Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ovulo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OVULO ÎN ITALIANĂ

o · vu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OVULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OVULO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ovulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ovulo în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui ovul în dicționar este un corp în formă de ouă mică. O altă definiție a ovulului este ovolo. Ovulul este, de asemenea, o celulă de ouă.

La prima definizione di ovulo nel dizionario è corpo di forma simile a un piccolo uovo. Altra definizione di ovulo è ovolo. Ovulo è anche cellula uovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ovulo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OVULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
apulo
a·pu·lo
bulo
bulo
capitulo
capitulo
convolvulo
convolvulo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
cumulo
cu·mu·lo
famulo
fa·mu·lo
incredulo
in·cre·du·lo
modulo
mo·du·lo
mulo
mu·lo
nodulo
no·du·lo
populo
populo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
tubulo
tu·bu·lo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OVULO

ovonica
ovonico
ovopositore
ovovia
ovoviviparità
ovoviviparo
ovra
ovrare
ovulare
ovulazione
ovunque
ovvero
ovverosia
ovverossia
ovvia
ovviabile
ovviamente
ovviare
ovviare a
ovvietà

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OVULO

acidulo
aulo
baculo
cerulo
coagulo
cubiculo
emulo
globulo
granulo
leccaculo
leccare il culo
lobulo
loculo
maculo
manipulo
oculo
pendulo
periculo
presa per il culo
tumulo

Sinonimele și antonimele ovulo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OVULO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ovulo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ovulo
embrione · germe · seme · uovo

Traducerea «ovulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OVULO

Găsește traducerea ovulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ovulo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ovulo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

卵子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

óvulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ovum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डिंब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بيضة الانثى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

яйцеклетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

óvulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডিম্বাণু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ovule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ovum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ovum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

卵子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

난자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ovum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சினை முட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बीजांड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yumurta
70 milioane de vorbitori

Italiană

ovulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jajo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

яйцеклітина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ovulul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ωάριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ovum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ovum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ovum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ovulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OVULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ovulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ovulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ovulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OVULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ovulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ovulo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ovulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OVULO»

Descoperă întrebuințarea ovulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ovulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gravidanza
Una ragione sarebbe da ricercarsi - oltre che nello stadio più o meno avanzato del ciclo femminile - nello sviluppo di quelle "barriere" cui si è accennato, e che gli spermatozoi devono superare per poter raggiungere l'ovulo. Già nel collo ...
Adriana Rigutti, 2005
2
Il bambino inconcepibile
"Vedo una tuba, destra o sinistra: tutte e due ma si alternano: l'ovulo scende e incontra lo sperma, so che ce ne sono tanti, ma solo uno di loro entra. Poi c'è una moltiplicazione e poi la gravidanza" (n. 9). "Solo uno spermatozoo può entrare, ...
Cristina Maggioni, 1997
3
Botanica del signor Adriano de Jussieu ...
ad un cortissimo funicolo, che presso a poco per ciò ofi're l'cguale direzione dcll' ovulo stesso. La placenta può essere collocata alla base della loggia, e tanto il funicolo che l'ovulo innalzarsi in una direzione presso a poco verticale (fig. 452) ...
Adrien de Jussieu, Giuseppe Balsamo-Crivelli, 1846
4
Libertà procreativa
Ma l'affermazione che la vita umana comincia nel momento dell'incontro tra un ovulo e uno spermatozoo è problematica. In un certo senso tale affermazione è addirittura falsa, in quanto sia l'ovulo che lo spermatozoo sono già vivi prima del  ...
Chiara Lalli, 2004
5
Botanica
PIANTE A SEMI NUDI pteridofite, la macrospora non viene mai liberata all' esterno e germina dentro l'ovulo dando origine a un macrogametofìto (il gametofito femminile) che si sviluppa completamente dentro la parete della macrospora.
Adriana Rigutti, 2004
6
Giornale euganeo di scienze, lettere ed arti
1l progressivo accrescimento induce frequentemente un allungamento individuale del fascicolo fibroso spettante a ciascun ovulo e rappresentante la base del suo sistema assi- lare: gli ovuli sono allora attaccati al placentario merce un ...
‎1846
7
Giornale botanico italiano
per giudicare della fase dell'ovulo nelle epoche seguenti. Io trovo che la durezza dell'ovario che sempre si aumenta è un mezzo facile per conoscere lo stato interno dell' ovulo. Stringendo fra le dita un ovario senza staccarlo, dalla sua ...
‎1846
8
Ayurveda per la madre e il bambino. I consigli della ...
Se il bijabhaga (parte dell'ovulo responsabile della formazione dell'utero nel feto) viene danneggiato, allora la femmina concepita da un tale ovulo diventerà una donna sterile. Se solo una parte di questo bijabhaga (parte dell'ovulo) ...
Bhagwan Dash, 2000
9
Humanae vitae. Contenuto, commenti, problematiche
Il processo generativo della donna ha tre fasi: pre–ovulatoria, ovulatoria, post– ovulatoria. La fase pre–ovulatoria, cioè in cui si matura un ovulo, si svolge sotto l' in flusso dell'ormone–estrogeno fino alla ovulazione; poi c'è la fase ovulatoria, ...
Bonifacio Honings, 2006
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Píell" uccello , Г óvulo che traversa un Jungo e largo calíale sinuoso, irrita ron la sua présenla la membrana sicrosa ib' tale intestino. Più sangue pórtalo alia membrana sierosa , vi produce delle fa- sciuole glanlulose, e queste ben presto ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OVULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ovulo în contextul următoarelor știri.
1
EMBRIONE PER POSTA/ Le nuove cicogne senza becco, senza ali …
Non riesco proprio a farmi una ragione che un ovulo fecondato, con chissà quale madre e quale padre, abbia viaggiato insieme a tanti altri ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
L'eterologa per posta: a Torino gravidanza con embrione dalla …
Qui, ricevuto il seme del marito, si è provveduto a fecondare l'ovulo di una donatrice e quando l'intervento è andato a buon fine l'embrione è ... «Consumatrici, Iul 15»
3
Eterologa per "posta", l'embrione spedito in Italia dalla Spagna
... di fertilità della donna, così il seme del marito è stato mandato a Barcellona ed è servito per creare un embrione con l'ovulo di una donatrice. «TGCOM, Iul 15»
4
Fecondazione assistita: assalto al business del bimbo in provetta
... di ricorrere a gameti esterni - sono poche le donne che sono riuscite effettivamente a rimanere incinte grazie a un ovulo di una donatrice. «L'Espresso, Iul 15»
5
Dalle ceneri di Fido o Micio può nascere una piantina
E' possibile anche richiedere un 'ovulo' biodegradabile in cui è inserito il seme di una pianta a scelta che, se inserita in un vaso o nel terreno ... «La Nazione, Iul 15»
6
Utero in affitto. Charlie è appena nato ma ancora non si sa se avrà …
Il neonato inglese, pur essendo come tutti il frutto dell'unione di un ovulo e uno spermatozoo, è al centro di una disputa legale in cui il padre ... «Tempi.it, Iul 15»
7
Camera gestazionale e beta negative
Non ho sentito dolori di ovulazione, di solito so esattamente quando ovulo, sono molto regolare. Il 03/07 ho avuto perdite di muco abbondate ... «Dica 33, Iul 15»
8
Mezzo etto di cocaina in auto e in...
che ha spinto i militari ad una accurata perquisizione dell'auto: e così sono stati scoperti tre ovuli di cocaina mentre un quarto ovulo era ... «Nuova Venezia, Iul 15»
9
Thailandia: madre surrogata non dà l'ok, coppia gay bloccata
Quest'ultima non ha un legame biologico, poiché il parto è avvenuto grazie alla donazione di un ovulo fecondato in precedenza in laboratorio ... «swissinfo.ch, Iul 15»
10
Qualora ci fossero spermatozoi nel liquido sarebbero sopravvissuti …
Gli spermatozoi per raggiungere l'ovulo e fecondarlo, appunto, hanno bisogno di essere rilasciati all'interno dell'organo femminile e ... «Diregiovani, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ovulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ovulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z