Descarcă aplicația
educalingo
otaria

Înțelesul "otaria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OTARIA ÎN ITALIANĂ

o · ta · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OTARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OTARIA ÎN ITALIANĂ?

Otariidae

Otaridi, cunoscut sub numele de vâsle de mare sau leii de mare, este o familie de mamifere adaptate vieții marine, împărțită în două subfamilii: Otariinae și Arctocephalinae. Numele provine de la ὠταίριον grecesc, urechi mici. Oterele, spre deosebire de sigiliile, au sălile, deși slab dezvoltate.

Definiția otaria în dicționarul Italiană

Definiția otarii în dicționar este un mamifer al subordonării Piniplatinilor, asemănător cu sigiliul, din care diferă pentru prezența auriculelor, cu blană gri-galbenă care pe gâtul masculului se întinde pentru a forma un fel de coama.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OTARIA

argentaria · arte sanitaria · campagna pubblicitaria · cartaria · cicutaria · dataria · hostaria · morte volontaria · notaria · parietaria · parte minoritaria · pataria · prestaria · sagittaria · segretaria · serpentaria · solitaria · tenutaria · tributaria · utilitaria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OTARIA

otalgia · otalgico · otarda · otello · otico · otite · otitico · otocisti · otoematoma · otogeno · otoiatra · otoiatria · otoiatrico · otolite · otomeningite · otopatia · otoplastica · otorino · otorinolaringoiatra · otorinolaringoiatria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OTARIA

Maria · agraria · aria · canaria · churrascaria · concessionaria · contraria · crambio di Tataria · culinaria · diaria · e.serpentaria · finanziaria · giudiziaria · luminaria · lunaria · malaria · secondaria · tempo di permanenza in una struttura sanitaria · varia · veterinaria

Sinonimele și antonimele otaria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «otaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OTARIA

Găsește traducerea otaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile otaria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «otaria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

海狮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

león marino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sea ​​lion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أسد البحر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

морской лев
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

leão-marinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সমুদ্র সিংহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

otarie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

singa laut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Seelöwe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

海驢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

강치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

singa laut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giống hải thát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கடல் சிங்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

समुद्र सिंह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

deniz aslanı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

otaria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

lew morski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

морський лев
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

leu de mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θαλάσσιο λιοντάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

seeleeu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sjölejon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sjøløve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a otaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OTARIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale otaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «otaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre otaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTARIA»

Descoperă întrebuințarea otaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu otaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Otaria pi Milbert. La pelle di questo animale fu inviata al Museo di storia naturale di Parigi da Milbert. Proveniva da un animale preso nel Sud ; la sua lunghezza era di tre piedi ed otto Annunziavano una specie quasi tre Tolte- più grande del ...
‎1841
2
La natura dell'Antartide
Nella zona subantartica vivono la foca elefante e la 'foca' da pelliccia. Questa è più esattamente un'otaria, in quanto ha orecchie esterne; per questo è chiamata anche 'lupo di mare'. La foca elefante è la specie più grande. Ha un forte ...
Marcello Manzoni, 2001
3
Lo Squalo bianco
... otaria sudamericana (Arctocephalus australis), otaria della Guadalupa ( Arctocephalus townsendi), otaria australiana (Arctocephalus pusillus doriferus), otaria delCapo (Arctocephalus pusillus pusillus),otaria neozelandese ( Arctocephalus ...
Alessio Taverniti, 2014
4
LE 70 RISPOSTE SCIENTIFICHE...che non ti saresti mai aspettato
Foca e otaria sono Pinnipedi, mammiferimarinicaratterizzati dalla presenza di arti trasformati in pinne per agevolare il nuoto. Nelle acque antartiche sono presenti sette specie appartenenti a due famiglie, quella delle Phocidae, o foche vere, ...
Alessio Taverniti, 2013
5
Dizionario delle scienze naturali
Foca m Bvaoiv, Phoca Byrom'i. De Blninville ha fondata questa specie sopra una testa del Gabinetto dei chirurghi di Londra , che il nostro fratello Giorgio Cuvier crede che sia appartenuta ad una foca con orecchie ovvero otaria. Foca D'Ansoa  ...
‎1841
6
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
Otaria della Californiana Zalophus californianus Pinnipedi Otaridi LUNGHEZZA fino a 2,4 m; PESO fino a 390 kg coste californiane e messicane cefalopodi, acciughe e salmoni L'otaria è un pinnipede molto simile alla foca ma dotata di pinne ...
Script edizioni
7
Tra mare e terra
Pinna anteriore (a destra) e pinne posteriori di un'otaria. Le dita delle pinne posteriori sono molto lunghe e tutte della stessa misura, mentre nelle pinne anteriori la lunghezza delle falangi diminuisce progressivamente dal primo al quinto dito.
Renato Massa, 1998
8
Miti e leggende: America centrale e meridionale
posto da dormire, dirimpetto all'entrata, e i due si comportarono come se fossero nella propria capanna. Al primo albore della mattina seguente l'otaria si levò dal giaciglio e corse al mare, per pescare. E presto tornò con una quantità di grossi ...
Raffaele Pettazzoni, 1959
9
Del Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
otaria. Rè. XXVi>. e. Carlo. Secondo,. detto. il. Piccolo. 3. Re. XXFl. D(. 1383. k01entiflìmi gli Unghari per la morte del Rè Ludovico, hebbev- ) r0 à fpecie di gran conforto il metter ftibito fu'l di lui Trono "Nicolò di Maria ; parendo loro , di non ...
Antonio Foresti, 1700
10
Un cammino di libertà. Campo scuola sul romanzo «Il signore ...
i. l-a. otaria. La lotta con Barlog La Compagnia salutò quelli che abitavano a Gran Burrone e si diresse a sud, lungo piccoli sentieri, con l'intenzione di sfuggire alle spie di Sauron. Camminarono per giorni, dormendo sonni inquieti in pieno ...
Giuseppe Di Luca, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OTARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul otaria în contextul următoarelor știri.
1
Antonia, vigile del fuoco di 38 anni, è la nuova Miss Mamma italiana
SIMPATICISSIMO E' nato Teo, il piccolo di otaria si tuffa con mamma... ESILARANTE - Prova a insegnare a suo figlio a dire 'Mamma', ma ad. «Il Gazzettino, Iul 15»
2
La Boschi su Playboy, torna l'edizione italiana: «Fascino bipartisan …
SIMPATICISSIMO E' nato Teo, il piccolo di otaria si tuffa con mamma... Parla il primario di Pediatria che ha in cura la bimba abbandonata a. «Il Gazzettino, Iul 15»
3
Madre e figlia trovate morte in casa: nessun segno di violenza. E …
SIMPATICISSIMO E' nato Teo, il piccolo di otaria si tuffa con mamma... Lotta alla pedopornografia, computer nascosto nel doppiofondo del. «Il Gazzettino, Iul 15»
4
Bimbo malato scrive al Papa ma muore prima che la lettera arrivi
SIMPATICISSIMO E' nato Teo, il piccolo di otaria si tuffa con mamma... TRAGEDIA SFIORATA - Bagnina eroe salva il bimbo che sta affogando ... «Il Gazzettino, Iul 15»
5
Maria Rosaria, tabaccaia uccisa a coltellate: per gli inquirenti il killer …
SIMPATICISSIMO E' nato Teo, il piccolo di otaria si tuffa con mamma... Parla il primario di Pediatria che ha in cura la bimba abbandonata a. «Il Gazzettino, Iul 15»
6
Papa Francesco riceve sette clochard prima di partire per l'Ecuador
SIMPATICISSIMO E' nato Teo, il piccolo di otaria si tuffa con mamma... FESTA SCOUT - Il Papa nella nuvola di palloncini: presa di Francesco. «Il Gazzettino, Iul 15»
7
si tuffa e gioca con mamma e papà
Tanti, infatti, i fiocchi rosa e azzurri: sono nati Teo, un cucciolo di otaria, 18 fenicotteri, due asinelle e una meravigliosa cerva pomellata. «Il Gazzettino, Iul 15»
8
I successi delle azioni per la conservazione messi in ombra dal …
Il successo delle azioni per la conservazione ha contribuito alla salvaguardia delle popolazioni di lince pardina e dell'otaria orsina di ... «Parks.it, Iun 15»
9
Sono 23mila le specie a rischio estinzione. Però ci sono buone …
Buone notizie arrivano anche a proposito dell'otaria orsina di Guadalupe (Arctocephalus townsendi), questa specie di foca ha rischiato più ... «LifeGate, Iun 15»
10
Zoo Safari per Bambini: Alla Scoperta degli Animali "Veri"
... di questi animali e, complice la grande interazione tra il personale e il pubblico, hanno potuto persino avvicinarsi ad un'otaria e toccarla. «Vita Da Mamma, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Otaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/otaria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO