Descarcă aplicația
educalingo
ottimare

Înțelesul "ottimare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OTTIMARE ÎN ITALIANĂ

ot · ti · ma · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OTTIMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OTTIMARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ottimare în dicționarul Italiană

Definiția optimizării în dicționar este într-un proces, o tehnică, un sistem de producție și altele asemenea, atingând nivelul optim în raport cu rezultatele economice și tehnice.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OTTIMARE

animare · ansimare · approssimare · biasimare · bimare · collimare · concimare · delegittimare · estimare · imprimare · intimare · lacrimare · legittimare · limare · mimare · rianimare · rimare · stimare · sublimare · ultimare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OTTIMARE

ottentotto · ottetto · ottica · otticamente · ottico · ottimale · ottimalizzare · ottimalizzazione · ottimamente · ottimate · ottimati · ottimazione · ottimetro · ottimismo · ottimista · ottimisticamente · ottimistico · ottimizzare · ottimizzazione · ottimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OTTIMARE

adimare · battimare · cimare · decimare · disistimare · esanimare · far collimare · imbozzimare · immedesimare · inanimare · massimare · regimare · rilimare · sbozzimare · solimare · sottostimare · sovrastimare · spasimare · tracimare · vidimare

Sinonimele și antonimele ottimare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ottimare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OTTIMARE

Găsește traducerea ottimare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ottimare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ottimare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

ottimare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ottimare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ottimare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ottimare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ottimare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ottimare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ottimare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ottimare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ottimare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ottimare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ottimare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ottimare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

ottimare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ottimare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ottimare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ottimare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ottimare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ottimare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ottimare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ottimare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ottimare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ottimare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ottimare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ottimare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ottimare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ottimare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ottimare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OTTIMARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ottimare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ottimare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ottimare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTTIMARE»

Descoperă întrebuințarea ottimare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ottimare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ritratto delle virtu. E vita del religiosiss.mo padre molto ...
... le vicende di sue pecorelle per dar cöpiuto effetto al più preciso di tal'vfficio s e perciò aspirante ad ottimare con ogni efficacia quel progresso, che àsè competeua s e tutto in somma voltoà diffipar'il male , e niente mancoriuoltoà con. uertirlo ...
Zaccaria Barbieri, Pierre Miotte, 1667
2
La Sacra storia antica della Bibbia composta dal R.P.D. ...
altro pur Re diipatta Srreeelfore d'Agefipolhgtî.z.zalrrolle degliArabi e 34.1. altro Sarrapa diLarifl'a 61..1.ArimaxeSogdianoCodomano 8;.2. Arinna Ottimare Perliano 111. a. Ariobarzana di Artaferfe nella Frigia 6&.l.-' altro Satrapa di Dario 81.2.
‎1749
3
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Ottimare ,cioè le yrimc gentil . 'donne]Optimates marronz. Ottone , metallo] Acs coronaxium.Aurichalcum, ci . OriÍehàlcnm,ci. A Ortufo,groíI'olano]Ilebes,tis.0b 'tu{` us,fa`,fum. ' .,0ttuf0,grolI`o1ßn0|GQß.\Q\\n»2¢1 O V по Ycora] Hebes zque, ...
Pietro Galesini, 1584
4
Vita del padre Antonio Montecuccoli capuccino
... e perciò aspirante ad ottimare con ogni efficacia quel pro'gresso, che àsè competeua s e tutto in somma voltoà dissipar'il male , e niente mancoriuoltoà con . uertirlo in bene co'l maneggio de'bracci , e della 2 3 o Vita del R-Wsomecuccoli C ...
Pierre Miotte, Zaccaria Barbieri, 1667
5
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
Per maggiormente facilita- rà bellissimo , e la carta ottimare l'acqu-isto della medesima lin- L' associazione per la medesima. g-ua -il Sig. Angelo Dalmazzoni, Grammatica sarà di paoli quattro maestro d-i lingua Inglese in Ro- franchi in Roma ...
‎1783
6
BANCARESE ADDIO!: Proposte di correzione del linguaggio ...
Ottimare: migliorare. Ottimizzare: migliorare. Ottimizzazione:miglioramento. Ove: quando,qualora, se. Ovvero: o,oppure, cioè. Ovviamente: come naturale, come ovvio. Pacchetto: insieme. Pacta suntservanda:ipatti vannorispettati. Palesare: ...
Amedeo Benedetti, 2014
7
dove l’acqua si ferma: la cura e il benessere degli anziani ...
Le medical humanities ed il modello integrato protesico ci suggeriscono così di ottimare le nostre capacità di ascolto, dando spazio a normalità possibili, adattando le nostre modalità interattive in conformità alle mutevoli caratteristiche della ...
Fabrizio Arrigoni, Marco Fumagalli, 2013
8
Intorno alla linguistica
Dunque, sebbene l'esistenza di una lingua che presenti solo vocali sia teoricamente possibile, possiamo ammettere che l'opposizione tra vocali e consonanti è un genuino universale, visto che l'esigenza di ottimare la trasmissione ...
Cesare Segre, 1983
9
Opere Di Vincenzo Mortillaro
Ottimare. - 2. Per attendere. o mantenere quel, che uomo promette, essvr di parola. serbar fede, Osservare. - 3. Parlandosi di loggi. costituzioni. precetti o simili, vale obbedire, non trasgredire , Osservare. « 4. Per por mente, 0 spiar gli ...
‎1853
10
Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...
Somatamente ‚ lforrunatiamente , V. _, Sommáte., full ottimare ‚ [шит-и. Sommérgere, allegare, metter in fondo ‚ propria. ` men e diceíi Atiel-l' acque ‚ morgen ‚ пап/л" , [ummv S О 'l 'Sommerfo g lñ'ogllo 5 [латами ‚ mfr/'m . Somräefl'a , истина in ...
‎1735

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OTTIMARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ottimare în contextul următoarelor știri.
1
I lavoratori: “Città del Mare naviga in cattive acque”
Queste, purtroppo, non sono più distribuite equamente nè nel tempo nè tanto meno sono preventivate in modo che i servizi si possano ottimare ... «Cinisi Online, Apr 15»
2
Baviera ricchissima, ma per poco
Hochhuth denunciava i metodi della società che provocano solo disoccupazione, cercando di ottimare i ricavi. Quali sono i malanni scoperti ... «Italia Oggi, Apr 15»
3
Continental, arriva il bloccaggio in curva
Una delle cose che la maggior parte dei piloti deve ottimare alla guida di una moto è quella di ottimizzare la frenata in curva. La combinazione ... «InMoto, Feb 15»
4
Alluvione, Sel: “Dare priorità alla fragilità del territorio, la Tirrenica un …
... destinando risorse ai Comuni, il livello ottimare per individuare le aree di intervento. Al Governo chiediamo di lanciare, per la Maremma e per ... «gonews, Oct 14»
5
Alluvione in Maremma: cordoglio per le vittime
... destinando risorse ai Comuni, il livello ottimare per individuare le aree di intervento. Al Governo chiediamo di lanciare, per la Maremma e per ... «Nove da Firenze, Oct 14»
6
Distratti e aggressivi, i nostri figli dormono poco. Che cosa fare
Per un riposo ottimare, spiegano i pediatri, bisogna spegnere tablet, TV e computer almeno un'ora prima di andare a letto, entro le 8 di sera: sappiamo infatti ... «Farmacia.it, Sep 14»
7
“Ci date una grande immagine a livello sportivo”
“Abbiamo una serie di impianti – spiega Meroi – che, per contingenze generali, non riusciamo ad ottimare. Ne è un esempio proprio il la ... «Tuscia Web, Sep 14»
8
Huawei Honor 6: con processore Kirim 920 Octa-Core
La fotocamera posteriore è da 13 megapixel e quella anteriore da 5 per garantire sempre uno scatto ottimare e a completare la sua scheda ... «MobileOS, Iun 14»
9
Video per il Photo-Mode di InFAMOUS: Second Son
... e gestire alcuni effetti come luminosità, saturazione e così via in modo da creare l'inquadratura ottimare da condividere con Share. Ecco il ... «GameSurf, Apr 14»
10
Tiroide: Osservatorio speciale in Campania
... intestinali, celiachia o problematiche di interferenza con farmaci portano ad una mancata risposta ottimare alla terapia con l'ormone sintetico. «Julie News, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ottimare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ottimare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO