugstall, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HENNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul henna în contextul următoarelor știri.
1
Lo sposo canadese impara una canzone hindi per sorprendere la …
Gli sposi hanno seguito tradizioni tipicamente indiane come il mehndi della sposa (o l'henna) e il sangeet (festa di benvenuto) e hanno ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Il sito che racconta l'inferno Isis
«La propaganda pro-Isis è una macchina rodatissina e c'è bisogno di una contro-narrazione», spiega Henna Rai dell'associazione ... «LetteraDonna, Iul 15»
3
Trova grumo di muffa grande come una moneta nel succo comprato …
Henna Sajid ha detto che fortunatamente ha notato la muffa prima di bere una sorsata di succo. Aveva comprato i succhi in offerta in un punto ... «Today, Iul 15»
4
Menzione speciale al poeta vernacolare Michelangelo Grasso di …
... concorso nazionale letterario di narrativa e poesia “Cerere Henna”, indetto dalla FIDAPA, per valorizzare l'impegno culturale delle donne. «Vivi Enna, Iul 15»
5
Summer fest per due weekend: sabato i Ridillo
... alle 12.30, pranzo in famiglia e a seguire laboratorio di lettura, creatività, Truccabimbi con Henna Body Art by Silvia Rolli; nel pomeriggio, ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
6
Foreign fighter: Fatima su Facebook fra guerra ai miscredenti e …
... come sulla tinta: "masciAllah tinta naturale con henna e olio di argan", la foto di una donna velata e il commento della giovane "bella vero?". «Il Giorno, Iul 15»
7
Enna. Consegnati i premi di Poesia e Narrativa “Cerere Henna
Consegnati i premi di Poesia e Narrativa “Cerere Henna” ... nazionale letterario di narrativa e poesia “Cerere Henna”, indetto dalla Fidapa. «Vivi Enna, Iun 15»
8
Arredo chic e accessori da viaggio
In primo piano, da sinistra, cuscino in tessuto Castelli Henna, di Romo Black Edition, 128 euro/m; tavolino pieghevole con vassoio in pelle, ... «marieclaire.it, Iun 15»
9
Matrimoni nel mondo: paese che vai, usanze che trovi
In Marocco, la notte prima del matrimonio, le donne della famiglia organizzano un party detto Henna o Beberiska, dopo la tradizionale ... «Sky.it, Iun 15»
10
Disegni del kamasutra sul giornale per sbaglio, si dimette direttore …
... per illustrare un servizio sui pericoli connessi all'uso della henna da parte delle donne arabe. In particolare, il disegno aveva in primo piano ... «La Stampa, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Henna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/henna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z