Descarcă aplicația
educalingo
ossequiosità

Înțelesul "ossequiosità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSSEQUIOSITÀ ÎN ITALIANĂ

os · se · quio · si · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSSEQUIOSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSSEQUIOSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția ossequiosità în dicționarul Italiană

Definiția oblicității în dicționar este caracterul celui care este obositor: unul sincer.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSSEQUIOSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSSEQUIOSITÀ

ossecrare · ossecrazione · ossedione · osseina · osseo · ossequente · ossequiare · ossequiente · ossequio · ossequiosamente · ossequioso · osservabile · osservabilmente · osservante · osservantemente · osservanza · osservare · osservarsi · osservativo · osservato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSSEQUIOSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Sinonimele și antonimele ossequiosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OSSEQUIOSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ossequiosità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ossequiosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSSEQUIOSITÀ

Găsește traducerea ossequiosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ossequiosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ossequiosità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

媚态
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

obsequiosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

obsequiousness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चापलूसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تذلل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

низкопоклонство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

servilismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চাটুকারিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

obséquiosité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hal merendahkan diri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Unterwürfigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

がobsequiousness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아첨 함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

obsequiousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự quá lể phép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஈடு இணையின்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

obsequiousness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yaltakçılık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ossequiosità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

służalczość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

підлабузництво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

servilism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δουλοπρέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dienstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inställsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

obsequiousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ossequiosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSSEQUIOSITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ossequiosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ossequiosità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ossequiosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSSEQUIOSITÀ»

Descoperă întrebuințarea ossequiosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ossequiosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Orgoglio e pregiudizio
... che provava nei suoi confronti, insieme all'elevata opinione di se stesso, della sua autorità di ecclesiastico e delle sue prerogative di pastore, lo rendevano nel complesso un. misto. di. orgoglio. e. di. ossequiosità,. di. boria. e. di. umiltà ...
Jane Austen, 2013
2
Il mondo secreto ...: I liberi muratori [continuazione] I ...
L'ossequiosità toccò i confini del ridicolo. Le parole d'ordine semestrali scelte dal Gran- d'oriente ritessono la storia de'fasti napoleonici. Nel 1800 scienza e pace; nel 1802, dopo Marengo , unità e successo; nel 1804 , dopo l' incoronazione ...
Giovanni De Castro, 1864
3
I 450 deputati del presente e i deputati dell'avvenire per ...
Il suo più lungo discorso fu di poche righe , e lo spese per giustificare la rinuncia del canonico Bravi al posto di deputato ; rinuncia che il Moretti asserì non doversi ad ossequiosità verso l' idiota vescovo Speranza , che fulminava il Bravi co' ...
Cletto Arrighi, 1864
4
Costantinopoli e l'Egitto, studj ...
Chi saprebbe in queste nazioni perdonare una si servile ossequiosità ! Le novelle istituzioni dal Sultano Mahmoud hanno pure non poco cooperato a diminuire il fanatismo religioso . Difatti in alcune classi , non che fra gli ufficiali dello stato ...
Cesare Vimercati, 1849
5
Dizionario Geogrfico Storico - Statistico - Commerciale ...
rete fare, e alle nostre esortazioni non porgerete orecchio con la ossequiosità dovuta, allora avrete a imputare non a nostra incuria, ma a colpa vostra, se avverrà qualche pericolo alla patria vostra. Del resto le nostre disposizioni sopra la ...
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1851
6
Giornale delle scienze mediche
dignità verso i ricchi e i polenti, la cui alterigia e le cui frequenti licenze sono troppo spesso autorizzale dalle nostre amili ossequiosità. Vi è coraggio nel tenere diritta e ferma' la bilancia dell'umanità fra *soIoi<b ehtt «Xihian^W6 grtflfl* f e ...
‎1850
7
La Civiltà cattolica
Brandmiiller offre un inizio di risposta, facendo menzione dell'ossequiosità verso un tipo di scolasricismo che nutre sospetto nei confronti delle scienze sperimentali, dei dotti intellettuali mediocri, dello zelo sincero per la Chiesa, del carattere ...
‎1994
8
Così la penso: cronaca di Filippo de Boni
mente , nel cuore ; si compone del forte consenso a una medesima verità, d'un sentimento di venerazione verso i martiri d' una stessa causa , d' uua libera ossequiosità e riverenza per gli uomini onesti , che ci hanno sgombrata la via d' un ...
Filippo De Boni, 1846
9
Storia dei Girondini: Versione italiana con note
... pedirli di abusarne. j Vagheggiava ella un consiglio di ministri composto di repubblicani fermi, moderati, incorruttibili , tali come li aveva letti in Plutarco; ed intanto in luogo di quel genio e di quella virtù antica vedeva l'ossequiosità proba ma ...
Alphonse de Lamartine, 1849
10
Non c'è silenzio che non abbia fine
Nella prigionedi Sombra lapressione delgruppo mi avevacostretta a una prudenza esagerata cherasentava talvolta l'ossequiosità. Non mipiaceva quando Guillermo andava a parlare con gli altri, e ancora meno quando veniva da me. Spesso ...
Ingrid Betancourt, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSSEQUIOSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ossequiosità în contextul următoarelor știri.
1
Tutte le lettere al direttore di oggi domenica 28 giugno
Ma il capo del villaggio, preso dalla collera e dalla malvagità per la mancanza di ossequiosità da parte dei sudditi nei suoi confronti, decise di ... «Gazzetta di Mantova, Iun 15»
2
San Marino. Consiglio Grande e Generale, l'intervento di Luca …
... che l'autorità giudiziaria stava indagando sui loro misfatti il governo ha mosso un dito. Si tratta forse di ossequiosità? Oppure di ricattabilità? «San Marino - libertas, Iun 15»
3
È arrivata mia figlia!: recensione in anteprima
Jessica è una scheggia impazzita: siede alla stessa tavola dei padroni di casa, si rivolge a loro senza alcuna ossequiosità, fa il bagno in ... «Cineblog.it, Iun 15»
4
Italicum, siamo al distacco definitivo fra cittadini ed istituzioni?
Non è quindi certo un caso che le politiche di questo governo si distinguano per l'ossequiosità nei confronti di Obama e della Merkel, le cui ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
5
Falsa democrazia ed emergenze nazionali: tutte le menzogne di …
Obama è andato molto oltre la richiesta di ossequiosità nel rendere omaggio a un governo il cui incoraggiamento del fanatismo religioso si è ... «L'AntiDiplomatico, Mar 15»
6
La politica del gas e il suo effetto domino – di Gianna Finardi
... americana ma è stata poi sposata con ossequiosità e reverenza dall'Europa la quale ha fortissimi rapporti economici con tutto l'Est di Putin, ... «ticinolive, Mar 15»
7
Eugenie Bouchard è il nuovo volto del tennis femminile?
I reporter televisivi, temendo di subire la sua collera e di essere esclusi, approcciavano Tiger con un'ossequiosità da mandare il fattore ... «Tennis World Italia, Sep 14»
8
Carrie lo sguardo di Satana 1976
Adattamenti che osano sfrondare pagine e pagine di testo sacro mentre ne solcano la struttura e che aggirano i pericoli insiti nell'ossequiosità ... «CINEblog.it, Ian 14»
9
DI BRIVIO: “FARLOCCATE IN BRODO DI GIUGGIOLE”
è invece in brodo di giuggiole… L'ossequiosità della stampa verso il potere è quindi talmente pacchiana che spaventa per la sua grossolanità. «LeccoNews.LC, Oct 13»
10
Io non sono come voi, un thriller di Italo Bonera
Nel futuro di Bonera, insomma, molte cose saranno simili: l'ossequiosità dei politici nei confronti della chiesa, rigurgiti razzisti sempre più forti, ... «BooksBlog.it, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ossequiosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ossequiosita>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO