Descarcă aplicația
educalingo
pandemia

Înțelesul "pandemia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PANDEMIA ÎN ITALIANĂ

pan · de · mi · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANDEMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANDEMIA ÎN ITALIANĂ?

pandemie

O pandemie este o epidemie a cărei răspândire afectează majoritatea zonelor geografice ale lumii, cu un număr mare de cazuri grave și o rată ridicată a mortalității. Au existat numeroase pandemii în istorie, cea mai recentă fiind "influența spaniolă" din 1918, "gripa asiatică" din 1957, "influența Hong Kong" din 1968, HIV. Termenul de pandemie se aplică numai bolilor infecțioase sau condițiilor patologice. Ca urmare, multe dintre bolile care afectează zone foarte mari sau întreaga planetă nu sunt considerate pandemii. Potrivit Organizației Mondiale a Sănătății, condițiile pentru o pandemie reală sunt trei: ▪ apariția unui nou patogen; ▪ capacitatea unui astfel de agent de a lovi pe oameni, creând boli grave; ▪ capacitatea acestui agent de a se răspândi rapid prin contagiune.

Definiția pandemia în dicționarul Italiană

Definirea unei pandemii în dicționar este o epidemie răspândită în întreaga națiune și continent: p. gripa.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PANDEMIA

academia · accademia · anemia · azotemia · blasfemia · dislipidemia · endemia · epidemia · eufemia · geremia · glicemia · ischemia · lagerstroemia · leucemia · lipidemia · talassemia · tularemia · uremia · vindemia · viremia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PANDEMIA

pancristiano · pancromatico · pancronia · pancronico · panda · pandano · pandemico · pandemio · pandemonio · pandere · pandette · pandettista · pandicuculo · pandiculazione · pandispagna · pandit · pandolce · pandora · pandoro · pandura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANDEMIA

alcolemia · bilirubinemia · calcemia · colesterolemia · disfemia · ipercalcemia · iperemia · iperglicemia · iperuricemia · ipocalcemia · ipoglicemia · ipovolemia · lipemia · paremia · policitemia · polisemia · setticemia · sideremia · uricemia · volemia

Sinonimele și antonimele pandemia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PANDEMIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pandemia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pandemia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANDEMIA

Găsește traducerea pandemia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pandemia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pandemia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

流感大流行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pandemia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pandemic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

महामारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

باء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пандемия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pandemia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পৃথিবীব্যাপি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pandémie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pandemik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Pandemie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

パンデミック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

세계적 유행병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pandemi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đại dịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

साथीच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yaygın
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pandemia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pandemiczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пандемія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pandemie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πανδημία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pandemie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pandemi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pandemi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pandemia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANDEMIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pandemia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pandemia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pandemia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANDEMIA»

Descoperă întrebuințarea pandemia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pandemia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scene selezionate della Pandemia Gialla
2010: Un morbo di origine prionica viene diffuso nel mondo dal regime di Pyongyang durante la Seconda Guerra di Corea.
Alessandro Girola, 2011
2
Meditazione, passioni e salute
Il virus che causò la terza pandemia, la cinese del 1968 (era proprio l'anno della Cina!), non era un virus completamente nuovo, aveva conservato l'antigene N dell'asiatica, ma cambiato l'H: la sua sigla infatti è H3N2. Fu una pandemia lunga : ...
Antonia Carosella, Francesco Bottaccioli
3
Sanità e Web: Come Internet ha cambiato il modo di essere ...
Swine. flu.Ovvero: quando. la. pandemia. è. informativa. Nella primavera del 2009 ho strettamente collaborato con Giorgio Palù, preside di Medicina dell' Università di Padova. Non ci sarebbe forse bisogno di specifiche professionali o  ...
Walter Gatti, 2012
4
Aspirina. L'incredibile storia della pillola più famosa del ...
Così, per pochi minuti, il soldato semplice Gitchell diventò la prima vittima accertata della grande pandemia di influenza del 1918-198. Lui sopravvisse, ma quando la pandemia ebbe esaurito il suo corso oltre 50 milioni di altri uomini erano ...
Diarmuid Jeffreys, 2005
5
Geografie della paura. Los Angeles: l'immaginario collettivo ...
La storia di questa "terza pandemia di peste", come la chiamano, è riassumibile in poche parole. Ufficialmente, una "pandemia" è un'epidemia letale persistente nel tempo (di durata anche secolare) e di portata continentale o globale.
Mike Davis, 1999
6
La scienza ci guarirà. Vincere le battaglie della vita con ...
Interferone per via orale, antiossidanti, misure di profilassi, igiene per prevenire il contagio respiratorio, immunostimolanti... ecco alcune armi semplici da schierare in campo contro la preannunciata pandemia. Dal 2004, i responsabili della ...
Luc Montagnier, Dominique Vialard, 2011
7
La scienza ci guarirà
Interferone per via orale, antiossidanti, misure di profilassi, igiene per prevenire il contagio respiratorio, immunostimolanti... ecco alcune armi semplici da schierare in campo contro la preannunciata pandemia. Dal 2004, i responsabili della ...
Luc Montagnier, 2010
8
La salute del respiro. Fattori di rischio, epidemiologia, ...
Obiettivi di sanità pubblica Massimizzare gli sforzi per contenere o ritardare la diffusione del virus, per evitare per quanto possibile la pandemia e per guadagnare tempo al fine di mettere in atto le misure di risposta. Periodo Pandemico Fase 6 ...
Testi, Rizzini, Dal Negro, Mangiacavallo, Viegi, 2009
9
Il Sorriso Di Anunn
X. PANDEMIA. A parte Simone e Sarah che erano le uniche persone al mondo a essere state involontariamente vaccinate contro il nuovo virus, dall'inizio dei primi sintomi della malattia fino alla morte, Cnut venne in contatto con 21 persone.
Georges Maestroni, 2009
10
Cure dolci cure. Le medicine naturali in Italia
Pandemia. o. bluff? Prevenire è meglio che curare, ma terrorizzare è peggio: per di più il rischio è che alla fine molte persone concludano semplicisticamente che tutte le campagne per le vaccinazioni non servano a nulla, anche quelle contro ...
Luca Reteuna, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANDEMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pandemia în contextul următoarelor știri.
1
Pandemic Legacy Scatola Blu e Scatola Rossa, il gioco da tavolo di …
Pandemic Legacy - Dal mondo di Pandemia grazie ad Asterion Press ... realizzato da Matt Leacock (Pandemia) e Rob Daviau (Risk Legacy) e ... «Toysblog.it, Iul 15»
2
Dieta mediterranea e ricercatori Unical protagonisti ad Expo
... ha trattato l'importanza dell'adozione del modello della dieta mediterranea per far fronte alla grave pandemia del terzo millennio: l'obesità, ... «Cosenza Post, Iul 15»
3
Una nuova arma contro l'influenza di tipo A
Isolato da pazienti che hanno superato la pandemia di febbre suina del 2009, un nuovo anticorpo ha dimostrato di difendere l'organismo dei ... «Le Scienze, Iul 15»
4
Giochi, Binetti: Governo faccia gesti chiari e forti, calendarizzare legge
Nell'inedia con cui sta affrontando una vera e propria pandemia sociale, dai profondi risvolti criminali oltre che patologici, emerge tutta la ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
5
Dieta mediterranea, i ricercatori dell'Unical protagonisti all'Expo
... ha trattato l'importanza dell'adozione del modello della dieta mediterranea per far fronte alla grave pandemia del terzo millennio: l'obesità, ... «Tiscali, Iul 15»
6
Inbound marketing
Blogger fin dal 2002 con il suo Pandemia.info – blog dedicato a segnalazioni, commenti e opinioni sull'evoluzione dei social media e della ... «Key4biz, Iul 15»
7
Zoo: First look
... zoologo Jackson Oz (James Wolk) viene incaricato di risalire alle cause di questa pandemia e cercare di impedirla prima che sia troppo tardi ... «Film For Life, Iul 15»
8
Sestri: presentazione della mostra “La morte nera nel Tigullio …
Essa rappresentò il primo ciclo di eventi epidemici ricorrenti definiti, nel complesso, Seconda Pandemia, eventi che interessarono il mondo ... «Levante News, Iul 15»
9
Sudafrica, la guerra delle statue contro i simboli dell'apartheid
Il Sudafrica vive una situazione di emergenza sociale fatta di disoccupazione, indigenza, criminalità della pandemia dell'Aids. Tutto questo ... «Italintermedia, Iul 15»
10
Sicurezza alimentare: bisogna informare i cittadini e comunicare le …
Per l'influenza aviaria a fronte di un'ipotesi di pandemia proclamata da un suo collega forse troppo distratto, si è generato il panico, mentre ... «ilfattoalimentare.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pandemia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pandemia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO