Descarcă aplicația
educalingo
padrone di sé

Înțelesul "padrone di sé" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PADRONE DI SÉ ÎN ITALIANĂ

padrone di sé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PADRONE DI SÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PADRONE DI SÉ

avere cura di sé · avere un´alta opinione di sé · essere fuori di sé · essere padrone di sé · fuori di sé · pieno di sé · rendere su di sé · sicurezza di sé · sicuro di sé

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PADRONE DI SÉ

padri · padrigno · padrino · padrona · padrona di casa · padronaggio · padronale · padronanza · padronanza su · padronato · padroncino · padrone · padrone del vapore · padrone di casa · padroneggiabile · padroneggiare · padroneggiarsi · padronesco · padroni · padronissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PADRONE DI SÉ

a sé · avocare a sé · badare a sé · con sé · far tornare in sé · fare da sé · in sé · matelassé · osé · passé · plissé · portare con sé · rientrare in sé · rinunciare a sé · ritornare in sé · rosé · · tenere per sé · tornare in sé · va da sé

Sinonimele și antonimele padrone di sé în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PADRONE DI SÉ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «padrone di sé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «padrone di sé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PADRONE DI SÉ

Găsește traducerea padrone di sé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile padrone di sé din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «padrone di sé» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

房东
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

propietario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Landlord
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ज़मींदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المالك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

арендодатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

senhorio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জমিদার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

propriétaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tuan tanah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Vermieter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

家主
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

주인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

juragan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

địa chủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உரிமையாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जमीनदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kiraya veren
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

padrone di sé
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ziemianin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

орендодавець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

proprietar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπιτονοικοκύρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verhuurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uthyraren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utleier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a padrone di sé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PADRONE DI SÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale padrone di sé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «padrone di sé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre padrone di sé

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PADRONE DI SÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul padrone di sé.
1
Roberto Gervaso
Chi non è padrone di sé finisce servo degli altri.
2
Vito Mancuso
Chi è innamorato non è più padrone di sé, il suo corpo e la sua mente non gli obbediscono più come prima, si scopre in balìa di una sorta di irresistibile magnetismo fisico e psichico. Si tratta di una vera e propria dipendenza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PADRONE DI SÉ»

Descoperă întrebuințarea padrone di sé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu padrone di sé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Padrone di te stesso - guida all'autorealizzazione
Chi nella vita è veramente padrone di se stesso? Semplicemente chi riesce a perseguire la propria felicità. Solo una persona felice è può ritenersi completa e può arricchire se stesso e gli altri donandosi. Donarsi non significa rinunciare a se ...
Davide Balesi, 2013
2
L'India orientale descrittione geografica, & historica. ...
Ma la difficoltà con{iste in tendere la ragione di questo assioma ,'poiche in quanto all'illationc, che se ne trahe, non vi può essere dubbio alcuno,cioè l' huomo non è padrone di se stesso, adunque non può distruggersi à suo capriccio, mentre il ...
Clemente Tosi, Albert Clouwet, 1676
3
Doue si tratta della Parte Extra Gangem, e si descriuono i ...
Ma la difficoltà consiste in rendere la ragione di questo assioma , Poj_ che in quanto all'illationo, che se ne trahe, non vi può esserc dubbio alcuno,cioè l' huomo non è padrone di se-stesso, adunque non può distruggersi à suo capriccio, ...
‎1669
4
La verità in effetti: la salvezza dell'esperienza nel ...
Ora, l'essere che è quello che è, non è distinto dalla sua essenza, «in quanto è quello che è ed è padrone di sé», in quanto non è relativo ad altro perché è ed è essenza. In questo senso all'Essere sembra sia dato di essere padrone di sé.
Gianfranco Dalmasso, 1996
5
L'India orientale... Del P. abbate D. Clemente Tosi
Ma la difficoltà cou{ìste in rendere la ragione di questo assioma , poiche in quanto all'illacioncz che se ne trahe, non vi può essere dubbio alcunozcioè l' huomo non è padrone di se stesso, adunque non può distruggersi à suo capriccio, ...
Clemente Tosi, 1676
6
Nelle parabole di Salomone esposte in lezzioni morali dal P. ...
... d' se tende di venire padrone di alcuna cosa W'd'sim' percioche egli nö è padrone di se medcsìmo , ma è sotto all'altrui dominio. Si pregiano que'del Mondo delle ricchezze , si gonfiano per le dignità , gli amici , rendonli altieri ed arroganti .
Simpliciano Bizozeri, 1689
7
La repubblica di Platone o sia dialogo sopra la giustizia ...
espressione, padrone di se stesso, presa letteralmente, non è forse ridicola ? lmperciocché il medesimo uomo non sarebbe allora e padrone e schiavo di se stesso , poiché tal sorta di espressioni si riferiscono alla medesima persona ? Guve.
Plato, Michelangelo Bonotto, 1850
8
Dell' India Orientale Descrittione Geografica, Et Historica
u r l • che in quanto alrillationccne le ne trahe, non vi può essere dubbio alcunccioè l'huomo non è padrone di se stesso» adunque non può distruggersi à suo capriccio» mentre il distruggersi è atto di dose ne rende la-» mim0» cne non na ...
Clemente Tosi, 1669
9
Esercizi di felicità
perduta fino a che l'accusatore non diventa padrone di sé, cioè responsabile. La crescita inizia dove finiscono le accuse. Chi è padrone di sé pone l'unica domanda utile: «Cosa avviene in me? Perché ho scelto di fare ciò o di sentire in quel ...
John Powell, 1995
10
Lindia Orientale
... come che perfettamente si possegga, puostí per la detta ragione chiamare padrone di se medesimo . può ben l'huomo esser padrone delle sue operationi , vin riguardo delle quali può vendersi, e dare il dominio di se ad altrui, intendendosi ...
‎1676
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Padrone di sé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/padrone-di-se>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO