Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paragoge" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARAGOGE ÎN ITALIANĂ

pa · ra · go · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARAGOGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARAGOGE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paragoge» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

epithesis

Epitesi

Epitetele, de la eptyhesis grecești, "a pune-o peste", "suprapunere", este un fenomen de fonetică istorică care constă în adăugarea unei sicluri de sunet sau non-etimologic la sfârșitul unui cuvânt. Se mai numește și paragoza. Iată câteva exemple de epitete: ▪ A treia persoană plurală a trecutului îndepărtat al verbului italian "amară", amară, devine iubită în jurul secolului al XIV-lea, cu șilabă - fără epitete. ▪ Infinitul verbului italian "ființă" este împrumutat din latină și apoi aliniat, cu epitete ale silabelor. ▪ film, alcool → filme toscane, alcool ▪ David → David ▪ Gabriel Latin → Gabriello de la care Gabriella în italiană modernă a fost frecventă și după voce: ▪ mai mult → mai mult → iubit → amoe ▪ fu → fue Opusul epitetului este apocopă. L'epìtesi, dal greco epíthesis, "il porre sopra ", "sovrapposizione", è un fenomeno di fonetica storica che consiste nell'aggiunta di un suono o di una sillaba non etimologica alla fine di una parola. È anche detta paragòge. Di seguito alcuni esempi di epitesi: ▪ La 3a persona plurale del passato remoto del verbo italiano "amare", amaro, diventa amarono intorno al XIV secolo, con epitesi della sillaba -no. ▪ L'infinito del verbo italiano "essere" è mutuato dal latino e poi allineato, con epitesi della sillaba -re. ▪ film, alcol → toscano filme, alcoleDavidDavideGabriel latino → Gabriello da cui il moderno Gabriella In italiano antico era anche frequente dopo vocale: ▪ piùpiùeamòamoefufue Il contrario dell'epitesi è l'apocope.

Definiția paragoge în dicționarul Italiană

Definiția paragrafului din dicționar este epiteza.

La definizione di paragoge nel dizionario è epitesi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paragoge» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARAGOGE


anagoge
a·na·go·ge
antisagoge
an·ti·sa·go·ge
apagoge
a·pa·go·ge
doge
do·ge
epagoge
e·pa·go·ge
isagoge
i·ʃa·go·ge
silloge
sil·lo·ge

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARAGOGE

parafuoco
paragarretto
parageusia
paraggi
paraggio
parago
paragocce
paragogico
paragonabile
paragonare
paragonarsi
paragone
paragrafare
paragrafia
paragrafo
paragrammatismo
paragrilletto
paraguaiano
paraguanto
paraguayano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARAGOGE

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
challenge
college
cottage
garage
home page
image
lounge
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

Sinonimele și antonimele paragoge în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «paragoge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARAGOGE

Găsește traducerea paragoge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile paragoge din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paragoge» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

paragoge
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

paragoge
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

paragoge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

paragoge
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زيادة آخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

парагога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

paragoge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

paragoge
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

paragoge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

paragoge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

paragoge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

paragoge
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

paragoge
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

paragoge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

paragoge
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

paragoge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

paragoge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

paragoge
70 milioane de vorbitori

Italiană

paragoge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

paragoga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

парагога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

paragoge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

paragoge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

paragoge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

paragoge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

paragoge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paragoge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARAGOGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paragoge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paragoge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paragoge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARAGOGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paragoge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paragoge» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paragoge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARAGOGE»

Descoperă întrebuințarea paragoge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paragoge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti
56 Se mai paragoge si avrà la rafia Concorde uniforme discorrer dovrà. Dirai paragogiche le lettere lievi : Son cinque , cui nome di vazla si dà : Stan ferme ; nafàda la He sol può muovere V è allora la cfiorugia che in ultimo sta. *mò ♢nS» Sap ...
‎1850
2
Atti della Accademia pontaniana
56 Se mai paragoge si avrà la ravia Concorde uniforme discorrer dovrà. Dirai paragogiche le lettere lievi : Son cinque , cui nome di vazla si dà : Stan ferme : nqfàda la He sol può muovere V è allora la chorugia che in ultimo sta. ♢ìdnS tìSk Sap ...
Accademia pontaniana (1825), 1850
3
Musica e retorica fra XVI e XVIII secolo
30) Paragoge: La trasposizione di questa figura in musica si trova solo in Kircher. Tuttavia, poiché l'autore tralascia la spiegazione del suo significato, non è possibile fare un confronto con la paragoge retorica. In retorica si ha una paragoge ...
Hans H. Unger, 2003
4
Saggio di gramatica sul dialetto Sardo meridionale
C^uattro sono le figure , che s' odouospes- seggiare nel nostro dialetto, la Protesi , V Aferesi , la Paragoge , e V Apocope , alla quale aggiugniamo la Sincopi, che di rado occorre . DELLA PROTESI. T,a Protesi è un aggiugnimento di lettera, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1811
5
I metri Aràbi, memoria letta nell'accademia pontaniana
56 Se mai paragoge si avrà la ravia Concorde uniforme discorrer dovrà. Direi paragogiche le lettere lievi Son cinque, cui nome di vazla si dà: Stan ferme : nafàda la He sol può muovere : V'è allora la chorugia che in ultimo sta. darsi luogo ad ...
Vincenzio de Ritis, 1833
6
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Presente sia l'uscita settentrionale in -ài (anche apocopata: -à', e con eventuale paragoge: -ae): anderai 91, starai 91, tornarai 91, guncerai 34V, farai 361, porai 681 ecc. (e vignirà' 731, trarà' 801, dirà' 101V; farae 191 ecc., comandarae 341, ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
7
Trattato delle quattro dentali o siano sibillanti stà nella ...
Se tal íìncope, e paragoge suppongon la radice da cui vengon formate: la radice ed è anterior ditempo, e supplì avanti il nascer di quelle a uanto quelle oggi luppliseonoa cioè che l'AB, e cl'EC adoperavansi sì avanti le Vocali, che avanti le  ...
Gennaro Sisti, Valentina Baratti, 1766
8
Indirizzo per sapere in meno di un mese la gramatica greca ...
25; _ _ ni . ed i Poeti tolgan Via qualunque Aumento , come nasa-ere per Errata- ae: &ua-m per tilt-80'2- Is Anzi bene spesso succeduta cotale Aseresi di Aumento , la sogliono compensare colla ”e Paragoge , come ario-arm da Zeme-mes; ...
Gennaro Sisti, 1752
9
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
paragoge ohimmèa per ohimè aferesi 'verglia ' » averglia. E. 1. si cambia in a. Modaua per Modena accezione - » eccezione due » due 'scarezza » ascherezza i miscolare » mescolare nimo » nemo (lat.) pittirosso » pettirosso pricissione ...
Gherardo Nerucci, 1865
10
Regole della poesia sì latina che italiana [ch. Angelo ...
Paragoge. La Paragoge si dice quella figura ,7per cui s'aggiugne qualche caga nel fine di una paro a , come quando dicesi cìngier per cingz', farier per fari. Sicché tal figura è del tutto contraria all'Apo'cope. Per mezzo_ poi della Paragoge ...
Angelo Mazzoleni, 1809

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paragoge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paragoge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z